¡½ ChinaTide Association ( Xiachao Lianhe Hui )¡@http://www.xiachao.org.tw¡@¡½2008¦~05¤ë08¤é§ó·s¡@3818427¤H¦¸(since 2002/07/09)

®L¼éÁp¦X·|
Chinatide Association

¥_¥«´°¤Æ«n¸ô2¬q170¸¹6¼Ó
¹q¸Ü¡G2735-9558
¶Ç¯u¡G2735-9035
xiachao@giga.net.tw
http://www.xiachao.org.tw

¤W¯Z®É¶¡¡G¶g1¦Ü¶g5
¤W¤È¤EÂI¦Ü¤Q¤GÂI
¤U¤È¤@ÂI¥b¦Ü¤»ÂI
¡@

½u¤W³ø¦W±M°Ï
2008¦~¤j³°°ª®Õ¥»¬ì¥Í¦Ò¥ÍªA°È¹Î¶}©l©Û¥Í¡I¡I
²Ä24©¡®L¼é¡C¥þ°ê¥xÁp¥x­M«C¦~®L¥OÀç¡@¬¡°Ê¤é´Á¡G2008/07/18¡ã07/28
2008®L¼é¤j±M«C¦~®L¥OÀ篫¹A¬[¤T®l¯ð·¡¤å¤Æ¤§®È
²Ä24©¡®L¼é¡C¥þ°ê¥xÁp¥x­M«C¦~®L¥OÀç¡@¬¡°Ê¤é´Á¡G2008/07/09¡ã07/17

2008®L¼é¤j±M«C¦~®L¥OÀç¤E¹ë·¾¡Bºµ¿ß©ê©ê¤§®È
²Ä24©¡®L¼é¡C¥þ°ê¥xÁp¥x­M«C¦~®L¥OÀç¡@¬¡°Ê¤é´Á¡G2008/07/02¡ã07/16
2008®L¼é¤j±M«C¦~®L¥OÀçªZ¦i¤s¡E¦¿«n¤ô¶m¤§®È
¡@

²Ä¤C©¡®L¼é³ø¾É¤åÃÀÀç¡G2008/07/29¡X08/03¡@®L¼éÁp¦X·|¡Bªü¨½¤s¶m¤½©Ò¥D¿ì
ºq°Ûªü¨½¤s¡G¹Q±Ú³¡¸¨¥Ð³¥½ñ¬d

§Y¤é°_¦Ü7¤ë5¤é³ø¦WºI¤î
©Û¥Í¤H¼Æ¡G50¤H
¶O¥Î¡G4000¤¸¡Cªü¨½¤s·í¦a¹Q±Ú«C¦~¾Ç¥Í¡G§K¶O(¤£´£¨Ñ¦í±J)

²Ä¢²©¡¤H¶¡¾ÇªÀ¡C¥x­M«C¦~®L¥OÀç
¥þ°ê¥xÁp®L¥OÀç¶Q¦{¤ÀÀç
­]±Ú¡B¤ô±Ú¡Bº½±Ú¡B¥¬¨Ì±Ú¤å¤Æªö­·

¶Q¶§¡B¶ÀªG¾ð¡BÀr«n¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§®È

2008¦~¤j³°°ª®ÕÁp¦X©Û¦¬µØ¹´¡B´ä¿D¥x¥Íºô¤W³ø¦W¨t统 http://www.ecogd.edu.cn/lzbm

¡@
[05¤ë08¤é]¡@³¯§ß¾l¡]¬Fªvµû½×®a¡^¡@[¤Íµ½¦C¦L]
¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H¡]¤U¡^
¡X¡X­Ý½×¡u«áÄÒ¥~®É¥N¡vªº¬Fªv®æ§½
[¥»­¶¦³¥þ¤å]


¡½¥i¦b­º­¶¾\Ūªº¤å³¹¡G
¡Ö
¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H¡]¤U¡^(³¯§ß¾l¡]¬Fªvµû½×®a¡^)
¡Ö
¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H¡]¤W¡^(³¯§ß¾l¡]¬Fªvµû½×®a¡^)
¡Ö
¦èÂðÝÃDªº­I«á(¤»)(±i¦b½å¡]¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^)
¡Ö
¦b¦èÂðÝÃDªº­I«á(¤­)(±i¦b½å¡]¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^)
¡Ö
¦èÂðÝÃDªº­I«á(¥|)(±i¦b½å¡]¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^)
¡Ö
¡Ö
¦b¦èÂðÝÃDªº­I«á¡]¤T¡^(±i¦b½å¡]¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^)
¡Ö
¦b¦èÂðÝÃDªº­I«á¡]¤G¡^(±i¦b½å¡]¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^)
¡Ö
¦b¦èÂðÝÃDªº­I«á¡]¤@¡^(±i¦b½å¡]¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^)
¡m21¥@¬ö¡X¡XªÀ·|¥D¸q¤Æªº®É¥N¡n
âH¥»¥¿±Ó½sµÛ(«e¤é¥»¿vªi¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â)¡B³¯©ú©¾ºKĶ(®L¼éÁp¦X·|¦WÅA·|ªø)
  1. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¤@¡G21¥@¬ö-ªÀ·|¥D¸q¤Æªº®É¥N
  2. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¤G¡G21¥@¬ö-ªÀ·|¥D¸q¤Æªº®É¥N
    ³\¦h¤H³£±NPC¤¬Ápºô¶}©l´¶¤Î¡A¨Ã¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¸gÀÙÃö«Y¤¤±È°_ªº¥¨¤jÅܤƪº¹Lµ{¡AºÙ¬°¡uIT­²©R¡v¡A¥Î¨ÓÃþ¤ñ´¦¶}¸ê¥»¥D¸q§Ç¹õªº¡u²£·~­²©R¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡uIT­²©R¡v³o­Ó¦Wµüªº¥X²{¡A¦b¬Y­Ó·N¸q¤W¡A´N·N¨ýµÛªÀ·|¥D¸qªÀ·|¦b21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Y±N¨ÓÁ{¡C
  3. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¤T¡G21¥@¬ö¡XªÀ·|¥D¸q¤Æªº®É¥N
    ¦ñÀHµÛ·s«O¦u¥D¸qªºµn¥x¡A¬ü°êªº¶±¦þ¡B´N·~ª¬ªp¦b1980¦~¥N¥H«á²£¥Í«Ü¤jªºÅܤơA¡u³Ò°Ê¼u©Ê¤ÆºÞ²z¡v¡]Just in time¡^ ¨ú¥N¤F¾Ô«á¥ø·~ªø´Á¶±¥Îªº¶Ç²Î´N·~«O»Ù¡A¤j´T«×¦a«d´î¥¿¦¡¸u¹µªº¥þ¾­û¤u¡A§ï±Ä¤j¶qªº­Ý¾­û¤u¡]Part-timer¡^¡BÁ{®É­û¤u©M¬£»º­û¤u¡F¥t¤@¤è­±¡A«ê«ê¦]¬°¡u³Ò°Ê¼u©Ê¤ÆºÞ²z¡vªº±À¦æ¡A«o¤]³Ð³y¤F¤j¶q²æÂ÷¥ø·~²Õ´¦Ó¿W¥ßÀç¥Íªº­ÓÅé³Ò°ÊªÌ¡]Free agent¡^©Î¤p°_·~¥D¡]Micro¡Vbusinesses¡^¡C ±ß¶iªº³\¦h¬ã¨s³£±N¬ü°ê¶±¥Î¡B´N·~ª¬ªp¤Î´N·~ªºÅܤơAµø¬°¬O¤u·~ªÀ·|ªºµ²§ô©M·sªÀ·|¨ÓÁ{ªº«ü¼Ð¡A»{¬°¬ü°ê¶Ç²Îªº¤u·~ªÀ·|¥Ñ©ó¸gÀÙªÀ·|ªº³nÅ餯¡BªA°È¤Æ¥H¤ÎIT­²©Rªºµo®i¦Ó¥¿¦¡µ²§ô¡Aªí²{¦b¶±¥Î¡B´N·~ª¬ªpªºÅܤƴN¬O·sªÀ·|¨ÓÁ{ªº²{¶H¤§¤@¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F°ÝÃD·NÃѩξú¥v»{ÃÑ¡A¥L­Ì³£µLªk²M·¡ªº«ü¥X·sªÀ·|¨ÓÁ{ªº¾ú¥v·N¸q¡C¥u¦³D.Pink±N¡u­ÓÅé³Ò°ÊªÌªÀ·|¡v¡]Free agent society¡^µø¬°¬O¡u³Ò°ÊªÌ­«·s´x´¤¥Í²£¤â¬qªº¼Æ¦ì¤Æ°¨§J«ä¥D¸qªÀ·|¡v¡]Digital Marxist society¡^¡A¨Ã¤jÁxªº¹w´ú¶W¶V¸ê¥»¥D¸qªº·sªÀ·|§Y±N¨ÓÁ{¡C
  4. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¥|¡G¡m21¥@¬ö¡X¡XªÀ·|¥D¸q¤Æªº®É¥N¡n
    1990¦~¥NPC©M¤¬Ápºôªºµ²¦X¡A«P¶i¤F¸ê¥» ¥D¸q¶±¦þÃö«Yªº¸ÑÅé©M¿W¥ß¦ÛÀç³Ò°ÊªÌªº§Î¦¨¡A²£¥Í¤F¦bºô¸ô­ÓÅé³Ò°ÊªÌ¤§¶¡¤¬´f©Êªº¦@¦P§@·~Ãö«Y¡A±q¦Ó±a¨Ó¤F¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªºªÀ·|¤jÅÜ­²¡C±NPC¤¬Ápºôªºµ²¦X©Ò±a°Êªº«H®§ºô¸ô¤ÆºÙ¬°¡uIT­²©R¡v¡AÂÇ¥HÃþ¤ñ«Å§i¸ê¥»¥D¸q½Ï¥Íªº¡u²£·~­²©R¡v¡A¬O·¥¬°¾A·íªº²z¸Ñ¡C¦]¬°ºô¸ô­ÓÅé³Ò°ÊªÌ¬O¦b³nÅ餯¡BªA°È¤Æ¸gÀÙ¡A³o¤@ºØ¨S¦³¶¥¯Å¤ä°tªº¹ïµ¥¡B¤¬´fªº¥Í²£Ãö«Y¤U¦Ûµo©Ê¦a±q¨Æ©ó¦Û¥D³Ò°Êªº¤u§@ªÌ¡C³o¥¿¬O°¨§J«ä©Ò²z·QªºªÀ·|¥D¸q³Ò°Ê«¬ºAªº¨ãÅ餯¡A¦Ó²{¦b´N¬O±N¨ä¨ãÅé¦a¹ê²{¥X¨Óªº¾ú¥v¹Lµ{¡C
¡m¶}µo¤¤°ê®a¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡n
  1. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¤­¡G¶}µo¤¤°ê®a¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡]¤@¡^
    §@ªÌ¡G¤é¥»¬y³q¸gÀÙ¤j¾Ç¸gÀپdz¡±Ð±Â ñT¥Ð¤@¸q µÛ ¡þ®L¼éÁp¦X·|¦WÅA·|ªø³¯©ú©¾ºKĶ/µo¥¬¤é´Á¡G01¤ë04¤é
  2. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¤­¡G¶}µo¤¤°ê®a¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡]¤G¡^
    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ³Qµø¬°¬O¡u¥ý¶i°ê®a­²©R²z½×¡vªº´£­ÒªÌ¡C®¦®æ´µ¦b¡u¦@²£¥D¸qªº­ì²z¡v¤¤»¡¡G¡u¦@²£¥D¸q­²©R¨Ã«D¥u¬O³æ¤@°ê®aªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¦b©Ò¦³¤å©ú°ê¡A¤]´N¬O¦Ü¤Ö¬O¦b­^°ê¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¼w°êµ¥°ê®a¦P®É¤Þµoªº­²©R¡v¡C³oºØ»¡ªkªº²z½×®Ú¾Ú´N¬O°¨§J«ä¦b¡u¸gÀپǧå§P§Ç¨¥¡v¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡u¤@­ÓªÀ·|ªº¥Í²£¤O¦bÁÙ¯à°÷µo®i®É¡A´N¤£¥i¯à¨S¸¨¡F§ó°ª¯Åªº¥Í²£Ãö«Y¡A¦b¨äª«½è¦s¦b±ø¥ó¦bªÀ·|¤ºÁÙ¥¼§¹¥þ¦¨¼ô®É¡A¨M¤£¥i¯à´À¥Nªº¥Í²£Ãö«Y¡K¡v¡C
  3. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¤­¡G¶}µo¤¤°ê®a¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡]¤T¡^
    ¦b¤@­Ó¤p¥Í²£¥eÀu¶Õªº¸¨«áªº¹A·~°ê¡A­n¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¡A¥²¶·±Ä¨ú»P³oºØ°ê±¡¬Û¾AÀ³ªº¯S®í¿ìªk¡C¦b³o¤è­±¡A¦C¹ç¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¤£¤Ö¿ò°V¡C¦C¹ç»¡¡G¡y¬JµM§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¹ê²{±q¤p¥Í²£¨ìªÀ·|¥D¸qªºª½±µ¹L´ç¡A©Ò¥H°µ¬°¤p¥Í²£©M¥æ´«ªº¦ÛµM²£ª«ªº¸ê¥»¥D¸q¡A¦b¤@©w½d³ò¤º¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó§Q¥Î¸ê¥»¥D¸q¡]¯S§O¬O­n§â¥¦¤Þ ¾É¨ì°ê®a¸ê¥»¥D¸qªº­y¹D¤W¥h¡^§@¬°¤p¥Í²£©MªÀ·|¥D¸q¤§¶¡ªº¤¤¶¡Àô¸`¡A°µ¬°´£°ª¥Í²£¤Oªº¤â¬q¡B¹D¸ô¡B¤èªk ©M¤è¦¡¡z¡C
  4. ¡i¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡j¨t¦CÁ¿®y¤§¤­¡G¶}µo¤¤°ê®a¨«¦VªÀ·|¥D¸q¤§¸ô¡] ¥|¡^
¬Fªvµû½×

ªÀ¹Bµû½×

¤å¤Æµû½×

¨â©¤·s»D/¥@¬É³q°T

«ä·Qµû½×

½Õ¬d³ø§i

³Ì·s¤å¥ó¦Cªí

Sitemap ¥»¯¸ºô¯¸¦a¹Ï¡G
¬Fªvµû½×
¦Ñ¨L / ªL²`¹t / ¨ä¥¦

ªÀ¹Bµû½×
±Ð§ï / ¾Ç¥Í / ­ì¦í¥Á / ³Ò¤u/ ¤ÏWTO

¤å¤Æµû½×
³¯ªÚ©ú§å§P(1)(2)(3) / «n¤Ñ¤§­i / À¹°êÞk
¥|¤»¨Æ¥ó / ¤pªL¦h³ß¤G / ¤å¤Æ¾Ô½u / ´²µû
ÂųլwµÛ¦W¤f­z¾ú¥v§@«~¿ï / ·Å°·õa¸Ö¿ï

¨â©¤¾Ç¥Í¥æ¬y
®L¥OÀç(2001)(2002) / ¥V¥OÀç

¤j³°´N¾Ç¸ê®Æ®w
(2004)(2005)(2006) / ¤j¾Ç¥»¬ì¥Í°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¤j³°°ª®Õ­·¦V¼Ð

®q¤ºÀ綤»P¾Ç³N¬¡°Ê
³ø¾É¤å¾ÇÀç / ®£©Æ¥D¸q¬ã²ßÀç / ¨a°Ï¥Á²³¥v
·¨¶f¤å¾ÇÀç / ®L¼é³ø¾É¤å¾Ç¼g§@¯Z
¤Ï«Ò¾Ç¥ÍÀç / ®L¼é¤H¤å¹q¼v¾Ç­b(¬ö©À³¯¯Â¯u)
¥xÆW¥v¾Ç³N¬ã°Q·|(²Ä¤@©¡)(²Ä¤G©¡)

¨â©¤·s»D¾ã²z
¥@¬É¤H¥Á¹B°Ê¾ã²z

³Ò°ÊÄÒ®ç¦Ë­]³Ò¤uªA°È¤¤¤ß³q°T

«ä·Qµû½×
ªÀ·|¥D¸q­ì©l¿n²ÖªºÅé¨îªº§Î¦¨¡B¸ÑÅé©M¶mÂí¥ø·~
«Ò°ê¥D¸q²½×
ªÀ·|¥D¸qªº²z©À»PÅé¨îªº¨ÄÂ÷
¶i¤JWTO«áªº²£·~½ÄÀ»©M³Ò¤u´N·~(ºõ­n)
¶}µo¤¤°ê®aªºªÀ·|¥D¸q
¾Ô«á´X­Ó¥D­nªº¡u²{¥N¸ê¥»¥D¸q½×¡v
¨ä¥¦´²µû

½Õ¬d³ø§i
·q¤¯³Ò¤u¤¤¤ßÄq¤u³X½Õ / ¦o­Ì¬°¤°»ò¤£¬Ý¯f¡H


[05¤ë08¤é]
¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H¡]¤U¡^¤Íµ½¦C¦L
¡X¡X­Ý½×¡u«áÄÒ¥~®É¥N¡vªº¬Fªv®æ§½
¤å¡þ³¯§ß¾l¡]¬Fªvµû½×®a¡^
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡G

¥|¡B¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ

±q1983¦~¶}©l¡A¥Hª½±µ®ø¶O«~¥Í²£¡B¥H¥X¤f¬°¾É¦Vªº¥xÆW¤¤¤p¥ø·~¬°¤F°l¨D·G»ù³Ò¤O¡A¯É¯ÉÂಾ¨ì¤¤°ê¤j³°§ë¸ê³]¼t¡C»P¦¹¦P®É¡AªF¨È¦a°Ï¦b§N¾Ô®É´Á©Ò§Î¦¨ªº¡u««ª½¤À¤u¡B¥«³õ¦b¥~¡]¬ü¡^¡v°ê»Ú¤À¤uÅé¨t¡]ªF«n¨È´£¨Ñ­ì®Æ¡A¤é¥»¥Í²£¤¤¶¡­ì®Æ¡A¥|¤pÀs²Õ¸Ë¥X¤f¡^¤]¶}©lÂ૬¦¨¬°¡u°Ï°ì»s³y·~ºôµ¸µ²ºc¡v¡A´£¨Ñ¤FªF¨È¸gÀÙ¤@Å餯ªºµ²ºc°Ê¤O¡C¡]½Ð°Ñ¦Ò¡Õ¥þ²y¤Æ¡þ°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å鹺¤Uªº¾ú¥v§à¾Ü¡Ö¤@¤å¡A³¯ºÖ¸Î¡A2002¡^¬°¤F¦]À³³o­ÓÅܤơA¤E¡³¦~¥N¥xÆW¶i¦æ¤F¤@¦¸²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡G¤@³¡¥÷¬O¯Ç¤JªF¨È°Ï°ì¤À¤u¡A´£¨Ñ¤¤¶¡­ì®Æ©M¹s²Õ¥ó¥X¤fªº¶Ç²Î²£·~¡F¤@³¡¥÷¬O§@¬°¥[¤uÀô¸`¯Ç¤J°ê»ÚÃbÂ_¸ê¥»¦A¥Í²£´`Àôªº´¹¤¸¥N¤uµ¥¥b¾ÉÅé¤u·~¡C«eªÌ¡A¦]¬°¤U´å¼t°Ó¸s»E¤¤°ê¤j³°¡A¤£±o¤£¥H¤j³°¥«³õ°µ¬°¨ÌÂk¡A¬Æ¦Ü±N¥Í²£°ò¦aÂಾ¨ì¤j³°¦a°Ï¡F«áªÌ¦b°ê»ÚÃbÂ_¸ê¥»ªº¦ÐÁl¤U¡A­ì¥»¥i¥HµLµø©óªF¨È°Ï°ì¾ã¦XªºÁͶզӰ¾¦w®ü¶¨¡A¦ý¤]¦]921¾_¨a¼ÉÅS¤F¥xÆW§@¬°´¹¤¸¥[¤u°ò¦aªº¤£½T©w©Ê¡A°ê»Ú¥b¾ÉÅé¸ê¥»³Q­¢½Õ¾ã¥þ²y§G§½¤§«á¡A¤]»{ÃѨì±N¥Í²£°ò¦a³¡¥÷Âಾ¨ì¤¤°ê¤j³°ªº­«­n©Ê»P¥²µM©Ê¡C

¦ý¬O¡A³¯¤ô«ó°õ¬F¥H¨Ó¡A¤@¤è­±¬°¤FÅ¢µ¸¤Ö¼Æ¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£¸s²³¡AÄ~©Ó¤F§õµn½÷¥D¬F®É´Áªº¡u¥»¤g¤Æ¡v¸ô½u¡A©µÄò¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦­­¨î¥xÆW²£·~¥~²¾¡F¤@¤è­±¦b¥¢¥h¤F¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤¤¤p¥ø·~¥D§@¬°¸s²³°ò¦ªº±¡ªp¤U¡AÂà¦Ó±j¤Æ¥x¿W¸ô½u¡A¥H¥Áºé¥D¸q¸¹¥l¦b¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¤¤Áö«Dª½±µ¨ü®`¡A¦ý«o¤]¤Ö¦³¦n³Bªº¤u¹A¸s²³ªº¤ä«ù¡C³o¤@ÂI©TµM¬O¬°¤F¿ï¾Ô¦Ò¶q¡A«o¤]¬O²Å¦XºñÀç¡u¿Ë¬ü¡B¤Ï¦@¡vªº¶Ç²Î·NÃѧκA¡A¥u¬O¥¦ªºµ²ªG«D¦ý¾É­P¥xÆW¸gÀÙªø´Á°±º¢¡A¤]¹H¤Ï¤F¥xÆW¸ê²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A³Ì²×¾D¨ì¥D¬y¥Á·Nªº­I±ó¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H±q2005¦~¡u¤Ï¤Àµõªk¡v¥X¥x«á¥xÆW¸ê²£¶¥¯Å¯É¯ÉªíºA¤ä«ù¡A¥H¤ÎÀH«á³s¾Ô¥ý¥Í³X°Ý¥_¨Ê¶i¦æ°ê¦@©M¸Ñ®É¨ú±o60%¥H¤Wªº¥Á·N¤ä«ù¡A¦Ó¹j¦~¤G¦¸³X°Ý®É¡AÀH¦æªº50¦ì·~¬É¥Nªí¨ä¥Í²£Á`ÃB³º¶W¥xÆW¤u·~²£­È¤@¥b¡A¬Ý¥XºÝ­Ù¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A³¯¤ô«ó·í§½¤@«×·Q§Q¥Î¡u¤G¦¸ª÷§ï¡v¨ÓÃlµ¸¥xÆWªºª÷¿Ä¸ê¥»®a¡C¦ý¬O¡Aª÷¿Ä¸ê¥»¨ÃµL¿W¥ßªº©Ê®æ¡A¥¦ªº§Q®§²v¤@¤è­±¨ü¨ì²£·~§Q¼í²vªº¨î¬ù¡A¤]¨ü¨î©ó°ê®a¾÷¾¹ªº³f¹ô»P°]¬F¬Fµ¦¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¦¦b¬Fªv¤W¤@¤è­±¥H²£·~¸ê¥»°¨­º¬O¤¡A¤@¤è­±¤]¬O¡u¥Ã»·ªº°õ¬FÄÒ¡v¡A¹êÃø¦¨¬°¤@­Ó¸¨¤é¬FÅvªº°í¹ê·ù¤Í¡C§ó¦óªp¡A¤@¥¹¥x¸ê¥ø·~¦]¬°¬Fªv¤z¹w¦Ó³Q­¢¤ÁÂ_¤F¥¦»P¥xÆWªºª÷¿ÄÂÀ±a¡AÂà¦Ó¦b¤j³°ªº²¼¨÷¥«³õ©Mª÷¿Ä¥«³õ´M¨D¶°¸êªº´ë¹D¡A³o¹ï¥xÆWª÷¿Ä¸ê¥»¨Ó»¡µLºÃ±N¬O¤@³õ¨aÃø¡C¦]¦¹¡A´N¥xÆWªº²£·~¸ê¥»©Mª÷¿Ä¸ê¥»¦Ó¨¥¡A´£¨Ñ¤@­Ó¦w¥þ¡B¶}©ñ¡B©M¥­µo®iªº¨â©¤¬Fµ¦¬O¥L­Ì¹ï°õ¬F·í§½ªº¦@¦P­n¨D¡A¦Ó³¯¤ô«ó·í§½¤é¯q±j¤Æªº¥x¿W¸ô½u¥¿¦n»P³o­Ó­n¨D­I¹D¦Ó¹£¡C

³Ì«á¡A§@¬°ÄÒ¥~¥Á¥D¹B°Ê¶Ç²Î¤ä«ùªÌªº³£¥«¤¤²£¶¥¯Å¡A¥L­Ì¤j¦h¬O°ª¾Ç¾ú¡B°ª©Ò±oªº¨üÁ~¶¥¼h¡C¥L­ÌªºÂ¾¯à¬O«Ø¥ß¦bÅé¤O³Ò°Ê»P¸£¤O³Ò°Ê¤À¤u¡B©Ò¦³Åv»PºÞ²zÅv¬Û¤ÀÂ÷ªº·sªºªÀ·|°ò¦¤W¡]¨Ò¦p¡A²{¥N¥ø·~ºÞ²zªÌ¡AªA°È©ó¬y³q³¡ªùªºª÷¿Ä¡BªA°È·~±q·~¤H­û¡A°ª·s¬ì§Þªº¬ãµo¤H­ûµ¥µ¥¡^¡C¥L­Ì¤@¤è­±¥N´À¸ê¥»®a°õ¦æ¸ê¥»ªºÂ¾¯à¡A¤@¤è­±¤À¼í¸ê¥»®a©Ò¦û¦³ªº³Ñ¾l»ù­È¡C¦]¦¹¡AÁöµM¦]¬°Â¾¦ìªº°ª§C¡A¥H¤Î¹ï¸ê¥»¿n²Öªº°^Äm¤£¦P¡A¥L­Ì¦b¦¬¤Jªº¤À°t¤W¦³µÛ·¥¤jªº®t²§¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤j¦hÄ~©Ó¤F¸ê²£¶¥¯Åªº°²·NÃÑ¡A¬Æ¦Ü·¥¤O´M¨D®Ê¨­¬°¸ê²£¶¥¯Åªº¹w³Æ¶¤¡A¦b¬Fªv¤W³q±`»P¸ê²£¶¥¯Å¦PÁn¤@®ð¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªø´Á¬¡ÅD©ó²£·~³¡ªù©M¬y³q³¡ªù¡A´x´¤¬Û·íªº¸gÀÙ¸ê°T¡C¥L­Ì²`«H¡A¥u¦³¨â©¤¸g¶Tªº¶i¤@¨B¾ã¦X¤~¬O¥xÆW¸gÀÙ´_µdªº¬¡¤ô·½ÀY¡A¤]¥u¦³¦b¨â©¤¸gÀÙ¬¡µ¸µo®iªº°ò¦¤W¤~¯àÂX¤j¥ø·~Àò§Q¡A«O»Ù¥L­Ì¦Û¨­ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C¥[¤W¡Aªñ¨Ó¥Ñ©ó¥xÆWªÀ·|ªº¨â·¥¤À¤Æ¡A¤¤²£¶¥¯Åªº¸gÀÙ¦a¦ìªº¶°Åé¤U·Æ¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¡u¹ï¥Á¶iÄÒ¤£º¡¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ¤£©ñ¤ß¡vªºªÀ·|±¡ºü¡A¦Ó2004¦~ªº¨âÁû¤l¼u¥H¤Î³¯¤ô«ó®a±Ú¤Î¨ä±¯±qªº³g¦Ã»G¤Æ¡A¤]¦b¦b¬D¾Ô¤F¥L­Ì¹ï±R©|¥Nij¥Á¥D¥H¤Îµ{§Ç¥¿¸qªº¶Ç²Î»ù­È¡C

2006¦~¦p¼é¤ô¯ë´é¤W¥x¥_µóÀY¤Ï³g­Ë«óªº¦Ê¸U¬õ­m¤j­x¡A¥¿¬O³£¥«¤¤²£¶¥¯Å¶°ÅéµJ¼{ªºªí²{¡A¥L­Ì¦b¬Fªv¤Wªº®ø·¥»P°f¤Ï¡A«ê«ê¦¨¬°À£­Ë¥Á¶iÄÒ¬FÅvªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C

¤­¡B°¨­^¤E¬FÅv¦b¨â©¤°ÝÃD¤Wªº¨â­±©Ê

§Y±N¦b520µn¤WÅv¤O»R¥xªº°¨­^¤E¡AÁöµM¦b¥Á¶iÄÒ¥¢¬F³g»G¡A¹Hªk¶Ã¬öªº­I´º¤¤¡A¥H¨ä­Ó¤Hªø´Á­W¤ß¸gÀ窺ªÀ·|§Î¶H©M¤H®æ¯S½è¾ÛÀò¤H¤ß¦Óµn¤W¤j¦ì¡C¦ý¬O§ó­È±o­«µøªº¬O¡A°¨­^¤E¦b¥»½è¤W¬J¬O½±¸g°ê¡u¿Ë¬ü¡B¤Ï¦@¡B­²·s«O¥x¡v¬Fµ¦ªºª½±µÄ~©Ó¤H¡A¤]¬O¡u§Þ³N©x¹±´x¬F¡v³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¡C¤ÀªR°¨­^¤Eªº­Ó¤H±ø¥ó¡A°£¤Fªø´Á¥H²M·G¦Û´Áªº¡u¤£ªgÁç¡v§Î¶H¥~¡A¥D­nÁÙ¥]§t¤F¨â­Ó«ä·Q¯S½è¡G¤@­Ó¬O¨Ìªk¦æ¬Fªºªkªv°ê®a¥D¸q¡F¤@­Ó¬O¨D¯u°È¹êªº§Þ³N©x¹±§@­·¡C³o¨âªÌ¡A¤@¤è­±§@¬°¥xÆW²{¥N©Êªº¶H¼x¡]¯S§O¬O¦b319ºjÀ»¨Æ¥ó¤§«á¡^¡Aº¡¨¬¤F¥xÆW¤H¥Á³o­Ó¶¥¬q±æªv¬Æ®ïªº´¶¹M­n¨D¡F¥t¤@¤è­±¡A°¨­^¤E§@¬°¤p½±±ß¦~¨è·N®â°öªº§Þ³N©x¹±¡A¤]¥l³ê¤F¥xÆW¤H¥Á¹ï½±¸g°ê±ß¦~ªº¾ú¥v°O¾Ð¡A¨º´N¬O¦b¡u¿Ë¬ü¡B¤Ï¦@¡B­²·s«O¥x¡vºX¼m¤U¹ê²{¸gÀÙªº°ª³t¦¨ªø¡C

­³§B¦¡ªºªkªv¥D¸q¡A®Ú·½©ó¹ï¦ÛµMªk©M¦è¤è¥Nij¬FÅ骺«H¤ß¡A¬O§N¾Ô®É´Á¿Ë¦è¤èª¾Ãѵ׭^®Ú²`¸¦©Tªº·NÃѧκA¡C°¨­^¤E§@¬°¬ü°êÅQÅv¶Õ¤O©Ò¨è·N®â°öªº²Ä¤T¥@¬Éª¾Ãѵ׭^¡A¥Lªº¡u¤Ï¦@¡v¬O²`¤J°©Åè¡A¤º¥~¤@­Pªº¡F¦ý¬O¡A±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A°¨­^¤E¨D¯u°È¹êªº§Þ³N©x¹±§@­·¡A«o¤S«P¨Ï¥L¤£±o¤£©}ªA©ó«ÈÆ[¸gÀÙ³W«ß¡A¦b«á§N¾Ô®É´Á±µ¨ü¤F¨â©¤¡u¦@¦P¥«³õ¡vªº·§©À¡C

³o¨â¦]¯À¬Ý¦ü¥Ù¹y«o¤S¹ê½è²Î¤@¡C¦]¬°¡u¿Ë¬ü¡B¤Ï¦@¡v¡A©Ò¥H°¨­^¤E±Ä¯Ç¤F¬ü°ê¡u¤£²Î¡B¤£¿W¡B¤£ªZ¡vªº°ò¥»¥ß³õ¡A±N¨â©¤Ãö«Y©w½Õ¦b©Ò¿×¡u¤¬¤£§_»{¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¨â­Ó¤¤°ê¡Bºû«ù²{ª¬¡vªº°ò¥»ÂI¤W¡]³o¤@ÂI¥i¥H±q°¨­^¤E¦bÁֽתº¾Ø¥ïÁn¤¤¡A¤´µM¤O®¼¿à©¯´D¥X´x³°©e·|±o¨ìÃÒ¹ê¡^¡F¦]¬°­n¡u­²·s«O¥x¡v¡A°¨­^¤E¤]°È¹êªº»{ÃѨì¥u¦³¨Ì¾a¡u¨â©¤¦@¦P¥«³õ¡v¤~¯à¬¡¤Æ¥xÆW¸gÀÙ©R¯ß¡A¤~±o¥H¬°¡uºû«ù²{ª¬¡v«p´Ó¸gÀÙ°ò¦¡C­n¹ê²{³o­ÓÄ@±æ¡A¥L´N¥²¶·»P¥_¨Ê¹ïµ¥¨ó°Ó¡A¿Ñ¨D¸Ñ§ô¨â©¤ªº¼Ä¹ïª¬ºAªººØºØ¥i¯à¡C¦]¦¹¡AÁöµM§Ú­Ì¬Û«H°¨­^¤E¦b°õ¬F´Á¶¡¤£¦Ü©ó¹ï¨â©¤©M¥­°µ¥X¬DÆ]©M¯}Ãa©Êªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L¬O§_¯à°÷¶W¶V¬ü°ê©Ò¨î©wªº¨â©¤¡u¤£²Î¡B¤£¿W¡B¤£ªZ¡B¤£©M¡vªº¬Fªv¬õ½u¡AÂà¦Ó­P¤O©ó±À°Ê¨â©¤©M¥­®Ø¬[¡A¬°¥Á±Úªº©M¥­²Î¤@³þ©w°ò¦¡A¹ê¦b¤£´±±H¤©«p±æ ¡C

¦¹¥~¡A°ê¥ÁÄÒ¦b§õµn½÷¥D¬F´Á¶¡¬°¤F¶i¦æ¹ÜÅv°«ª§¡A°²­É¡u°ê·|§ï¿ï¡v¤§¦W±Nªø´Á½L­é¦a¤è¬Fªv¸gÀٸ귽ªº¦a¤è¬£¨t¤¤¥¡¤Æ¡A¾É­PÄÒ¤º¶Âª÷¥R¥¸¡C·í«eªº°ê¥ÁÄÒ¡A°ò¥»¤W´N¬O¥Ñ¦a¤è¬£¨t¬Fªv¤Hª«©M«á½±¸g°ê®É¥Nªº§Þ³N©x¹±³o¤GºØ¦¨¥÷©Ò²Õ¦¨¡C«eªÌ¥H¥ßªk°|¬°®Ú¾Ú¦a¡A¥H¤ýª÷¥­¬°¥Nªí¤Hª«¡F«áªÌ¡A¥HÂà¾Ô¿¤¥«¦a¤è­ºªøªº¦æ¬F©x¹±©M°¨¹Î¶¤¬°¥D¡CÁöµM¡A¤j¿ïªºµ²ªG°ò¥»¤WÀ£¨î¤FÁôÂè䤤ªº¬ÙÄy±¡µ²¡A¦ý¬O¡A¥H°¨­^¤Eªº­Ó¤HÁn±æ©MÄÒ¤ºªº°ò¦¡A«D¦ýµLªk¹K¨î³g»Gªº²{¶H¡AÂù¤è¦b¨â©¤°ÝÃD¤W¤]¨Ã¤£¤@­P¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ¬O±q¥DÆ[»{ÃѩάO¥~³¡±ø¥ó¬Ý¨Ó¡A¦b°¨­^¤Eªº¨â©¤¬Fµ¦¨ã¦³¬Û·íªº«]­­©Ê©M¨â­±©Ê¡A¨ä¶i¨B·N¸q®£©È»·¤£¦p2005¦~³s­J·|·s»D¤½³ø©Ò´¦òUªº¡u¤­ÂI¦@¦PÄ@´º¡v¡C

¤»¡B¡u«áÄÒ¥~®É¥N¡vªº¬Fªv®æ§½

¥xÆWªÀ·|¸g¥Ñ2005¦~©³¥H¨Óªº¤@³s¦ê¿ïÁ|¡A°ò¥»¤W¤w¸g¦bÂźñ¤§¶¡¹ê²{¤FªO¶ô²¾°Ê¡C¦pªG»¡¡A¸g¹L³o¤@³s¦êªº¬Fªvº°¬~¡A¥xÆW¤H¥ÁÁ`ºâ¸õ²æ¤F±Ú¸s°Ê­ûªº¥Áºé¾Þ§Ë¡A±N¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£©Òµêºcªº¡u¥xÆW¥Á±Ú½×¡v±½¤J¾ú¥vªº©U§£°ï¡A³o¤£¯à»¡¤£¬O¤@­Ó¦X²zªº¦ô­p¡C¦ý¬O¡A¦pªG®Ú¾Ú¤W­z¹ï¥Á¶iÄұѿï­ì¦]ªºµ²ºc©Ê¤ÀªR¡A´N²vº¸°µ¥X¥Á¶iÄÒ©M¥x¿W¶Õ¤O³Ì²×¨«¦Vªwªj¤Æªºµ²½×¡A¨Ã¾Ú¦¹½×Â_°¨­^¤Eªº°õ¬F±N·|¨Ï¨â©¤Ãö«Y±q¦¹¨B¦V©Z³~¡A¦ü¥G¤S¬O¤@­Ó¹L«×¼ÖÆ[ªº±À½×¡C

¥Á¶iÄÒ¬O§_·|¸G¤Æ¬°¦p¨H´I¶¯¥ý¥Í©Òªº¡G¥Nªí¡u¤¤«n³¡¹A·~¿¤¤ÀºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q¡v¬FÄҦӳ̲ר«¦Vªwªj¤Æ¡HÁÙ¦³¨â­Ó­È±oÆ[¹îªº«ü¼Ð¡G

(¤@)¡BÄÒ¤º°È¹ê¬£¥x¿W»P¥D±i¡u°ê®a«Øºc½×¡vªº¾Ç¹B¥@¥N¡A¯à§_¦b¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¥¦ªº¦WºÙ¬O¤¤µØ¥Á°ê¡vªº¦@ÃѤU¶i¦æ¬Fªvµ²·ù¡A¹ï¤º¹Ü¨úÄÒÅv¡AÂ\²æ³g»Gµ²ºc¡AÂ૬¦¨¬°¤@­Ó©Ó»{²{ª¬¿W¥ßªº¤¤¶¡°¾¥ª¬FÄÒ¡F¹ï¥~´L­«¦h¤¸±Ú¸s»ù­È¡A©ß±ó±Æ¥¦©Ê¦â±m±j¯Pªº¡u¥xÆW¥Á±Ú½×¡v¡A©Ó»{°ê¥ÁÄÒªº¡u¥»¤g©Ê¡v¡A¨Ã¦b³o­Ó°ò¦¤W»P¡u­²·s«O¥x¬£¡vÁp¤â¥´³y¤@­Ó¥X¡u¹ï¥~¤@­P¡]®£¦@¤ÏµØ¡^¡A¹ï¤ºÄvª§¡]¥Á¥D¤Æ¡BÂ૬¥¿¸q¡^¡vªº¬Fªv§½­±¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Y«K¥Á¶iÄÒ¥¼¨Ó¤£²æªø´Á¦b³¥ªº©R¹B¡A³£±N¬O¥ª¥k¥xÆW¬F§½¡Aºû«ù¨Ã©µªø®ü®l¨â©¤¤Àªv¡B¤À¥ß²{ª¬ªº¥D­n¤O¶q¡C

(¤G)¡B¥t¤@­Ó­È±oÆ[¹îªº«ü¼Ð¬O©ú¦~©³ªº¿¤¥«ªø¿ïÁ|¡C·í«e¥Á¶iÄÒªº«ÈÆ[§x¹Ò¦b©ó¡G¤@¤è­±¡A¬°Å¢µ¸ªø´Á±µ¨ü¨ä·NÃѧκA«Å¶Ç¦Ó¹x©T¤Æªº¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£¡A¦b¨â©¤¬Fµ¦¤W´Xªñ¡uÂê°ê¡vªº°µªk»P¥ÁÀç¥ø·~¶°¹Îªº§Q¯q¬Û¹ï¥ß¡A¦]¦Ó³à¥¢¥L­Ì¦b°]¬F¤WªºÑºª`¡F¤@¤è­±¡A¬°¤FÀ±¸É¤éº¥ªÅµê¤Æªº°]¬F¤ä«ù¡A§Q¥Î°õ¬FÀu¶Õ±ÇªÅ©ÎÀݥΦæ¬F¸ê·½¡A¹Hªk¶Ã¬ö¡B³g¦Ã»G±Ñ¡A¬Æ¦Ü¹H¤Ï¤F¦è¤è¥Nij¬FÅéµ{§Ç¥¿¸qªº³Ì«á¨¾½u¡A¬D¾Ô¤F³£¥«¤¤¶¡¶¥¼hªº¶Ç²Î»ù­È¡C

¥Ø«eºûôµÛ¥Á¶iÄÒ¦Xªk©Êªº¡A¥u³Ñ¤U§Q¥Î¦b«n³¡¿¤¥«ªº°õ¬FÀu¶Õ¡A³z¹L¦Ñ¹A¦~ª÷¡B·q¦Ñ¬z¶Kªºµo©ñ¡AÅ¢µ¸¶mÂí¦a°Ïªº°ò¥»²¼·½¡C¤@¥¹¥Á¶iÄÒ¦b©ú¦~¿¤¥«ªø¿ïÁ|«eµLªk§¹¦¨¬FÄÒ§ï³y¡A¸Ñ°£¤¤¶¡¶¥¼hªººÃ¼{¡A±q¦ÓÅý°ê¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H¶X»Ø¹Ü¦^«n³¡¿¤¥«ªº°õ¬FÅv¡C³à¥¢¦æ¬F¸ê·½ªºÀu¶Õ±N·|¨ë¿EÄÒ¤º¿E¶i¬£©ïÀY¡A§Q¥Î¥x¿W¹B°Ê¿E¶i¤Æ¨Ó¾d©T°ò¥»±Ð¸q¬£ªº²¼·½¡A¨«¦^ÄÒ¥~®É´Á¸s²³¹B°Êªº¦Ñ¸ô½u¡C³o­Óµo®iªºµ²ªG¡A¦bµ´¤j¦h¼Æ¥Á²³¾ú¸g¤G¤Q¦h¦~ªº¬Fªv°«ª§¡A´¶¹M§Æ±æ¥ð®§¾i¥Í¡Aµo¹F¸gÀÙªº¤ß²z­I´º¤U¡A¥Á¶iÄÒªºªwªj¤Æ±N¬O¤@±ø¤£¥iÁ×§Kªº¹D¸ô¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AÄÒ¤º¾Ç¹B¥@¥N¬°¤F©µÄò¬Fªv¥Í©R¡A±N·|²@¤£¦Ò¼{ªº¿ï¾Ü¡u¯}´ß¦Ó¥X¡v¡AÁp¦X¦U­ÓªÀ¹B¹ÎÅé­«·s²Õ«Ø¤@­Ó¤¤¶¡°¾¥ªªº·Å©M¬£¥x¿W¬FÄÒ¡C±q¦¹¡A¥xÆW¬F§½±N·|¨«¤J¤@­Ó¡u¤@ÄÒ¿W¤j¡B¦hÄҺʷþ¡vªº·s§½­±¡C

Á`¤§¡AºîÆ[¾Ô«á¥xÆW¥Á¥D¹B°Êªºµo®i¡A¸g¥Ñ¥Õ¦â®£©Æ¹ï¥ªÁl·R°ê¥D¸q¤O¶qªº©Ï®`¤§«á¡A¾¨ºÞ¦b¤£¦P®É´Á¤ÑªÅ¤¤·n¦²µÛ¦UºØ§Î§Î¦â¦âªººX¼m¡A¦ý¬O¥D±Û«ßÁÙ¬O¥ÁÀç¸ê¥»¸ò©x¹±¸ê¥»ªº°«ª§¡A¬O¤@³õ¸ê²£¶¥¯Åªº¹ÜÅv¹B°Ê¡C¹Lµ{¤¤§Y«K³Q¶î©Ù¤W¤@¨Ç±Ú¸s¥Ù¬Þ¡B¦a°ì¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¬O²Î¿W¥Ù¬Þªº¦â±m¡A¦ý¬O¤]¥u¬O§@¬°Åv¤Oªº¤À°tªº¤f¹ê¡A¨Ã¥¼¯A¤Î¨ì¹ïÅé¨îªº¥þ­±¤Ï«q©M¨Mµõ¡C¤ÏÆ[¡A§@¬°ªÀ·|°ò¥»¥Ù¬Þªº¶¥¯Å°ÝÃD¡A¦b¥¦ÁÙ¨S¯à¤W¤É¨ì¥D­n¥Ù¬Þ¤§«e¡A´N¦]¬°¸ê¥»¥~²¾©Ò±a¨Óªº¥h¤u·~¤Æ¦Ó¼È®É°h¤U»R¥x¡C¦]¦¹¡A·í«e§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº§Î¶Õ¬O¡A°í«ù¡u¥xÆW¥Á±Ú½×¡vªº¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£¦b¦¡·Lªº¹Lµ{¤¤¡A©Î³\·|¶i¤@¨B¿E¶i¤Æ¡A¦ýµL¥iÁ×§Kªº²×±NÃä½t¤Æ¡C¦Ó¥¼¨Ó¾î®G¦b¥Á±Ú©M¥­²Î¤@ªº¹D¸ô¤Wªº¡A±N¥i¯à·|¬O¥Ñ°ê¥ÁÄÒªº¡u­²·s«O»O¬£¡v©M¥Á¶iÄÒ¡u²{ª¬¥x¿W¬£¡v©Ò¦X¤Oºc¿vªº¡B¥H¶W¹L¤C¦¨ªº¥Á·N¬°°ò¦§÷®Æ©Ò¥´³y°_¨Óªº¡u¿Ë¬ü¡B¤Ï¦@¡]µØ¡^¡Aºû«ù²{ª¬¡vªº¬Fªv³ùÂS¡A¥H¤Î¡A¦b³o­Ó³ùÂSªº¥~³¡¥Ñ°ê»Ú¤W¦UºØ¤ÏµØ¶Õ¤O©Ò²`²`«õ¤U¨ÓªºÀ¢·¾¡C ¡]¥þ¤å§¹¡^


[05¤ë05¤é]
¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H¡]¤W¡^¤Íµ½¦C¦L
¡X¡X­Ý½×¡u«áÄÒ¥~®É¥N¡vªº¬Fªv®æ§½
¤å¡þ³¯§ß¾l¡]¬Fªvµû½×®a¡^
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡G®L¼éÁp¦X·|/¤H¥Á½×¾Â¡þµû½×/¬Fªvµû½×/
¬ÛÃö¤å¥ó¡G
¨ä¥¦¬Fªvµû½×
¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H¡]¤W¡^(³¯§ß¾l¡]¬Fªvµû½×®a¡^)
­u¤j³°°ª®Õ´N¾Çªº¥xÆW¤H¬O¦¸µ¥¤½¥Á¶Ü¡H(³\¨|¹Å(®L¼éÁp¦X·|¯µ®Ñªø))
¸Õ½×¤¤¶¡¶¥¼h¤Î¨ä¬Fªv¤Wªºªí²{(§@ªÌ¡G³¯§ß¾l)
±j¯P§åµû³¯¤ô«ó¡u¥|­n¤@¨S¦³¡v¥x¿W¨¥½×(³Ò°ÊÄÒ¡B³Ò°Ê¤HÅv¨ó·|)
¿ï¾Ü©Êªº¡uÂ૬¥¿¸q¡v¤£¬O¥¿¸q¡I(°ªª÷¯À±ö)
¡u¥¿¦W¡vªº¥Á¥D¼É¤O(Áé³ì¡]®t¨Æ¼@¹Î¹Îªø¡^)


¨ä¥L¸ê°T¡G
®L¼éÁp¦X·|

¤@¡B«e¨¥

2008¦~ªº®q¤º¤j¿ï²×©ó¦b¤@¤ù©Ù¶Â¡B³yÁÁ¡B¥¶ÁTªºÁn®ö¤¤¸¨¹õ¡A°¨­^¤E¥ý¥Í¤£¦ý¥H58.5%¡B¶W¹L765¸U²¼ªºÀ£­Ë©Ê¦h¼ÆÄ¹±o¤F¤j¿ï¡A§ó¤@Á|®³¤U¥]¬A°ª¶¯¥«¡B¥x«n¥«©M¹Å¸q¥«µ¥ºñÀç¶Ç²Î²¼­Ü¦b¤ºªº©Ò¦³«°¥«¦a°Ïªº¹L¥b¿ï²¼¡C¤@¯ë»{¬°¡A³o­Óµ²ªG¤£¦ý·N¨ýµÛ¥xÆW¤H¥Á¹ï¤K¦~¨Ó³g»G¥¢¬Fªº³¯¤ô«ó·í§½ªº³è±ó¡A¤]·N¨ýµÛ¥xÆW¤H¥Á¶W¶V¤F¨â½±¥D¬F®É´Á©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¬ÙÄy¥Ù¬Þ¡B«n¥_®t²§©M«°¶m®t¶Z¡A¥Î¥L­Ìªº¿ï²¼§_©w¤F¡uºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q¡vªº¥Áºé¾Þ§Ë¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A§ë²¼«e¤iÁªø§Ê°}Àç¤j¸v¾Þ§@¡u¤@¤¤¥«³õ¡v¡B¡u¦èÂüɶávµ¥Ä³ÃD¡A¸Õ¹Ï¥l³ê¥xÆW¤H¥Á¡u®£¦@¡B¤ÏµØ¡vªº±¡ºü¡C¦¹Á|«D¦ý¨S¯à¾Ù°Ê±æªv¬Æ®ïªº¿ï¥Á·N§Ó¡A§ó¦³¶W¹L¤»¦¨¥|ªº¥xÆW¤H¥Á¥H¡u©Ú»â¤½§ë²¼¡vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¯»¸H¥Á¶iÄÒ°²­É¡u¦í¥Á¦Û¨M¡v¹E¦æ¡uªk²z¥x¿W¡vªº¥ø¹Ï¡C

¿ï«á¡A¥Á¶iÄÒÁöµM¦æ¨Æ¦p»öªºÁ|¿ì¤F´X³õ¡uÂX¤jÀ˰Q·|ij¡v¡A¦ý¬O­±¹ïµÛ¼Æ¤Q¦~¨Ó¨¯­W¿n²Öªº¬Fªv¸ê²£¥i¯à´N¦¹¤g±Y¥Ë¸ÑªºÀ£¤O¡A«D¦ý³Ì¸Ó¬°¤K¦~¨Óªº³g»G¥¢¬F­t°_³d¥ôªºÄÒ¬F­n­û¯É¯É¯Ê®u¡A´N³s¸¹ºÙ­n°È¹ê§ï­²¡B¥@¥N¥æ´ÀªºÄÒ¤º¤¤¥Í¥N¡A¦b¯¥Án¶©¶©ªº·Ïµv¤¤¤´µMÃø±»¬£¨t¶Éªî©M¥D®u§ï¿ïªººâ­p¡C¦Ü©ó¡A¥Á¶iÄҨ쩳¬°¦ó·|¥¢±Ñ¡H¥¦¨ì©³Ä~©Ó¤F¬Æ»ò¡A¤S­I«q¤F¤°»ò¡H¬°¦ó¶Èµuµuªº¤K¦~°õ¬F´NÅý¥¦¨«¨ì¥xÆW¤H¥Áªº¹ï¥ß­±¡H¤Z¦¹ºØºØ³£±»®I¦b¿Ë¤é¬£¡]¶d¼e±Ó¡^¡B®È¬ü¬£¡]½²¦Pºa¡^©M°È¹ê¬£¡]½²­^¤å¡^µ¥¦U¦â¥x¿W¶Õ¤Oªº¤Oª§ÄÒÅvªº¹jªÅ¥s°}¤U¡Aµ·²@¤]¬D¤£°_ÄÒ¤º¬Fªvµ×­^ªºª`·N¡C

¥»¤åªº¦®½ì¤£¦b©ó­Éºæ¥NÄw¡A¹ï©ó¥Á¶iÄÒÄÒ¤ºªº¬£¨t¶Éªî¥H¤ÎÄÒ¥D®u¿ïÁ|¤]¤£·P¿³½ì¡A§ó¤£·|¤Ñ¯uªº¥H¬°¥u­n­A­A¼L¥Ö¡B°Û°Û°ª½Õ´N¥i¥H¡uªv¯f±Ï¤H¡v¡C¦ý¬O¡A¥Á¶iÄÒ§@¬°¤@ºØªÀ·|¤O¶q¡A¥¦ªº¿³°I©M°Ê¦V«D¦ý²o¤ÞµÛ¥»¤g¬£¸s²³ªº¾ú¥v·P±¡¡A¤]²`¨èªº¼vÅTµÛ®q¤º¬F±¡©M¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¡C¥Á¶iÄÒ¬O§_·|´N¦¹¸G¤Æ¦¨¬°¥Nªí¡u¤¤«n³¡¹A·~¿¤¤ÀºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q¬FÄÒ¡v¡]¨H´I¶¯»y¡^¦Ó³Ì²×¨«¦Vªwªj¤Æ¡H§í©Î²æ­L´«°©¦¨¬°¤@­Ó©Ó»{¡u²{ª¬¿W¥ß¡vªº¤¤¶¡°¾¥ªªº¬FÄÒ¡A»P°ê¥ÁÄÒ­²·s«O»O¬£Áp¤â¥´³y¤@­Ó¡u¹ï¥~¤@­P¡]¿Ë¬ü¤Ï¦@¡^¡B¹ï¤ºÄvª§¡]Â૬¥¿¸q¡^¡vªº¬Fªv®æ§½¡H¤S¡A¥xÆW¤H¥Á¸g¾ú¤F¤Q¦h¦~¨Óªº¥Áºé¥D¸q¥sÄÛ¡A¬O§_¯uªº¹³¬O¥X¤F¤@³õ¥Á¥D·ò¯l¡AÁöµMÀYµhµo¿N¦Ó¥Bº¡ÁyÁw¥]¡A¦ý¤@¸g²¬Â¡´N¦¹²×¨­§K¬Ì¡HÁÙ¬O¹³±o¤F¥Áºé¥D¸qºÄ¯e¡A´Nºâ¨S¦³­P©R¡A¤]­n¤T¤£¤­®É¡A©¿§N©¿¼öªº¥´¥´Â\¤l¡H¬Û«H³o¤~¬O¥xÆW¤H¥Á¡A¥H¤Î©Ò¦³§Æ±æ®ü®l¨â©¤©M¸Ñ¡B¦X§@¡B©M¥­µo®iªºªB¤Í­Ì©ÒÃö¤ßªºÄ³ÃD¡C

¤G¡B¦¨¤]¿½¦ó¡B±Ñ¤]¿½¦ó

¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥Á¶iÄÒ¤§©Ò¥H¯à¦b­x¨Æ§ÙÄYÅé¨î¤U¨³³t­_§§¡A¶i¦Ó¨ú±o¬FÅv¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦³¤G­Ó°ò¥»­n¯À¡G¤@¡B¬O§Q¥Î°ê¥ÁÄÒ¦­´Áªº ¬ÙÄy®t§O«Ý¹J¡A¥©§®ªº±N¡u¥xÆW·NÃÑ¡v²§¤Æ¬°¡u¥x¿W·NÃÑ¡v¡A¦b·NÃѧκA¾Ô³õ¤W¨ú±o¤F¡u¥»¤g¤Æ¡vªº¸àÄÀÅv¡F¤G¡B¬O§Q¥Î¥ÁÀç¸ê¥»»PÄÒ°ê¸ê¥»ªº¥Ù¬Þ¡A¨ú±o¥xÆW¸ê²£¶¥¯Åªº¸gÀÙѺ§U§@¬°ª«½è°ò¦¡C¦ý¬O¡A¥¿©Ò¿×¡u¦¨¤]¿½¦ó¡B±Ñ¤]¿½¦ó¡v¡C·í¥xÆW¦bªF¦è§N¾Ô¡B­x¨Æ§ÙÄYÅé¨î¤U¨Ì¾a¶T©ö«OÅ@©MÃbÂ_¥Í²£¨Ó¶i¦æ°ê®a¸ê¥»¿n²Öªº±ø¥ó¤U¡A¥Á¶iÄÒªº¥»¤g¤Æ·NÃÑ«D¦ý¦³§Q©ó¬D¾Ô°ê¥ÁÄÒªº«ÂÅvÅé¨î¡A¤]¦³§U©ó¥»¤g¸ê²£¶¥¯Å¬D¾ÔÄÒ°ê¸ê¥»¡A¹Ü¨ú¤@¯Å¥[¤u²£·~ªº¾Ô²¤°ª¦a¡F¤@¥¹§N¾Ôµ²§ô¡A·s¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀÙ·í¹D¡A¥ÁÀç¥ø·~¶°¹Î³à¥¢¤FÃbÂ_§Q¼íªº¸gÀÙ»¤¦]¡A¦Ó¥Á¶iÄÒªº¥x¿W·NÃÑ´N¤éº¥¦¨¬°¥ÁÀç¸ê¥»¦]À³¥«³õÄvª§©M°l¨DÂX¤j¿n²Öªº²Ì¸}¥Û¡C¬°¤FÂ\²æ³oºØ·NÃѧκAªº¨î¬ù¡A¥ÁÀç¥ø·~¶°¹Î³Q­¢­«·s¦V°ê¥ÁÄÒ¾aÃl¡A¦Ó¤éº¥±U°_ªº¤j³°¥«³õ©M°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¡A´N¬O«P¨Ï¥»¤g²£¶¥¯Å¬FªvÂà¦Vªº¥~³¡±ø¥ó¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW»P©Ò¦³ªº²¾¥ÁªÀ·|¤@¼Ë¡A¬°¤F¦b¥ý¨Ó«á¨ìªº¦U­Ó±Ú¸s¶¡­«·s¤À°t¸ê·½¡A±Ú¸s¶¡ªº¶û»Ø©M¼¯À¿¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C°£¤F¦]©u­·¡B®ð­Ôµ¥°¸µM¦]¯À¨Ó¥xªº¥ý¤H¤§¥~¡A¦³­pµeªº¤j³W¼Ò²¾¥Á¤j¬ù±q©ú¾G®É´Á¶}©l¡A1683¦~±dº³¬F©²¦¬´_¥xÆW¤§«á¡A§ó¦³¤j¶qªº¬u¡Bºs¡B¼é¡B´fªº¡uºÖ¨Ð¤H¡v©M¡u«È®a¤H¡v¦b°Ó¤H¸ê¥»ªº¹ªÀy¤U²¾©~¥xÆW¡Aµo®i¥X¦³§O©ó¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¦ÛµM¸gÀÙªº¡u°Ó«~¤Æ¹A·~¸gÀç¡v¡A¥D­n¬O¿é¥X¤j¦Ì©M½©¿}¨Ó¥æ´«µØ«n¤@±aªº¤â¤u¤u·~²£«~¡C
²¾©~¨Ó¥xªºº~¤H°£¤F¬°¤Fª§¹Ü¯Ñ¦a¦Ó¸g±`»P¥@©~®q¤Wªº­ì¦í¥Á±Ú²£¥Í½Ä¬ð¤§¥~¡A¦b¬uºs¤§¶¡¡B»Ô«È¤§¶¡¤]ªø´Á¬°¤Fª§¹Ü¤g¦a¡B¤ô·½©M¶T©ö§Q¯q¦Ó®É¦³ª§°«¡C³o³õ¾ú¸g±d¡B¹l¡B°®¡B¹Å¼y¡B¹D¥ú¡B«wÂ׼ƥN¡A¾É­P¦b200¦~¶¡¥xÆW¤H¤f¨S¦³¥ô¦ó¦ÛµM¼Wªøªº¡u¤ÀÃþ±ñ°«¡v¡A¤@ª½­n¨ì1860¦~¤Ñ¬z±ø¬ù¦V¦è¤è°ê®a¶}©ñ³q°Ó¤f©¤¡A¥xÆWªº¬Fªv¸gÀÙ¤¤¼Ï±q¥H¦Ì¿}¥Í²£¬°¥Dªº¹Å«n¥­­ì¡AÂಾ¨ì¥H¯ù¸­¡B¼Ì¸£µ¥«D³­¹§@ª«¬°¥Dªº¥_³¡¥C³®¦a®É¡A¤~¦b«È®a¤HºØ¯ù¡Bºs¦{¤H´x´¤»s¯ù§Þ³N©M¹B¿é¡B¬u¦{¤H±±¨î¶T©öªº¸gÀÙ«e´£¤U¡A¹ÇµM¦Ó¤î¡C

¡u¤ÀÃþ±ñ°«¡vªº¾ú¥v»¡©ú¤F¥xÆW±Ú¸s°ÝÃDªº¸gÀÙ¥»½è¡A¤å¤Æ½Ä¬ð¥u¬O¥¦ªºªí²{§Î¦¡¡C¥Á¶iÄÒªø´Á¾Þ§Ë±Ú¸s·NÃѨӲֿn¬Fªv¸ê¥»¡A¬°¤F§ìºò¦b¦í¥Á¤¤¦û¦³70¢H¤H¤fªººÖ¨Ð±Ú¸Ç§@¬°«á¬Þ¡A¦³·NÃѪº±N±Ú¸s·NÃÑ¥»½è¤Æ¡A¨è·Nªº¦b»Ô«È¤§¶¡¡B1949¦~¨Ó»Oªº¦U¬ÙÄy¦P­M©M©Ò¿×ªº¡u¥»¬ÙÄy¡v¦í¥Á¤§¶¡¡A¹º¤U¤@¹D¹D¾ú¥v»P¤å¤ÆªºÂE·¾¡C¤@¦ýªí²{¦b³oºØ¤å¤Æ½Ä¬ð­I«áªº¸gÀ٥٬ަ]¬°¥~³¡±ø¥óªºÅܤƦÓÂಾ¡A·NÃѧκA´N·|³à¥¢¨ä¤º®eªº³W©w©Ê¡A³vº¥¡uªÅ¦W¤Æ¡v¦Ó³à¥¢¨äªÀ·|°Ê¤O¡A¬Æ¦Ü²§¤Æ¬°¤@ºØ©v±Ð¦¡ªº«H¥õ¡A¤Ï¹LÀY¨Ó¨î¬ù¤F¦Û¨­ªºµo®i¡C±ß¶i¥Á¶iÄÒ°Ê»³¥H¡u·R¥xÆW¡v³o­ÓªÅ¦W¨ÓÀËÅçÄÒ¤º¥~¹ï¤â¡A¨Ã¨ü¨î©ó¤Ö¼Æ¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¤@­ÓÂA¬¡ªº¨Ò¤l¡C

¤T¡B¥Á¶iÄÒ¬O°ê¦@¤º¾Ô©MªF¦è§N¾Ôªº¾ú¥v²£ª«

¥xÆW¾ú¥v¤W¥t¤@¦¸¤j³W¼Òªº²¾¥Á¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº±Ú¸s°ÝÃD¡A¬J¬O°ê¦@¤º¾Ô©MªF¦è§N¾Ôªºµ²ªG¡A¤]¬O¥Á¶iÄÒÂÇ¥H±U°_ªº¾ú¥v«e´£¡C

1949¦~°ê¥ÁÄÒºM°h¨Ó¥x¡A¬°¤F¾d©T¬FÅv¡A½±¤¶¥Û¤@¤è­±§Q¥Î¤º¾Ô©M§N¾Ôªº«´¾÷¡A¥þ­±µÂ²M®q¤º¥ªÁl·R°ê¥D¸q¤O¶q¡F¤@¤è­±±µ¨ü¬ü´©¾÷ºcªºÀ¼µe»PѺ§U¡A³q¹LÅ«¶R¬Fµ¦¹ê¬I¡u¤g¦a§ï­²¡v¡C¤g¦a§ï­²ªº¦¨¥\¬J¸Ñ°£¤F¥xÆW¦a¥D¶¥¯Åªº«Ê«Ø¶Õ¤O¡A¤]®ø·À¤F¥x¦@¦b¹A§øµo®iªºªÀ·|°ò¦¡A§ó³Ð³y¤F¤»¡³¦~¥N¥xÆW¤u·~¤Æªº¾ú¥v«e´£¡X¡X¤j¶q«O¦u¡B¤À´²¡B¥i¨Ñ­é«dªº¤p¹A¶¥¯Å¡C³à¥¢«Ê«Ø§Q¯qªº¦a¥D¶¥¯Å¡A¤@³¡¥÷¤H¦b°ê©²ªºÀ£¤O¤U¡A³q¹LÅ«¶R¬Fµ¦±µ¤â¥xÆW¤ôªd¡B¹AªL¡B¤uÄq¡B¯È·~µ¥¤½¥qªÑ²¼Â૬¦¨¬°²£·~¸ê¥»®a¡F¤@³¡¥÷¤H¿ï¾Ü¬y¤`®ü¥~¡AÁp¦X¤é¥»¥kÁl­x°ê¥D¸q¶Õ¤O¡Aª½±µ¡]¦p¹ù¤å¼Ý¡B¶d¼e±Ó¡^©Î¶¡±µ¡]¦pªLÄm°óµ¥¤H¡^ªº§ë¤J¥x¿W«Ø°ê¹B°Ê¡A¦¨¬°®q¥~¤Ï½±¶Õ¤OªºÀÝÂÒ¡C

¤­¡³¦~¥N°ê¥ÁÄÒ·í§½³z¹L¡uªÎ®Æ´«½\¡v¡B¡uÀH¥Ð¼x½á¡v¡A¥H¹A§ø¯}²£¬°¥N»ù¹ê²{¤F¡u¥H¹A·~§ß«ù¤u·~¡vªº¸gÀÙ¾Ô²¤¡C¤»¡³¦~¥Nªì´Á¡A°ê©²¦b¶i¤f´À¥Nªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¤Þ¶i¥~°ê¸ê¥»¡A±À°Ê¥X¤f¾É¦V¤u·~¤Æ¡A±N¤j¶qªº¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤OÀ½À£¨ì¡u¥[¤u¥X¤f°Ï¡v¡C¥xÆW¥¿¦¡¾ã¦X¶i¤J¬ü¡B¤é°ê»Ú¤À¤uÅé¨t¡A§Î¦¨¬ü¡]§Þ³N¡^¤é¡]¤¤¶¡­ì®Æ¡^»O¡]¥[¤u¥X¤f¡^¤TÃä¶T©öµ²ºc¡C¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒ·í§½¬°¤F¦w¸m1949¦~¨Ó¥xªº180¸U¦U¬ÙÄy­x¥Á¦P­M¡Aªø´Á§â«ùÄÒ¡B¬F¡B­x¡B¯S¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æµ¥¦U­Ó³¡ªù¾°È¡AªýÂ_¤F³à¥¢¤g¦a§Q¯qªº¬ÙÄyµ×­^ªº´N·~´ë¹D¡A¥[¤W¬yÂ÷¨ì³£¥«ªº¯}²£¤p¹A¤l§Ì¡A¥u¯à¦b¤u·~³¡ªù±q¨Æ©³¼h³Ò°Ê©Î¦b³£¥«Ãä½t¦Û¶±Àç¥Í¡C³¡¥÷¦a¥D¶¥¯Åªºª¾Ãѵ׭^§Q¥Î¥xÆW¤H¥Á¹ï¬ÙÄy®t§O«Ý¹Jªº¤£º¡¡A¶}©l§ë¤J¦a¤è¿ïÁ|¡A¶}±Ò¤F¥xÆW¥Á¥D¹B°Êªº§Ç¹õ¡C¬¡ÅD©ó¡u¶m²Ô°Ý¬F¡v®É´Áªº¬ÙÄyµ×­^¡]¦p³¢«B·s¡B³\¥@½å¡B§õ¸U©~¡B³¢°ê°ò¡B§d¤T³sµ¥¤H¡^¡AÁöµM¤j¦h¥X¨­©ó¦a¥D¶¥¯Å¡A¦ý¬O¬°¤F¸¹¥l¯}²£¤p¹Aªº¤ä«ù¨Ã¥¼¥D±i¦a¥D¶¥¯Åªº¯S®í§Q¯q¡A¤Ï¦Óµ²¦X¿Ë¬ü¤Ï¦@ªº¤j³°Äy¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¡]¦p­J¾A¡B¹p¾_µ¥¤H¡^¡A¥H¡u¦a¤è¦Ûªvªk¨î¤Æ¡v©M¡u®Â½Ãµ²ªÀÅv¡v¬°¦W±À°Ê²ÕÄÒ¹B°Ê¡A¦¨¬°¥Õ¦â®£©Æ¤§«á®q¤º¤Ï½±¶Õ¤Oªº¶}ºÝ¡A¤]½T¥ß¤F¥xÆWÄÒ¥~¥Á¥D¹B°Ê¿Ë¬ü¤Ï¦@ªº°ò¥»©Ê®æ¡C

³o³õ¥H¡u¦Û¥Ñ¤¤°ê¨Æ¥ó¡v§i²×ªº²ÕÄÒ¹B°Ê¡AÁöµM¦]¬°ªÀ·|°ò¦©|¥¼¦¨¼ô¦ÓºG¾D°ê©²À£¨î¡A¦ý¬O¬ÙÄyµ×­^¦bij·|°Ý¬F®É´Áªº§å§P¤O¡A¥H¤Î¥D´x¦a¤è¬FÅv®É´Áªº¡u²M·G¶Ô¬F¡v§Î¶H¡A«o¦¨¬°¤C¡³¦~¥NÄ~¤§¦Ó°_ªº¡uÄÒ¥~¥Á¥D¹B°Ê¡vªº¾ú¥v¸ê²£¡C¦P®É¡A濳Âæb¦a¥D¶¥¯Å«ä·Q¤Wªº¡u¬Ó¥Á¤Æ¡v¿òºü¡A¤]¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº­x¨Æ°ªÀ£¡B©x¹±»G±Ñ©M¬ÙÄy®t§O«Ý¹J¡A¦Ó±o¥H°²­É¡u¥Á¥D¤Æ¡Bªkªv¤Æ©M¥»¤g¤Æ¡v¤§¦W¨Ó­É«ÍÁÙ»î¡A´£¨Ñ¤F¤é«á®q¤º¥~¨âªÑ¤Ï½±¶Õ¤O¦X¬y¦¨¬°¥x¿W¹B°Êªº«´¾÷¡C

¤C¡³¦~¥N¡A¬ü°ê¬F©²¦b¬ü¤¸¶×§I¦M¾÷¤¤³Q­¢§ïÅܪF¨È¾Ô²¤¡A½w¸Ñ¤F¹ï¤¤°êªº³ò°ô¡C¦pªG»¡1991¦~ĬÁp¸ÑÅé©M1995¦~¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^ªº¥X²{¡A¼Ð»xµÛªF¦è§N¾ÔÅé¨î¥¿¦¡°h¥X¾ú¥v»R¥x¡C¨º»ò¡A1971¦~¬ü°ê«Å¥¬©ñ±ó¶Àª÷¡þ¬ü¤¸§I´«¾÷¨î¡A´N¬O¦b¤Ï¦@³ùÂS¤WÃP²æ±¼¸¨¤U¨Óªº²Ä¤@¶ô¿jÀY¡C¦b¥§§J´Ë¡u¥H¹ï¸Ü¥N´À¹ï§Ü¡vªº©M¸Ñ¬Fµ¦ªº¥D¾É¤U¡A±q¡u¤¤¤é«Ø¥æ¡v¡B¡u¥xÆW°h¥XÁp¦X°ê¡v¨ì¡u¤¤¬ü«Ø¥æ¡v¡A¤@³s¦êªº¥~¥æ®À§é¦b¦b¬D¾Ô¤F°ê¥ÁÄҲΪvªº¦Xªk©Ê¡C³¡¥÷¯d¾Ç¬ü°êªº¦a¥D¶¥¯Å¤l§Ì¡A¤@¤è­±°ò©ó®Ú²`¸¦©Tªº¤Ï¦@«ä·Q¡F¤@¤è­±¹ï©ó°ê¥ÁÄÒªº²Îªv³à¥¢«H¤ß¡A±q¦Ó¦b°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤Oªº¹ªÀy¤U¦¨¥ß¡u¥þ¬ü¥xÆW¿W¥ßÁp·ù¡v¡]¥D®u½²¦Pºa¡^¡A¥H©Ò¿×¡u»O¦a¦ì¥¼©w½×¡v¬°¤f¹ê¡A¥D±i³q¹L¡u¤½¥Á§ë²¼¡vªº¤â¬q¨Ó¹ê²{¥x¿W¡A¨Ã»P¤é¥»¥xÆW«C¦~¿W¥ßÁp·ù¡]1960¦~¦¨¥ß¡A¥D®u¶d¼e±Ó¡^¡B¥[®³¤j¥xÆW¤HÅv©e­û·|¡]1964¦~¦¨¥ß¡^©M¼Ú¬w¥xÆW¿W¥ßÁp·ù¡]1967¦~¦¨¥ß¡^µ¥®ü¥~²Õ´¦X¬y¦¨¥ß¡u¥xÆW¿W¥ßÁp·ù¡v¡A¦¨¬°®ü¥~¶Õ¤O³Ì¤jªº¥x¿W¹ÎÅé¡C

­±¹ï³oºØ¤º¥~¥æ¹Gªº¬Fªv§Î¶Õ¡A¾U·N­²·sªº½±¸g°ê¦b½±¤¶¥Û¥h¥@¤§«á¡A¤@¤è­±³q¹L¤Q¤j«Ø³]¨Ó¹ê²{¡u­«¤Æ¤u·~¤Æ¡v(²Ä¤G¦¸¶i¤f´À¥N)¡A±N¥xÆWªº²£·~µ²ºc§ï³y¦¨¤@­Ó¥Ñ¤@¦¸¥[¤u¡]°êÀçÃbÂ_¡^¡B¤G¦¸¥[¤u¡]¥ÁÀçÃbÂ_¡^©M³Ì©³¼h¡B¼Æ¶q¤]³ÌÃe¤jªº¥[¤u¥X¤f²£·~¡]¤¤¤p¥ø·~¡^©Ò¦@¦P²Õ¦¨ªº¡u««ª½¤À¤u¡B¥«³õ¦b¥~¡]¬ü¡^¡v²£·~Åé¨t¡F¥t¤@¤è­±±À°Ê¦æ¬F­²·s¨Ã±Ò¥Î¥xÄyµ×­^¡A¸Õ¹Ï¥H¡u¿Ë¬ü¡B¤Ï¦@¡B­²·s«O¥x¡vªº°ò¥»¬Fµ¦¨Ó©µÄò¨ä¬FÅvªº¦Xªk°ò¦¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥xÆW¥Û¤Æ¡B¿ûÅK¤u·~¥ý¤Ñ¤W¦s¦bµÛ­ì®Æ©M¥«³õ¡u¨âÀY¦b¥~¡vªº²£·~¯S©Ê¡A¦ì©~ª÷¦r¶ð¤WºÝªº¤@¦¸¥[¤u©M¤G¦¸¥[¤u²£·~¤S¨É¦³ÃbÂ_§Q¼í¡C¦]¦¹§@¬°¥xÆW¥X¤f¤j©v¡A¦b¶q¤W¤S¦û¥xÆW¥ø·~Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤¤¤p¥ø·~¡]¦h¬°¥xÄy¡^¡A¬J­nº¡¨¬¤W´å¤u·~ªºÃbÂ_§Q¼í¡A¤S­n¿W¦Û©Ó¾á°ê»Ú¥«³õªº»ù®æ­·ÀI¡A«K¤éº¥¶×¬y¦¨¬°¤@ªÑ¤Ï¹ïÄÒ°ê¸ê¥»¡B¤Ï¹ïÃbÂ_¨Æ·~ªºªÀ·|¤O¶q¡C¤C¡³¦~¥N¤¤´Á«á¡A¥H¡u¬üÄR®q¶°¹Î¡v¬°¥NªíªºÄÒ¥~¥Á¥D¹B°Ê¡A¥¿¬O¥Nªí¥xÄy¤¤¤p¥ø·~ªº§Q¯q¡Aµ²¦X³£¥«¤¤¶¡¶¥¼h¤éº¥¤É°_ªº¥Á¥D¤Æ­n¨D¦Ó®i¶}ªº¤@³õ¡u¸ê²£¶¥¯Å¹ÜÅv¹B°Ê¡v¡C³o¤@³õ¹ÜÅv¹B°Ê¦b1980¦~°ª¶¯¨Æ¥ó¤§«á¡A«D¦ý¨S¦³°³ºX®§¹ª¡A¤Ï¦Ó¦b¥ÁÀç¥ø·~¶°¹ÎªºÑº§U¤U¡A¤£¦ý¦¨¥\ªº­¢¨Ï°ê¥ÁÄÒ·í§½¸Ñ°£­x¨Æ§ÙÄY¹ê¬I¥Á¥D¿ïÁ|¡A§ó¦b2000¦~§Q¥Î°ê¥ÁÄÒ¥D¬y¬£»P«D¥D¬y¬£¤Àµõªº«´¾÷¨ú±o¬FÅv¡C

ºîÆ[³o³õ¡u¸ê²£¶¥¯Å¹ÜÅv¹B°Ê¡v¦¨¥\ªº­ì¦]¡G

­º¥ý¡A¥Á¶iÄҹܱo¤F¦b·NÃѧκA¾Ô³õ¤Wªº¸àÄÀÅv¡C¥Á¶iÄÒÄ~©Ó¤F¶m²Ô°Ý¬F®É´Á¡u¥x¤H°õ¬F¡B²M·G¶Ô¬F¡vªº¾ú¥v§Î¶H¡A§Q¥Î°ê¥ÁÄÒ°õ¬Fªº¬ÙÄy®t§O«Ý¹J¡A±N¦¨§Î©ó¤é¥»´Þ¥Á²Îªv®É´Á¥xÆW¤H¥Á¤ßÃh¯ª°ê¡BÃö·R¶m¤gªº¡u¥xÆW·NÃÑ¡v¡AÂà´«¬°­n¨D¥xÆW¤H·í®a§@¥Dªº¡u¥xÆW¤H·NÃÑ¡v¡]»¡¬ï¤F´N¬OºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q¡^¡A¦A¥H¡u¾ú¥vªº´d±¡¡v¬°¤f¹ê¡A±N³oºØ¬ÙÄy±¡µ²Âà¤Æ¬°¡u¥»¤g¬FÅv¡v»P¡u¥~¨Ó¬FÅv¡v¹ï¨Mªº¡u¥x¿W·NÃÑ¡v¡A¥©§®ªº¹Ü¨ú¤F¡u¥»¤g·NÃÑ¡vªº¸àÄÀÅv¡C¥¿¬O¦]¬°´x´¤¤F³oºØ¡u¥»¤g¤Æ¡vªº¸àÄÀÅv¡A¨â½±¥D¬F®É´Á©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¬ÙÄy¥Ù¬Þ¡B«n¥_®t²§©M«°¶m®t¶Z¡A³£¥i¥H»´©öªº³Q¤Æ¬ù¬°¡u¥~¨Ó²Îªv¶°¹Î¡v§â«ù¬FÅvªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¥u­n³Û¤W¨â¥y¡u·R¥xÆW¡v´N¯à°÷¸¹¥l¥X³£¥«¤¤¶¡¶¥¼h©M¤u¹A¸s²³ªº¤ä«ù¡C

¨ä¦¸¡A¥Á¶iÄÒ¨ú±o¤F¥xÆW¸ê²£¶¥¯Å³o­Óª«½è°ò¦¡C¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¥xÆW¤¤¤p¥ø·~¦b¥x¹ô¤É­È©M¦Û¥Ñ¶T©öªºÀ£¤O¤U¤jÁ|Âಾ¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¥Nªí¤¤¤p¥ø·~§Q¯q¡A¨ã¦³¿@«p¤ÏÃbÂ_±¡ºüªº¡u¬üÄR®q¶°¹Î¡v¤éº¥³à¥¢¨ä¸gÀÙ°ò¦¡Cªø´Á¨É¦³ÃbÂ_§Q¯q¦Ó¤éº¥§¤¤jªº¥ÁÀç¥ø·~¶°¹Î¡A¤@¤è­±¬J¬O¦b°ê¥ÁÄÒªº¦ÐÁlªº«OÅ@¤U¤~±o¥Hµo®i¡F¤@¤è­±¦bª÷¿ÄºÞ¨î©MÄÒ°ê¸ê¥»ÃbÂ_ªºÂù­«­­¨î¤U¡A¨³³t¿n²Ö°_¨Óªº¹dÃB¸ê¥»«o¤]­WµL¥X¸ô¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¥ÁÀç¥ø·~¥Dªí­±¤Wºû«ùµÛ¹ï°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº®±®±ªAÁt¡A·t¦a¸Ì«o¶}©l¸ê§U¡u¬üÄR®qÅGÅ@«ß®v¹Î¡vªº­Ó§O¦¨­û¡A¨Ã±N¤§§ß«ù¦¨¬°¤Ï¹ï¹B°Êªº¬Fªv©ú¬P¡C¦P®É¡A¥ÁÀç¥ø·~¶°¹Î§Q¥Î¤¤¤p¥ø·~¥X¨«¡A¬üÄR®q¥@¥N°I·Lªº«´¾÷¡A¥þ¤O§ß«ù¡u¬üÄR®qÅGÅ@«ß®v¹Î¡v¹Ü¨ú¥Á¶iÄÒªº»â¾ÉÅv¡A¦A¥H¥Á¶iÄÒ§@¬°¨ä¬Fªv¤Wªº¥Nªí¡A§Q¥Î¬ü°êÅQÅv¥D¸q°ê®a¦b¥þ²y½d³ò±À°Ê·s¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¤j®ð­Ô¡A¥H¡u¥ÁÀç¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤Æ¡B¥hºÞ¨î¤Æ¡v¬°¤f¹ê¨Ó¬D¾ÔÄÒ°ê¸ê¥»ªºÃbÂ_¦a¦ì¡AÂÇ¥H¬V«ü¤@¯Å²£·~¡]¦p»´ªo·Ò¸Ñ©M·Ò¿û¼t¡^¡Bª÷¿ÄªA°È·~©M¯èªÅ¹B¿é·~µ¥¸gÀÙ¾Ô²¤ªººÞ¨î°ª¦a¡C

¥¿¬O¤W­zªº³o¨â­Ó¦]¯Àªº²Î¤@¡A¦¨¥\ªº¦b2000¦~±N³¯¤ô«ó±À¤W¥xÆW»â¾É¤H¤j¦ì¡A¤]Åý¥»¤g¸ê²£¶¥¯Å¥¿¦¡µn¤W¾ú¥v»R¥x¡F¤]¥¿¬O¦]¬°¤W­z¨â­Ó¦]¯Àªº¥Ù¬Þ¡A¤~Åý¥Á¶iÄÒ¬FÅv¦b2008¦~¤j¿ï¤¤¼ì¤£¦¨­x¦ÓÅfµM¤U¥x¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

[05¤ë04¤é]
¦èÂðÝÃDªº­I«á(¤»)¤Íµ½¦C¦L
¤å¡þ±i¦b½å¡]¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡G®L¼éÁp¦X·|/¤H¥Á½×¾Â¡þµû½×/¬Fªvµû½×/
¨ä¥L¸ê°T¡G
Âà¸ü¦Û¡m®ü®lµû½×¡n²Ä¤Q¤E´Á¡X1992¦~7¤ë¸¹
¤Q¤T¡Bº~Âùï¥ßªº¾ú¥v¦]¯À

¡@¡@¦èÂò{¶¥¬qªº½Ñ¦h°ÝÃD³£¦³·¥¬°½ÆÂøªº«ÈÆ[¦]¯À¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¹L¿ù§¹¥þ±À¨ì¦èÂäÀµõ¥÷¤l¡B­^°ê¤H¡B«X°ê¤H¡B¬ü°ê¤H©M¦L«×¤H¨­¤W¡A¹L¥hªºº~¤H©Mº¡¤H¦b¦èÂðÝÃD¤W¥Ç¹LµLªkÀ±¸Éªº¤j¿ù¡C«e¤å»¡¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{¡A¦b¤µ¤Ñªº¦èÂä´¦³ºØ±Ú¡B©v±Ð©M¤å¤Æªº¹ï¥ß¡A¦b¤@¤p³¡¥÷ÂäHªº¤ß¤¤¤´¦³¬YºØµ{«×ªº¡u¤³º~¡v¡B¡u¼Äº~¡v±¡ºü¡C³oºØ±¡ªp¦³¥¦¤@©wªº¾ú¥v¦]¯À¡C

¡@¡@±q»·¥j»¡¡Aº~¤H¦­©ó´X¤d¦~«e´N¤w¬V¤W¡u¤jº~±Ú¥D¸q¡vªº¯f¯g¡C§Ú­Ì¥u±q¤@¨Çº~¦rªºµ²ºc´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡CºÙ©IÃäæ«Dº~±Ú¥Á±Ú¡Aº~»yùبϥΡG¤ü¦¥¡B¦I¥£¡B÷èËe¡Bíe÷§¡B獏Þ­¡BÊDÏÁ¡BÞ­¡B­J¸¸¡B²tÅz¡BÆZ¦i¡Bµf¥Áµ¥³o¼Ëªº¦WºÙ¡C³o¨Çº~¦r¨S¦³¤@­Ó¬O¤£±a«V°d©Êªº¡A¦ÛµM¤]Åã¥Ü¤Fº~¤HªººØ±Ú¦Û¤j¨g¡C²{¦b³o¨ÇºÙ©I³£¤w±ó¸m¤£¥Î¡]¥i¯à¬Oº~¤Hªº¤Ñ¨}µo²{¡^¡A¦ýº~¤HªººØ±ÚÀu¶V·P¨Ã¨S¦³§¹¥þ®ø°£¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AÅý¹Ò¤ºªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Mº~¤H¤§¶¡®ø°£¹j»Ò¬O¤@¥ó§xÃøªº¤u§@¡C

¡@¡@´X¤d¦~¨Ó¡A¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó¦h¥Á±ÚªºªÀ·|¤¤¡AºØ±Ú¹ï¥ß¤@ª½¬O¦s¦bªº¡Cº~±Ú©Ò«Ø¥ßªº¬FÅv¥H¤Î¤J¥D¤¤°êªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬FÅv¡A¦b²Îªv¤O¶qí©T¥H«á¡A³£µo®i¥X±j¯Pªº¥Á±Ú¦Û¤j¨g¡A§â²Îªv¶¥¯Å©M³Q²Îªvªº¥Á±Ú¶¥¯Å¹ï¥ß°_¨Ó¡C¦b¤@¨Ç¾ú¥v¶¥¬q¤¤¡A§@¬°²Îªv¶¥¯Åªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M³Q²Îªvªºº~±Úµ²¦X°_¨Ó¡A¥H©è¨î¨ä¥L³Q²Îªvªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C³Ìªñªº¤@­Ó¨Ò¤l¬Oº¡²M¤ý´Â¡C

¡@¡@º¡¤H¤J¥D¤¤°ê¥H«á¡A¤j¶q¨Ï¥Îº~¤H¨Ó¾d©T¥L­Ìªº²Îªv¤O¶q¡A¦ý¤£¤[´N¬°±j¤jªºº~¤å¤Æ©Ò©ºªA¡A¤]¬V¤W¤Fº~¤H´X¤d¦~¨Ó¬y¶Ç¤U¨Óªº¥Á±ÚÀu¶V·P¡Aµø¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬°¡u¦i¨f¡v¡A¬°¡u½â¥Á¡v¡A¬°¡uÆZ¤H¡v¡C¦b³oºØ»{ÃѤU¡AµL¥iÁ×§K¦a¥X²{¤FºØ±Úª[µø¡AºØ±Ú­¢®`¡A¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü±O±þ¡C²M¥N±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©¤T´Â¹ð¦¸¦b²{¦bªº¶³¶Q¡B¥|¤t¡B«C®ü¡B¦èÂéM·sæ¥Î§L¡A¥ÎªZ¤O©ºªA¤FÃäæ¤Ö¼Æ¥Á±Úªº«q¶Ã¡A¥H¾d©T¬FÅvªº¦w¥þ¡C±q¥L­Ìªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A³oºØªZ¤O©ºªA¤]³\¬O¥²­nªº¡A¦ý¨C¦¸¥Î§L³£¤£¯àÁ×§K±O±þ¡C¹l¥¿¤E¦~¦b¶³¶Q¥Î§L¡A¤@¦¸±þ¦º­]¤H¥|¸U¦h¤H¡C°®¶©¤@´Â¹ð¦¸¦b¦è«n¦è¥_¡u¥­¶Ã¡v¡A¦b·s業¦^¶Ã®Éªº±þ¤H¼Æ¦r§ó¬OÅå¤Hªº¡C²M¥½¡A«Êæ¤j¦Ú¡A¦p¦è¥_ªº¥ª©v´Å¡A¦è«nªº»¯º¸Â×µ¥¤H¡A³£µ¹²M§Ê¥ß¹L»\¥@¤§¥\¡A¦ý¥L­Ì¦b­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¨Ï¥Î´Ý»Å¤â¬qÂíÀ£¦^¤H¡BÂäH©M­]¤H¡A¬O¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C»¯º¸Â×°µ¹L¤t·¿Ãä°È¤j¦Ú©M¾nÂäj¦Ú¡A¤@¤ß±À¦æ¡u¥H®LÅܦi¡v¡A¦b°õ¦æ¡u§ï¤gÂk¬y¡v¬Fµ¦®É¡A³º¦³©î·´¦x°|¡B¶C·´©v±Ð©M´Ý®`³â¹ÀªººØºØ¯îÂÕ±¹¬I¡Aµ¹¦è«n¦a°ÏªºÂäH©M­]¤Hµ¥±a¨Ó²ö¤j¨a®`¡C»¯©ó¤@¤E¡³¤E¦~²v¤t­x¤JÂ󣦳±O±þ©M­¢®`©v±Ðªº°O¿ý¡C¥Á°ê¦~¶¡ªº­x»Ö²V¾Ô®É´Á¡A¥|¤t¦a¤è­x»Ö©M¤t¦èÂñڵo¥Í¹L¦h¦¸¤j¤p¾Ôª§¡A¤]³£¦³¹L¤j³W¼Òªº±þ®`¡B·m§T©M©ñ¤õºØºØ´c¦æ¡Aµ¹¦èÂäH¯d¤U«Ü²`ªº¤³«ë¤ß²z¡A©Ò¥H¡A¤µ¤Ñº~±Ú¦b¦èÂéҭ±Á{ªº°ÝÃD¡A¦³¨ÇÁÙ¬O¾ú¥v¤W¯d¤U¨Óªº´cªG¡C

¡@¡@¤@¤E¤­¡³¦~¥H«á¡A¤¤°ê¦b¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬Fµ¦¤W¦³¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡C¤¤¦@¦b¤@¤E¥|¤E¦~«Ø°ê¥H«e¡A´N¤w®Ú¾Ú¡u°ê¤º¦U¥Á±Ú¤@«ß¥­µ¥¡vªº­ì«h¨î­q¤F¥L­Ìªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬Fµ¦¡A¬O®]¤¤¤s¥H«á²Ä¤@­Ó­Ò¾É³o¼Ë¥D±iªº¡C¦b¹ï°ê¤º¤Ö¼Æ¥Á±Úªº»{ÃѤW¡A°ò¥»¤W¬OÂ\²æ¤F¹L¥h¨ººØ¤jº~±Ú¥D¸qªº´c¦H§@­·¡C¥|¤Q¦~¨Ó¡A¤]¤@ª½»{¯u¦a°õ¦æ¡u§ß§U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡vªº¨M©w¡C¤¤¥¡¬°¤Fº¡¨¬Ã俥Á±Úªº»Ý­n¡A§ß§U¥L­ÌÂ\²æ³h½a©MÀ±¸ÉºØ±Ú¤§¶¡ªº³Ð¶Ë¡A¦b·sæ¡B¦èÂéM¤º»Xµ¥¦a°Ï§ëª`¤F¤Q¤À¥¨¤jªº¤H¤Oª«¤O¡A¥H±q¨Æ³o¨Ç¦a°Ïªºª«½è«Ø³]¡A«P¶iÁcºa¡A¨Óª§¨ú¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ïº~±Úªº«H¿à¡A¦¨ÁZ¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¥|¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤¤¥¡¦b¦èÂæU¶µ§ë¸êªºÁ`­È¤w¸g¶W¹L¤F¤G¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¡Aµ¥©ó¬O«Ø³y¤­­Ó¸¯¬wÅòªº¶O¥Î¡C§Ú­Ì¤£¸Tı±o¡A³o¤S¥¼§K¥¢¤§©ó¤Ó°¾¡C³o¨Çª«½è¤Wªº­«¤j¶i®i¡A¦ÛµM¤]¦b¬Û·íµ{«×¤W½w©M¤FºØ±Ú¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡A¨ÏÂñڤH¥Á¹ïº~¤H¦³¤F¤£¦P©ó©¹©õªº»{ÃÑ¡A´î¤Ö¤F³\¦hºØ±Ú¤§¶¡ªº»~¸Ñ¡A¬O¥i³ßªº²{¶H¡A³oÀ³¸Ó»¡¬O¤¤¦@°õ¦æ·s¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬Fµ¦ªº¦¨¥\¡C¹L¥hªº°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¥»¨Ó¤]·Q¦b¤Ö¼Æ¥Á±Úªº°ÝÃD¤W¦³©Ò§@¬°ªº¡A¥i±¤¥L­Ì¬FÅv¥»¨­¤@ª½¨S¦³Ã­©T¤U¨Ó¡A¦ÛÅUÁÙ¶û¤£·v¡A¨ºùئ³¯à¤O¦b³o°ÝÃD¤W¦³¤°»òªí²{¡C

¡@¡@¦ý¬O¡Aª«½è¶i¨B¨Ã¥¼¯à§¹¥þ¤Æ¸Ñº~Âä§¶¡ªº¹ï¥ßÃö«Y¡C¥Ø«e¦s¦bªº¤@­Ó»Ùê¬O©v±Ð°ÝÃD¡C³o©v±Ð°ÝÃD¤]¥¿¬O¬y¤`ªº¹F¿à³â¹À©Ò¨Ï¥Îªº¤@¶µ±o¤ßÀ³¤âªºµL¤GªkÄ_¡C

¡@¡@³â¹À±Ð¬O¤½¤¸¤Q¥@¬ö±ß´Á¦b¦èÂíl¤Æ¥X¨Óªº¤@­Ó¦ò±Ð¤ä¬£¡A²±¦æ©ó¦èÂäw¦³¤@¤d¦~ªº¾ú¥v¡C¹³¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¡A¦ò±Ð§@¬°¤@ºØ·NÃÑ«¬ºA¡A¥¦ªº¿³°_¡Bµo¹F©M¨S¸¨¡A³£¦³¤@©wªº«ÈÆ[¾ú¥v¦]¯À¡C¦ò±Ð¦b¦èÂúû«ù¤@¤d¾l¦~¦Ó¤£°I¬O©M¦èÂ꺦a²z±ø¥ó©MªÀ·|¸gÀÙ¨î«×¦³³s±aÃö«Y¡A©M¦èÂ꺬F±Ð¦X¤@©M¦x°|¨î«×¦³µÛ¬Û¦]¬Û¦¨ªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü©M¦èÂ꺹A¥£¨î«×¤]¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C¤¸©ú²M¤T´Âªº²ÎªvªÌ³£¯à«Ü¥©§®¦a§Q¥Î¤F¦èÂ꺦ò±Ð¶Õ¤O¡A³q¹L³oºØ©v±Ð¤O¶q¡A¹F¦¨¤F¥L­Ìªº²Îªv¥Øªº¡C¦b°µªk¤W³Ì­«­nªº¬O½á»P³â¹À¶¥¯ÅºØºØªk©wªº¯SÅv¡A³y¦¨³â¹Àªº¤£¥i°Ê·nªº²Îªv¦a¦ì¡A¦³¤F³o¼ËªºÅv¤O¥N²z¤H¡A¤ý´Âªº²ÎªvªÌ´N¥i¥H¾d©T¤F¥L­Ìªº²Îªv¦a¦ì¡C

¡@¡@´X¤d¦~¨Ó¦èÂä@ª½³B©ó»P¥@¹jµ´ªº«Ê³¬ª¬ºA¡A³oºØ¹jµ´¤]ºûô¤F¾ú¤[¤£°Iªº±M¨î«Ê«ØªÀ·|©M³â¹À±Ð°ß§Ú¿W´Lªº¦a¦ì¡A¨Ï¨ä¥L©v±ÐµLªk¶i¤J¦èÂáC¦­¦b¤Q¤C¥@¬ö¤§ªì¡A¤Ö¼Æ¸²µå¤ú¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h´N¤w¶V¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¨ì¹F¦èÂöi¦æ¶Ç±Ð¤u§@¡A³o¨Ç¦­´Á¨Ó¨È¬wªº¶Ç±Ð¤h¨Ã¤£¨ã©úÅ㪺«Ò°ê¥D¸q«I²¤¦â±m¡A¦ý³£¤£§K±a¦³¼Ú¬w¥Õ¤HºD¦³ªºÀu¶V·P¡C¸²µå¤ú¤H¦b¦èÂò@µL©ÒÀò¡A¥u¦n¨ú­ì¸ô¦ÓÂk¡A«á¨Ó°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¤]°µ¹L¦P¼Ëªº¹Á¸Õ¡A¦ý¤]µ·²@¨S¦³¦¨ÁZ¡A¨¬¥H»¡©ú³â¹À±Ð¦b¦èÂ꺱j¤j¶Õ¤O¡C¦èÂäHªº©v±Ð¼ö§Õ¤]¬O¥Ø«eº~Âùï¥ßªº¤@­Ó»Ùê¡C

¡@¡@¤¤°ê¦Û¤@¤E¥|¤E¦~«Ø°ê«á¡A©l²×±j½Õ´L­«¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¤Æ¡B¥Í¬¡²ßºD©M©v±Ð«H¥õ¡A¾Ëªk¤W¦³©ú¤å³W©w¡C¤@¤E¤­¤@¦~¹F¦¨ªº¤Q¤CÂI¨óij¤]±j½Õ´L­«¦èÂäH¥Áªº©v±Ð«H¥õ©M¥Í¬¡²ßºD¡A«OÅ@¦x°|µ¥¡C³o¨Ç³£¬O­È±oªÖ©wªº±¹¬I¡C¦ý¦bªÀ·|¥D¸q°ê®a¤¤¡A©v±Ð¨S¦³¨ü¨ì¹ªÀy¬O¨Æ¹ê¡C°ßª«¥D¸q¤¤ªºµL¯«½×¨Ï±Ð®{­Ì¹ï¥¦¦s¦³§Ù¤ß¬Æ¦Ü¼Ä·N¡A³oºØ¼Ä·N«Ü®e©ö³Q¤H¾ÞÁa¦Ó¦¨¬°¤@ªÑ±j¤jªº¤Ï¦@¤O¶q¡C¦èÂéó¤@¤E¤­¤@¦~¸Ñ©ñ®É¡A¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²©Ò­±Á{ªº¥¿¬O³oºØ±¡¶Õ¡C§Ú­Ì¤£Ãø±À·Q¨ì¡A¦b¸Ñ©ñ«e«á¡A¤@¨Ç¦èÂäW¼h²Îªv¥÷¤l©M¦ò±Ð®{¹ï¦@²£¤¤°êÃh¦³®£Äß¡A¾á¤ß¥L­Ìªº³â¹À±Ð·|ÀHµÛ¸Ñ©ñ­xªº¨ì¨Ó¦Ó§i¥Ë¸Ñ¡C³oºØ¸s²³¤ß²z«á¨Ó³QÂ÷¤ß¥÷¤l©Ò§Q¥Î¡Aª½±µ©M¶¡±µ¦a¾É­P¤F«á¨Óªº¦èÂüɰʡC

¡@¡@¤@¤E¤­¤E¦~¹F¿à³â¹À°k©¹¦L«×«á¡A¥_¨Ê·í§½¤£¦A¦³¥ô¦óÅU¼{¡A¶}©l¦b¦èÂöi¦æ¤j¤MÁï©òªº¬Fªv¡BªÀ·|©M¸gÀÙ§ï­²¡C¥L­Ì¨S¦³­¹¨¥¡A©v±Ð±o¨ì¤F§ó©ú½Tªº«O»Ù¡A¦ý³â¹À¶¥¯Å©M¶Q±Ú¶¥¯Å©Ò¨É¨ü¤@¤d¦~ªº¯SÅv³£³Q­é«d¤F¡A³o¦ÛµM¤S«P¦¨¤F¯SÅv¶¥¯Åªº¤£º¡¡A¤@ª½¦b·t¤¤©M¬y¤`ªº¹F¿à¶°¹Î¦³©Ò¤Äµ²¡C±q¤@¤E¤­¤E¦~¨ì¤@¤E¤»¤»¦~¡A§ï­²±¹¬I³£¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦ý«á¨Ó¤£©¯µo¥Í¤F¤å¤Æ¤j­²©R¨º¼Ëªº¯E§T¡C¦èÂ꺤孲¬£¥Ç¤FºØºØ¤Ï©v±Ð¸o¦æ¡A·o·´¦x°|¡BÅX³v¹¬«Q¡B±j­¢¹¬¥§ÁÙ«Uµ¥·Ê¤Ñ¤j¸o¡A§â¤Q´X¦~¨Ó¨¯¨¯­W­W°ö¾i°_¨Óªºº~ÂúرڷP±¡¤@¤U¤l³£ºR·´¤F¡C¸o¦æ©Ò³y¦¨ªº´cªG¬OµLªk¦ô­pªº¡A¦ý¤]³ºµ¹¬y¤`ªº¹F¿à³â¹À¦b®ü¥~¼W¥[¤F¥Lªº¼vÅT¤O¡Aµ¹¥L¥­²K¤F¤@µ§·N¥~ªº¬Fªv¸ê¥»¡C

¡@¡@¤å­²µ²§ô«á¡A¤@¤Á¤S¦A±qÀY°µ°_¡C¦¬¬B´Ý¯}§½­±¨Ã«D¤@¼Î©öÁ|¡A¦ý¤Q¤­¦~¨Ó¦³¤F¥i³ßªº¦¬Ã¬¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¦èÂêñ¦~¨Ó¦bª«½è¤è­±¨ú±oªº­«¤j¶i¨B¡A¤@¤è­±¦]¬°º~ÂäH¥Á¤§¶¡«Ø¥ß¤F¸û¦nªº¦X§@Ãö«Y¡A¦èÂäH¥Á¦b§ïµ½¥L­Ì¦Û¤v©R¹Bªº¤u§@¤WªíÅã¥X¥O¤H®¶¾Äªº¿n·¥©Ê¡A¤£¦A¬O¥|¤Q¦~«e¤@¤Á³£­nÅ¥±qº~¤Hªº«ü¥Ü¤~¯à°µ¨Æªº­Ê¿à§½­±¡C

¡@¡@±q²{¶¥¬q¦èÂ꺧½¶Õ¨Ó¬Ý¡A¦èÂùҤºº~ÂÃÄâ¤â¦X§@ªº«e³~¬O©ú®Ôªº¡C«D¦ý¤¸²M¨â¤j«Ò°ê¦b¦èÂêºÅKµÃ§@­·¦­¤w¤£¦s¡A¹F¿à°k¤`«e«á¨ººØ¼C©Þ©¸±iªººØ±Ú¹ï¥ß¤]³vº¥®ø¥¢¤F¡C¤H©M¤Hªº¤Íµ½Ãö«Y¬O«Ø¿v¦b¤¬¬ÛÁA¸Ñ¤W¡AºØ±Ú¤§¶¡¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H

¡@¡@¥Ø«e¦èÂê«½è±ø¥óªº¶i®i©M¤é¯q½w©Mªºº~ÂúرÚÃö«Y¡A³£ª½±µ¶¡±µ¼vÅT¨ì¹F¿à¬y¤`¶°¹Î¦b®ü¥~ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C¥L¤]²`ª¾¡A³Û¦èÂÿW¥ß¥u¯à¦b¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®aµo¥Í¤@¨Çª§¨ú¦P±¡©M¤ä´©§@¥Î¡A¤£³o¼Ë°µ¡A³o­Ó¶°¹Î´N¥¢¥h¤F­È±o¦P±¡ªº¥ß³õ¡A¦ý¦b¦èÂùҤº¡A³o¼Ëªº¤f¸¹¤w¸g¤£¨ã·N¸q¡C¹L¥h¤Q¦~¤¤¡AºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¹F¿à¶°¹Î¦b¥L­Ì©M¥_¨Ê·í§½ªº¯µ±K½Í§P¤¤¤w¸g©ñ±ó¿W¥ßªº­n¨D¦Ó´£¥X¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡vªº­n¨D¡C¾Ú¤@¥÷¸ê®Æ»¡¡A¹F¿à³â¹À´¿©ó¤@¤E¤K¤G¦~¥|¤ë¬£¤F¥Lªº¤T­Ó°ª¯Å¹õ¹±«e©¹¥_¨Ê©M¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø·¨ÀR¤¯µ¥°ª¯Å»â¾É¶¥¼h·|½Í¡A­n¨Dµ¹¤©¦èÂæ۪vÀ³¥H¡u¥xÆW¼Ò¦¡¡v¬°°ò¦¡A©Ò¿×¡u¥xÆW¼Ò¦¡¡v¥i¯à¬O«ü¡u¸­¤E±ø¡v¦Ó¨¥¡C½Í§PÅãµM¨S¦³¹F¦¨Âù¤èº¡·Nªºµ²ªG¡C
ú@
¡@¡@¤Û·Q¦³®É­Ô·|À°§Ú­Ì»{ÃѨƹê¡CÅý§Ú­Ì¦A°²·Q¦èÂéú¤Ñ´N­n¡u¿W¥ß¡v¡A¹F¿à³â¹À¤S¦^¨ì©ÔÂÄ«n­±¦Ó¤ý¡C§Ú­Ì­Ë­nª¾¹D¡A³o­Ó¡u¦èÂÿW¥ß°ê¡v¬O¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó°ê®a¡C

¡@¡@¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¨ü¾Ôª§ªº¼vÅT¡A¥Á±Ú¥D¸q¨³³t©ïÀY¡A¾Ô«eªº³\¦h´Þ¥Á¦a³£¯É¯É¿W¥ß¡CªF¼Ú¤]¥X²{¤F·sªº¬Fªv²Õ¦X¡CÀHµÛ¾Ô«á·s§Î¶ÕªººtÅÜ¡A³o¨Ç·s¿³°ê®a³£¯Ç¤J¤F¨âºØÃþ«¬¡A¤@ºØ¬O¨Ìªþ©ó¥H¬ü°ê¬°­ºªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¤@ºØ¬O¨Ìªþ©ó¥HĬÁp¬°­ºªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡CªF¼Ú¥X²{ªºÄ¬Áp¼Ò¦¡°ê®a¬O¾Ôª§ªºª½±µ²£ª«¡A¤£¦b¥»¤åªº°Q½×¤§¦C¡C¨È«D¬wªº·s¿W¥ß°ê¤j³¡¥÷³£¬O¬ü°êªºªþ±e¡A¤Ö¼Æªº¬OĬÁpªºªþ±e¡CÄY®æ¦a»¡¡A³oºØ¿W¥ß¥u¬O¤@ºØ°²¶H¡A¬O¦³¨ä¦W¦ÓµL¨ä¹êªº¤@ºØ¿W¥ß¡C

¡@¡@¤G¦¸¤j¾Ô«e¡A«D¬w©M¨È¬wªº¤j³¡¥÷¦a°Ï³£¦b´ޥÁ¥D¸q°ê®aªººj±ì¤l±±¨î¤§¤U¹F¼Æ¦Ê¦~¡C´Þ¥ÁªÌ¬O¥u¨ú¤£»P¡Aªø´Á²Îªv¤§¤U¡A§¹¥þ¨S¦³µo®i´Þ¥Á¦aªº°ò¥»¸gÀ٫س]¡B±Ð¨|©M¥Í²£§Þ³N¡C·¥«×³h§x©M¸¨«á¬O©Ò¦³´Þ¥Á¦aªº¤@­Ó´¶³q²{¶H¡A¿W¥ß«á©M¿W¥ß«e§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤´µM½a±o¤@µL©Ò¦³¡A¤S¥[¤W°ê¤ºªººØ±Ú¡B¦a°ì©M©v±ÐªÈ¯É¡A·s¿³ªº²Îªv¶°¹Î¥u¦³§ë¾a·s´Þ¥Á¥D¸q°ê®a¤~¯à¾d©T¥L­Ìªº¬FÅv¡C·s´Þ¥Á¥D¸q°ê®a¤£¦P©ó´ޥÁ¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì¥D­n¨Ï¥Î¸gÀÙ©M¬Fªv¤â¬q¡A¤£¥Î­x¨Æ¦û»âªº¤è¦¡¡C©M·s¿W¥ß°êªº²Îªv¶¥¼h©Î­x¤H¨ú±o¦X§@¡A¥Î¦æ¸ì¡B¬FÅܩθgÀÙ´©§U¬°»ç¡A§â·s°ê®aªº²Îªv¶¥¯Å±±¨î¦b¤â¡A¦ý¸gÀÙ§Þ³N´©§U©Î­x¨Æ´©§U³£¤£¬OµL±ø¥óªº¡A¥L­Ìªº¥D­n¥Øªº¬OĄ̊ú¸ê·½©M­ì®Æ¡Aµ¹¥L­Ìªº¹A¤u²£«~ÂX®i¥«³õ¡C¦]¦¹¨ü´©°ê®aªº¤H¥Á¤j³¡¥÷¤£¬O¨ü´fªÌ¡A¦Ó¬O¨ü®`ªÌ¡C¨ü´fªÌ¬O¥L­Ì¦Û¤v©M¿W¥ß°êªº²Îªv¶¥¯Å¡C¤@¦ìµá«ß»«ªº´I°Ó©ó¾Ô«á²§·Q¤Ñ¶}¡A¶°¸ê³]¼t¡A»s³yµá«ß»«²Ä¤@­Ó°ê²£¤ú»I¡Aµ²ªG¬O½ß¤F¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¦ÓÃöªù¤j¦N¡A¦]¬°µLªk©M¬ü°êªºColgateÄvª§¡C¦pªG¨S¦³·s´Þ¥Á¥D¸q°ê®a©MªÀ·|«Ò°ê¥D¸q°ê®a´¡¨¬¦b¤º¡A¨S¦³¬üĬ¥|¤Q¦~ªº§N¾Ô¡A¤µ¤Ñ¨È«D¬w³\¦h·s¿W¥ß°êªº³h½a¡B¸¨«á¡BÄÈÄD¡B¨a¬Ì©M¤º¾Ô¥i¯à³£¤£·|µo¥Í¡A§Y¨Ïµo¥Í¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñ³o¼ËÄY­«¡C

¡@¡@¦èÂáu¿W¥ß¡v«á¦ÛµM¬O¤@µf·s®ð¶H¡C¬ü¡uÂáv¤§¶¡ªº¬Fªvµ²¦X¦ÛµM¤]§ó±K¤Á¡C­º¥ýñ­qªº¬O¡u¬üÂ䬤£«I¥Ç±ø¬ù¡v¡A¸òµÛ¨Óªº¬O¡u¬üÂè󨾱ø¬ù¡v¡A¡u¬üÂíx¨Æ¦X§@´©§U±ø¬ù¡v¡C«á¨Ó¤Sñ¤F¡u¬üÂùA¶T¨ó©w¡v¡A¡u¬üÂÃÃöµ|¨ó©w¡v¡A¡u¬üÂÃ¤å¤Æ±Ð¨|¥æ´«¨ó©w¡vµ¥µ¥¤@¤j°ï±ø¬ù©M¨ó©w¡Cºò±µµÛ©ÔÂĦ¨¥ß¤F¡u¨ó¨¾¥q¥O³¡¡v¡A¡u¬ü°ê­x¨Æ´©ÂÃÅU°Ý¹Î¡v©M¡u¬üÂøgÀÙ¶}µo¦X§@Á`¸p¡v¡C«ö·Ó¨ó¨¾±ø¬ùªº³W©w¡A¦èÂùҤºÅP¤F¬ü°êªÅ­x°ò¦a©M­¸¼u°ò¦a¡A¼uÀY¦ÛµM³£¬O«ü¦V¥_¨Ê©M¦è§B§Q¨Èªº¡CÀHµÛ°Ó°ÈªºÂX®i¡A¦èÂ꺦Ϥò©MÄq¬â¤j¶q¾P©¹¬ü°ê¡A¬ü°êªº¥i¤f¥i¼Ö©MColgate¤ú»I¤]³£¦¨¤F¦èÂîa®x¥²³Æªº°Ó«~¡C¡u¦èÂÿW¥ß°ê¡v¦ÛµM¤]­n¿ï°e¦¨¤dªº¦èÂëC¦~¨ì¬ü°ê¥h¯d¾Ç¡A¾Ç¦¨¦^°ê¥H«á³£¦b¬F©²¤¤¾á¥ô¤F­n¾¡C¹L¨Ç¦~¡A¦^¨Óªº¤H¦h¤F¡A¬F©²±qÁ`²Î¥H¤Uªº¤¤¤W¯Å°©·F¥÷¤l²M¤@¦â¬O¯d¬ü¬£¡C¨º®É­Ô¡A¦³¤H¦A·Q¦b¦èÂùª°Ê¤Ï¬ü¡A´N¦p¦P¬Oè¤H»¡¹Ú¤@¯ë¡C¦ý¦b³o¨Ç·s®ð¶H¤¤¡A¦s¦b¤F¤@¤d¦~ªº¡u°¶¤j¹A¥£¨î«×¡v¤£¦ý¨S¦³¨ü¨ì¯}Ãa¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¾d©T°_¨Ó¡C

¡@¦pªG§Ú­Ì¬Ý¬Ý¾Ô«á¿W¥ßªºµá«ß»«©M¥~»X¡A´Nª¾¹D³oùةҧήeªº¡u¦èÂÿW¥ß°ê¡v¨Ã«D³£¬O¥X©ó¤Û·Q¡C

¤Q¥|¡B¤µ¤é¦èÂÃ

¡@¡@¦Û¤@¤E¤­¤E¦~¤W¼h²Îªv¶°¹Î¼É°Ê¥H«á¡A¦èÂöi¤J¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¡C¨Æ±¡¬J¤wµo®i¬°¤½¶}ªºªZ¸Ë¹ï§Ü¡A¤¤¦@¤¤¥¡¦b¦èÂä]´N¤£¦A¬È«eÅU«á¡A§¹¥þ¥i¥H©ñ¤â¥h°µ¡A¤j¤O®i¶}¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¤è­±ªº¦U¶µ§ï­²¤u§@¡C³o¤S¤£¯à¤£·PÁ¹F¿à³â¹À©M«q¶Ã¥÷¤l¡A­Y¬O¨S¦³¤@¤E¤­¤E¦~ªºªZ¸Ë¼É¶Ã¡A¦èÂ꺧ﭲ¤u§@¥i¯àÁÙ­n±À¿ð¤@­Ó«Üªø®É´Á¡A¤]¥i¯à¥X²{¬Y¨Ç§ó½ÆÂøªº°ê»Ú¦]¯À¡A¨Ï¥_¨Ê·í§½«ÜÃø¶¶§Q¦a§¹¦¨¥L­Ì¸Ñ©ñ¦èÂ꺨ϩR¡C

¡@¡@¦èÂçﭲªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¦b®ø·¥¤è­±¬O¼o°£¬F±Ð¦X¤@¡A¼o°£¹A¥£¨î«×¡A¼o°£ªö¨¶«Ê¦a¨î«×©M§ï­²¦x°|¨î«×µ¥´X­Ó¤j¶µ¡F¦b¿n·¥¤è­±¬O¶i¦æ¤g¦a©M¨ä¥L¥Í²£¸ê®Æªº¦A¤À°t¡A§ï¶i¹Aªª·~§Þ³N¡A±À°Ê¹Aªª¥Áªº¥Í²£¥D°Ê¤O¡A­p¹º©M¹ê¬I¹A¤u·~ªº°ò¥»«Ø³]µ¥¶µ¡A°t¦X¬Fªv§ï­²¡A¨Ï¦èÂäH¥Á¦­¤é²æÂ÷³h½a¡C

¡@¡@§ï­²¶}©l®É¤]¹J¨ì¤F¤£¤Ö©M¤£¤pªº§xÃø¡A¥¼°Ñ¥[«q¶Ãªº¤T¤j¦a¥D¶¥¯Å¤£Ä@·N©ñ±ó¥L­Ìªº¯SÅv¡A®ø·¥¦a©è¨î§ï­²¡A¤@³¡¥÷¹Aªª¥£­Ì²ßºD©ó¥L­Ìªø´Á³Q­é«d³QÀ£­¢ªºªÀ·|¨­¥÷¡A¹ï§ï­²¤£¨ã«Ü¤jªº¿n·¥©Ê¡C·í®Éªº¦èÂûâ¾É¶¥¼h¡A¦èÂæ۪vÄw³Æ©e­û·|¡A¬°¤F¥[³t§ï­²¡Aµo°Ê¤F±a¸s²³¹B°Ê©Êªº¡u¤T¤ÏÂù´î¡v¹B°Ê¡A§@¬°§ï­²ªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ¡C¤T¤Ï´N¬O¤Ï«q¶Ã¡A¤Ï¥£§Ð©M¤Ï¯Q©Ô¡A¤£¦P©ó¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¦b¤º¦a©Òµo°Êªº¡u¤T¤Ï¹B°Ê¡v¡AÂù´î´N¬O´î¯²´î®§¡C´¿¸g°Ñ»P¤­¤E¦~¼É¶Ãªº¦x°|¶Q±Ú¦a¥D¶¥¯Å¡A¨ä¤g¦a°]²£¤@«ß¨S¦¬¡A­«·s¤À°tµ¹¯ÑºØªÌ©M©ñªªªÌ¡A«q¶Ã¦a¥Dªº°ª§Q¶U¤@«ß¨ú®ø¡A¦b¥¼°Ñ»P¼É¶Ãªº¦a¥Dªº¤g¦a¤W¹ê¬I¤G¤K´î¯²¡C¹ïªª¥Á¤]±Ä¨ú¤FÃþ¦üªº±¹¬I¡C³o¨Ç³£¬O¹L´ç©Êªº±¹¬I¡A¨ì¤F¤@¤E¤»¤G¦~¡A¥þ¦èÂôN¤w°ò¥»¤W§¹¦¨¤g¦a¦A¤À°tªº¥ô°È¡A¼g¤U¤F¦èÂæ³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¹Aªª¥Á¤j½¨­ªº¾ú¥v·s­¶¡A«Å§i¤F¤T¤j»â¥D¶¥¯Åªº¦º¤`¡C§ï­²¦b«e¤T¦~¤¤¤w¦³¤F¥i³ßªº¦¨ªG¡C¦èÂêºÂ³­¹²£¶q±q¤@¤E¤­¤K¦~ªº¤T»õ¡³¤»¤Q¤­¸U¤½¤ç¼W¥[¨ì¤@¤E¤»¡³¦~ªº¥|»õ¤@¤d¤@¦Ê¸U¤½¤ç¡C¨ì¤F¤T¤Q¦~«áªº¤@¤E¤E¡³¦~¡A¦èÂÃ¥þ°ÏªºÂ³²£¼W¨ì¤Q¤@»õ¤@¤d¸U¤½¤ç¡A¬O¤@¤E¤­¤K¦~ªº¤T¡E¤»­¿¡A¨C¤H¨C¦~¥i¦³¬ù¤­¦Ê¤­¤Q¤½¤çªº¥D­¹Â³¡C¦èÂäw¸g²æÂ÷¤F³h½a¡Aº¥º¥±q¤p±d¨«¦V´I¨¬¡A¤w¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C¨­©~®ü¥~ªº¤Àµõ¥÷¤l­Ì©M¤Ö¼Æ»P¥L­Ì¦P¥ëªºµLª¾¥Õ¤H¡A¥L­Ì­Y¦³¨}ª¾ªº¸Ü¡AÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ§_©w³o¼Ëªº¹Aªª¥Á¤j¸Ñ©ñ¡H

¡@¡@¦èÂ꺧ﭲ±¹¬I¨Ã«D¤@ª½¦b¶¶§Q¤¤¶i¦æ¡A¤¤¶¡¤]¸g¹L¤F³\¦hªi§é¡C¤Q¦~ªº¤å­²¯E§T´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¸s²³ªº±¡ºü§C¸¨©M¥i©Èªº¬FªvÀ£¤O¡A§ï­²¥X²{¤F°±º¢¬Æ¦Ü­Ë°h¡A¹A¤u·~¥Í²£³£·d¤£¤U¥h¡C¤å­²µ²§ô«áªº¨â¤T¦~¤~¤S­«·s°µ°_¡A¦¬¬B´Ý§½¡A¤Q´X¦~¨Ó±À¦æ¤j¤MÁï©òªº§ï­²¡A¨Ï¦èÂ꺵o®i¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº®É´Á¡C¸Ñ©ñ«e¡A¦èÂÃ¥u¦³´X©Ò¬°¤Ö¼Æ¶Q±Ú¤l§Ì³]¥ßªº¾Ç®Õ©M­^°ê±Ð·|ªº¾Ç®Õ¡A¨S¦³¤@©Ò°ê¥Á¾Ç®Õ¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¦èÂæ³¤F¤G¤d¤T¦Ê¦h©Ò¤p¾Ç¡A¤K¤Q¦h©Ò¤¤¾Ç¡A¤Q¥|©Ò¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ¡A¥|©Ò¾Ç°|©M¤@©Ò¤j¾Ç¡A¦U¯Å¦b®Õ¾Ç¥Í¤H¼Æ¬O¤Q¤C¸U¤­¤d¤H¡A¤åª¼²v±q¸Ñ©ñ«e¤H¤f²vªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤U­°¨ì¤@¤E¤E¡³¦~ªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|¡C¸Ñ©ñ«e¦èÂç¹¥þ¨S¦³ÂåÀø³]¬I¡AÂå°|¡B¶E©Ò©M¯f§É³£¬O¨S¦³Å¥»¡¹LªºªF¦è¡A¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¡A¦³¤F¤E¦Ê¤C¤Q­ÓÂå°|©MÂåÀø©Ò¡A¯f§É¤­¤d±i¡C¸Ñ©ñ«e¨S¦³¤@±ø¥i¥H¥s°µ¤½¸ôªº¸ô¡A¤]¨S¦³¤@±ø¸ô¥i¥H¦æ¾p¦³½ü¤lªº¹B¿é¤u¨ã¡A¤@¤E¤E¡³¦~¦èÂæ³¨â¸U¤@¤d¤C¦Ê¤½¨½ªº¤½¸ô¡C¸Ñ©ñ«e¦èÂäHªº¥­§¡¹Ø©R¥u¦³¤T¤Q¤­·³¡A¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¼Wªø¨ì¤»¤Q¤­·³¡A¬O¥Í¬¡¤WÀò±o¤F§ïµ½ªº³Ì¦nÃÒ©ú¡C¦èÂ꺤u·~¤]¸g¾ú¤F±qµL¨ì¦³ªºµo®i¡A¥|¤Q¦~¤¤¡A¤ô¤O¤õ¤Oµo¹q¶q±q¹s¼Wªø¨ì¤T»õ¤@¤d¸U¤d¥Ë¡C¥Ø«eªº¤u·~µo®i¬O¦h¤è­±ªº¡A¥D­n¶µ¥Ø¦³¯¼Â´¡A±Ä§M¡A¹q¤O¡A¤ô¤O¡A¦a¼öÀ³¥Î¡A³y¯È¡AÆC°s¡A­¹«~¥[¤u¡A¥Á±Ú¤â¤u·~µ¥¦hºØ¶µ¥Ø¡A¤v¸gµo®i¤F¤G¦Ê¤»¤QºØ¥H¤Wªº¥ø·~¡C

¡@¡@³oùػݭnÁn©ú¤@¤U¡A§Ú¤@¦V¤Ï¹ï¥Î²Î­p¼Æ¦r»¡©ú¤°»ò¡A¦ý¬°¤F³ø¾É¨Æ¹ê¡A§Ú¤Þ¥Î¤F¤W­±ªº¤@¨Ç¼Æ¦r¡C³o¨Ç¼Æ¦r®Ú¾Ú¤£¦Pªº¨Ó·½¡A©x¤è©Òµoªíªº¼Æ¦r¡A¨Ï¥Î®É¤]³£©M¦è¤è©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¶i¦æ¹L¹ï·Ó©M¤ñ¸û¡A¥i«H«×¬O¤£®eÃhºÃªº¡C

¡@¡@¥|¤Q¦~¨Ó¡A¦èÂøg¾ú¤F¤s±Y¦aµõªº¤jÅܤơA¦èÂäH½Ä¥X¤F±M¨î«Ê«Øªº¨cÅ¢¡A¯»¸H¤F¥£ÁõªºÂêÏE¡Aº¥º¥¨«¤W¤F¥Rº¡§Æ±æªº©Z³~¡A¶}©l³Ð³y¥i³ßªº§½­±¡A§Æ±æ¨º¨Ç¦b®ü¥~¸CµÛ²´·ú»¡½M¸Üªº¤H­Ì¡A¤]±Ç¥X¥L­Ìªº¨}¤ß¨Ó­±¹ï³o¼Ëªº²{¹ê§a¡C¡]¥þ¤å§¹¡^ú@¨£¤@¤E¤K¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é­»´ä»·ªF¸gÀÙµû½×¡C


[05¤ë02¤é]
¦b¦èÂðÝÃDªº­I«á(¤­)¤Íµ½¦C¦L
¤å¡þ±i¦b½å¡]¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡G®L¼éÁp¦X·|/¤H¥Á½×¾Â¡þµû½×/¬Fªvµû½×/
¨ä¥L¸ê°T¡G
Âà¸ü¦Û¡m®ü®lµû½×¡n²Ä¤G¤Q´Á¡X1992¦~8¤ë¸¹
¤Q¡B¤@­ÓÁÀ¨¥

¡@¡@¹F¿à³â¹À¦Û¶Çªº¥¿®Ñ¦W¬O(¬y¤`¤¤ªº¦Û¥Ñ) (Freedom in Exile)¡A°Æ®Ñ¦W¬O(¦èÂùF¿à³â¹À¦Û¶Ç)¡A¥Î­^¤å¼¶¼g¡A¤@¤E¤E¡³¦~¥Ñ­^°êHodder and Stoughton¥Xª©¤½¥q¥Xª©¡C¥þ®Ñ¤À¬°¤Q¤­³¹¡A¥Î²Ä¤@¤HºÙ±Ô­z¥L¦Û¤v±q¥X¥Í¨ì¤­¤Q¤­·³ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A©M¥L¦Û¤v¹ï¤H¥Í¡B¬Fªv¡B©v±Ð©M­õ¾Çªº»{ÃÑ©M§åµû¡C¤å¦r¥­©ö¬yºZ¡A¬O¦³½ì¨ý¦Ó¥iŪ©Ê¤S°ªªº¤@¥»¶Ç°O¤å¾ÇµÛ§@¡A¦b¥Ø«e¥H¦èÂì°¥DÃDªº¦è¤è¹ïµØ§N¾Ô¤¤¡A³o¥»ªø¹F¤T¦Ê­¶¦³Ãz¬µ©Êªº¦Û¶Ç¦¨¬°¤@¥»¥@¬ÉºZ¾P®Ñ¬O¥i¥H¹w®Æ±o¨ìªº¡C

¡@¡@¦b¤@¨Ç¦è¤è¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¹F¿à³â¹À¬O¤@­Ó¬¡¯«¡A¬O¡u¥¢¥h¤ý®yªº§g¤ý¡v¡A¬O¡u¨ü­¢®`ªÌ¡v¡C¤£°Ý¬O§_²Å¦X¨Æ¹ê¡A³o¤T­ÓÀY»Î¦h¦~¨Ó¤w¬O¬y¤`ªº¹F¿à³â¹À¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªº¬Fªv¸ê¥»¡C¦A¥[¤W¥L¨º¤@®M¬üÄR°ÊÅ¥ªº»¡µü¡A©M¥L¦b°ê»Ú¤Í¤Hµ¦¹º¤U¶i¦æªº¥þ²y¤ÏµØ¬¡°Ê¡A¨Ï¤@¨Ç¤Ñ¯uªº¦è¤è¤H¹ï¥L³£¤Q¤À¶É¼}¡A¤Q¤À¤ß§é¡C³o¨Ç³£¨Ï¥Lªº¦Û¶Ç¦¨¬°¤@¥»«Ü½æ¿úªº®Ñ¡C¦ý½æ¿ú¨Ã«D¥Lªº¥D­n¥Øªº¡A¥L¦b®Ñ¤¤¥Î¤F«Ü¥©§®ªº¤âªk¡A¿f¹L¤@¨Ç¹ï¦èÂæ³¬n¦±»{ÃѩΤ@µL©Òª¾ªº¥ÕºØ¤H¡A¬O³o¥»®Ñªº³Ì¤j¦¨´N¡A¹F¿à¥»¤H¤]¦ÛµM¬O«Ü¤Þ¥H¬°ºa¡C

¡@¡@ª¾¹D¤@¨Ç¾ú¥vªº¤H¬Ý¤F¹F¿à³â¹À¦b¥L¦Û¶Ç¤¤©ÒªíºtªºÀ¸ªk¡A³£¤£Ãø¬Ý¥X¥Lªºº|¬}¨Ó¡CÁ`°_¨Ó»¡¡A¤@¤è­±¥L¦b®Ñ¤¤Áô¿f³\¦h¨Æ¹ê¡A¥t¤@¤è­±¤S¬n¦±¤F³\¦h¨Æ¹ê¡C¬n¦±¨Æ¹êµ¥©ó¬O»¡ÁÀ¡A»¡ÁÀ¬OµLªk­ì½Ìªº¡C

¡@¡@¹F¿à³â¹À°k¤`¨ì¦L«×«á¡A¦h¦~¨Ó¦b¥LªººtÁ¿¤¤¡B°OªÌ©Û«Ý·|¤¤©M¦Û¶Ç¤¤¡A³£¤f¤fÁnÁn»¡¡A¦èÂæۥj¥H¨Ó´N¬O¤@­Ó¿W¥ß°ê¡A¦b¬Fªv¤W¡A©M¤¤°ê¦³¹L±K¤Á©¹¨Ó¡A¦ý¨Ã«D¥D±qÃö«Y¡A¦ÛµM±q¥¼ÁõÄݩ󤤰ꪺª©¹Ï¤§¤º¡C¦b¥L³o­Ó»{ÃѤU¡A¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¾ú¥N¾ú¦¸¬£­x¤JÂó£Åܦ¨¤FµL¥iÄÇ®¤ªº¡uªZ¸Ë«I²¤¡v¡C¤@¤E¤­¤@¦~¸Ñ©ñ­x®Ú¾Ú¤Q¤CÂI¨ó©w¶i¤J¦èÂæ۵M¤]¬O¦p¦¹¡C³o¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªºÁÀ¨¥¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¦èÂôN¬O­ð´Â®É¥ß°êªº¦Rÿ¤ý´Â¡C¤ý´Â³Ð«ØªÌªQÃÙ·F§G©ó¤½¤¸¤»¥|¤@¦~½Ð¨D©M­ð«ÇÁp«Ã¡A°ù­ð´Â©v¤k¤å¦¨¤½¥D¬°©d¡C«á¨Ó©ó¤½¤¸¤C¤@¡³¦~­ð´Â©M¦R¿»¤ý´Â¤G¦¸Áp«Ã¡A­ð©v¤kª÷«°¤½¥D¶ùµ¹·í®Éªº¦R¿»¤ý¨ª¼w¯ªÃÙ¡C³o´Á¶¡¡Aº~Âèâ±Ú¤H¥Á¤w¦b¤å¤Æ¡B¸gÀÙ©M¬Fªv¤W¦³¤F³vº¥±K¤ÁªºÁpô¡C¦b­ð´Âªºªñ¤T¦Ê¦~¤¤¡A­ð¿»·|·ù¤@¦@¦³¹L´X¦¸¡A³Ì¦­ªº¤@¦¸¬O¤C¡³¤»¦~ªº¯«Às·|·ù¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¤K¤G¤G¦~ªºªø¼y·|·ù¡Cªø¼y·|·ù¸O¦Ü¤µ¤´«O¦s©ó©ÔÂĤj¬L¦x«eªº¥Û¶¥®Ç¡C·ù¤å¤¤¦³¡uªÀ½^¤s¤t¦p¤@¡A·Ï¹Ð¤£´­¡A¦U¦w¥»¤g¡A¤¬¤£«IÂZ¡vªº¸Ü¡A¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¡u­ð¿»¸¤µc©M·ù¸O¡v¡A¦ý³oºØ·|·ù¨Ã¤£¥Nªí­ð«Ç©M¦R¿»¤ý´Â¦b¬Fªv¤W¦³¥D±qÃö«Y¡A¥u¬O¥j¥Nªº¤@ºØ¡u¨â°ê¤Í¦n¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡v¡C¦³¤H§â­ð¿»Áp«Ã©M·|·ù¸ÑÄÀ¬°­ð®É¦èÂäw¤J¤¤°êª©¹Ï¡A³o¬O«Ü²o±jªº»¡ªk¡C§º¤ý´Â¦bªZ¥\¤W»·¤£¤Î­ð¥N²±®É¡A¥u¯à©M¦R¿»¤ý´Â±Y¼ì«áªº¦èÂæU­Ó«Ê«Ø¦a¤è¬FÅvºû«ù¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤WªºÁpô¡C¤µ¤Ñªº¦èÂïu¥¿ÁõÄݩ󤤰ꪩ¹Ï¬O¤¸´Â«Ø¥ß«e«á¶}©lªº¡C¦¨¦N´µ¦½©ó¤@¤G¤T¤E¦~«ü¬£¬Ó¤lÁïºÝ²o­x¤JÂáA¦¹«á¦èÂôN¨Ö¤J¤F¤¸´Â¤j«Ò°êªº»â¤g¤§¤º¡C¤@¤G¤»¡³¦~©M¤@¤G¤»¤E¦~¡A©¿¥²¯P¨â¦¸«Ê³â¹À±ÐÂÄ­{¬£»â³S¤K«ä¤Ú¬°¡u°ê®v¡v¡B¡u¤j¤¸«Ò®v¡v©M¡u¤jÄ_ªk¤ý¡vµ¥«Ê¸¹¡A¨Ã«ü¥O§â¦èÂÃ¥þ¹Ò¥æ¥Iµ¹¤K«ä¤Ú´À¤¸¥@¯ªªv²z¡C³o¦ì¤K«ä¤Ú´N¬O¥H³]­p¡u¤K«ä¤Ú¦r¥À¡v»X¤å·s¦r¦Ó¦Wº¡¤¤¥~ªº¤¸¥N»y¨¥¾Ç®a¡A¥Lªº¦r¥À¦b«á¨Óº~Âûy¨¥¾Ç¤W¦û­«­nªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¤¸´Â¦b¤¤¥¡¬F©²¤¤³]¦³«Å¬F°|¡A³B²z¹Ò¤º¤Ö¼Æ¥Á±Ú¨Æ°È¡A«Å¬F°|¤§¤U³]¦³¤@¨Ç«Å¼¢¨Ï¥q³£¤¸«Ó©²¡A¨ä¤¤ªº¤T­Ó¬O±M¥q¦R¿»¨Æ°Èªº¡C´Â§Ê³W©w¦UÂðϤH¥Á§¡¶·¦V´Â§Ê¯Çµ|©MªAÝd§Ð¡C©ú´Â®É¤]³]¥ß¤F¦è¦w¦æ³£«ü´§¨Ï¡A¤U³]¯Q´µÂó£¥q¡]ÁÒ¤µ¤§¦èÂá^¡A©M¦·¥Ì³£¥q¡]ÁÒ¤µ¤§«C®ü©M¥|¤t¦è³¡¡^¡C©ú´Â¾ú¥N¬Ó«Ò«Ê¦èÂìF±Ð»â³S«Ê½ç³Ì¦h¡A¥D­n¬OÅ¢µ¸¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌÅ¥±q©ú´ÂªººÞÁÒ¡C©ú¤Ó¯ª©ó¤@¤T¤C¤G¦~«Ê¦èÂþ¿Á|¬£²Ä¤G¥ô»â³S¥Ò¥¡¬°¦èÂêk¤ý¡A¥O¨ä²Îªv¦èÂáC¦¹«á¡A¾ú¥Nªk¤ý§¡¥Ñ©ú«Ç¥¿¦¡¥[«Ê¡CÂñڬF±Ð»â³S¹ï©ú«Òªº«Ê¸¹¤]«D±`­«µø¡A¦³¤F³o¼Ëªº«Ê¸¹´N¥i¥H¾d©T¥L­Ì¦b¦èÂ꺲Ϊv¦a¦ì¡C¤Q¤­¥@¬ö¤¤¡A±q¦èÂëe©¹¥_¨Ê´ÂÂѰQ«Êªºµ¸Ã¶¤£µ´©ó³~¡A¨C¦~¦³¤T¥|¤d¤H¤§¦h¡C©ú´Â¨Ï¥ÎÃh¬X¬Fµ¦¡A¥¼¦b¦èÂåΧL¡C

¡@¡@²M´Âªì¦~¡A¦b¥_¨Êªº²M¤ý´Â¨ú±o¤F¥L­Ì¦b¦èÂ꺧ó¥[¾d©Tªº²Îªv¦a¦ì¡C¤¤¥¡¬F©²¤¤³]¥ß¤F²zÿ°|¡A¬Û·í©ó¤µ¤Ñªº°ê®a¥Á±Ú¨Æ°È©e­û·|¡A©Î»XÂée­û·|¡Cª½±µªv²z¦èÂ꺬O¾nÂäj¦Ú¸Åªù¡A¦a¦ì©M¹F¿à³â¹À¯ZÁI³â¹À¦Pµ¥¡A¥Nªí´Â§ÊÁ`²z¦èÂä@¤Á¬F°È¡C±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©¤T´Â´¿¸g´X¦¸¦b¦èÂåΧL¡A¨ä¤¤ªº¤@¦¸¬O¤@¤C¤@¤E¦~²M­x¤JÂÃÅX³v«IÂ꺻X¥j­ã¾¿º¸³¡¡A¥t¤@¦¸¬O¤@¤C¤E¤@¦~¶i§L¤é³Ø«hÀ»±Ñ¥§ªyº¸ªº¹øº¸³Ø¤J«I³¡¶¤¡C³o¨â¦¸¥Î§L³£¬OÀ³¦èÂæa¤è¬F©²ªº½Ð¨D¡C¦b¹J¦³¥~°êªZ¤O¤J«I®É¡A¦èÂ÷ӨҦV¥_¨Ê­n¨D¥X§L«OÅ@¡A³o¤w¬O¥D±qÃö«Yªº©úÃÒ¡C¤£©¯ªº¬O¡A²M´Â¥½¦~°ê¤O¤@Ãݤ£®¶¡A­^«Ò°ê¥D¸qªÌ©ó¤@¤K¤K¤K¦~©M¤@¤E¡³¥|¦~¥ý«á¨â¦¸ªZ¤O«IÂáA¨S¸¨ªº²M¤ý´Â¦Û¤v¤w¸g§Ä§Ä¤£«O¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F´©Â꺯à¤O¡C¦èÂäH¥Á¥u¦n¬£­x¾Ä¾Ô¡A¨Ï¥Î¤õ÷ºj¡B¤j¬å¤M¡B¤}¼u©M©ß¥Û¾¹©M¤â«ù¬vºj¬v¯¥¤J«Iªº­^°ê»·©º­x¥æ¾Ô¡CÂäH¦bªZ¾¹æÕ¦Hªº±ø¥ó¤U¡A¨â¦¸³£§@¤F«ù¤[ªº«O½Ã¾Ô¡A¤×¨ä¬O¤@¤K¤K¤K¦~ªº¶©¦R¤s¾Ô§Ð¡AÂíx­^«i¾Ä¾Ô¡A°í«ù¤F¤­­Ó¤ë¤~§iµ²§ô¡A¾Ô¦º¦³¥|¤­¤d¤H¡A¦ý­^°ê¤]¾D¨ì«Ü¤jªº¶Ë¤`¡C¹F¿à³â¹À¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤¹ï¨â¦¸­^°ê¤J«I¡A¦å¸{±O±þ¡A°¦¦r¥¼´£¡A³o¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H«á¨Ó©ó¤@¤E¤@¥|¦~¡A¦ç«a·¡·¡ªº­^°ê²Ô¤h­Ì¦b¿ü©i©Ô·|ij®à¤W¤jÁn¯e©I¡A¬°¦èÂäHª§¦Ûªv¡Aª§¿W¥ß¡A¥L­Ì¦p¦ó¥i¥H§Ñ°O¨â¦¸¦å¬~¦èÂ꺥i®¢¸o¦æ¡H

¡@¡@¤@¤E¤@¤@¦~¤Q¤ë¡A¤¤°ê°ê¤ºµo¥Í¤F¨¯¥è­²©R¡A±À½¤Fº¡²M¤ý´Â¡A³o®É­Ô¡A¹F¿à³â¹À¤Q¤T¥@¥¿¬y¤`©ó¦L«×¡A¦P¦~¤Q¤G¤ë¦b­^°êªº¦L«×Á`·þªºº´´b¤U¡A³æ¤è­±«Å§G¦èÂÿW¥ß¡A¦b­^°ê­x¶¤ªº«OÅ@¤¤ªð¦^¦èÂáA¾nÂòM­x³Q­¢¸Ñ°£ªZ¸Ë¡C³o¬O¦èÂòĤ@¦¸¤Wºt¡u¿W¥ß¡v¾x¼@¡A¬OÄÝ©ó§C«ººAªº¤@ÄÕÀ¸¡A¨S¦³¤j±iºX¹ª¡A¦Ü¤Ö¬O¨S¦³¹³¤@¤E¤T¤G¦~¡uº¡¦{°ê¡v¨º¤@ÄÕ¨º»ò¦³Án¦³¦â¡C

¡@¡@¤@¤E¤@¤G¦~¡A¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í¤jÁ`²Î«Å§G¦èÂì°¤¤µØ¥Á°ê»â¤g¡A¤U¥Oµ¹¥|¤t·þ­x¤¨©÷½Ä²v­x¤JÂáA°Q¥ï¦èÂÿW¥ß¥÷¤l¡C­^°ê¤HÅ¥¨ì¤F¡A«K¥ß¨è¬£­^­x¤T¤d¤H±q¦L«×¸g¦¿§¶¶i¤J¦èÂáA¤S¸g¥Ñ­^°ê¦b¥_¨Êªº¤½¨ÏÀ]¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X·Ó·|¡A§Üij¤¤°ê¬£­x¡u«I²¤¡v¦èÂáC¹ê»Ú¤W¤¤°ê­x¶¤ÁÙ­è¶i¤J¦èÂùҤº¡A­^°êªº¤T¤d¤H¦­¤w©è¹F©ÔÂÄ¡C°K¥@³Í¦b±j¼ÄÀ£¹Ò¤U¤]¥u¦n½}§L¡C¦¹«áªº´X¤Q¦~¡A¤¤°ê¥»¤g¤@ª½³´©ó­«­«ªº¤º¼~¥~±w¤§¤¤¡A©M¦èÂæa¤è¬FÅv¤§¶¡¥u¯àºû«ù¤F¤£§Y¤£Â÷ªºÀǬNÃö«Y¡C¤@¤E¤G¥|¦~¡A¹F¿à¤Q¤T¦b­^°ê¤Hªº¼£±v¤U¬D°_¥L©M¯ZÁI¤E¥@¤§¶¡ªºÅv¤O°«ª§¡A¯ZÁIµLªk¥ß¨¬¡AÁÙ¬O¶]¨ì¥_¨Ê¥h¨D´©¡A¥_¨Ê¨º®É¥¿¦b­x»Ö²V¾Ô®É´Á¡A¨º¸Ì¦³¯à¤OÀ°¥L«ì´_¥L¦bÂêºÅv§Q¡H¥u¯àÅý¥L¯d¦b¥_¨Ê¹L¬y¤`¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤»¦~¡A½±¤¶¥Ûªº°ê¥Á¬F©²¦b«n¨Ê¥l¶}Á{®É°ê¥Á¤j·|¡A¨î­q¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡A¦èÂÃ¥Nªí¬O°Ñ»P¨ä¨Æªº¡A¦ý¦b¤j·|ªí¨M¾Ëªk®É¡A¦èÂÃ¥Nªí¤SÂǬG¤£¥X®u¡Aªí¥Ü¦èÂìO§_¬O¤¤°ê»â¤g©|¦³«Ý°Ó°u¡C¤@¤E¤­¥|¦~¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº²Ä¤@©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí·|¤¤¡A¹F¿à¤Q¥|¥@©M¯ZÁI¤Q¥@¦Û©l¦Ü²×³£¬O¥X®uªº¡A¦bªí¨M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¾Ëªk®É¡A¥L­Ì¤]³£§ë¤F¦P·N²¼¡C¨Æ«á¡A¹F¿àÁÙ´X¦¸µoªí¼ö±¡¬v·¸ªº½Í¸Ü¡Aªí¥Ü¦^ÂÃ¥H«á­n¬°¯ª°êªºªÀ·|¥D¸q«Ø³]°µ¥X°^Äm¡C¤@¤E¤­¤E¦~°k¤`¨ì¦L«×«á¡A³o¨Ç¸Ü·íµM¤]³£¤@µ§¤Ä®ø¤F¡C¦ý¡AµL½×¦p¦ó¡A³£µL©`©ó¦èÂÃÁõÄݤ¤°êª©¹Ïªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¨º¬O±q¤@¤G¤»¤K¦~¤¸´Â¥ß°ê®É´N¤w½T©w¤F¡C¤@¤E¤­¥|¦~¡A¹F¿à©M¯ZÁI¦b¤H¤j¤¤°Ñ»P¨î¾Ë¡A§ë¦P·N²¼¡A¤]¬O¹ï°ê®a¾÷Å骺¤@ºØÄYµÂ©Ó¿Õ¡A¤£¬O°k¨ì¦L«×«á¥Ú¤f§_»{´N¥i¥H¤F¨Æªº¡C¦èÂìO¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¥÷¡A©M®L«Â¦i¬O¬ü°ê»â¤g¨ÃµL¨â¼Ë¡C®L«Â¦i©ó¤@¤K¤K¤G¦~¥H«e¤´¬O¤@­Ó¥Ñªi¸Ì¥§¦è¨È¤H«Ø¥ßªº¤ý°ê¡A¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¤k¤ý¡C¬ü°ê¥Î¤F¤£¥úºaªº¬Fªv­x¨Æ¤â¬q±À½¤F³o­Ó¤ý´Â¡A§â®L«Â¦i¾Ú¬°¤w¦³¡A¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¦pªG®L«Â¦i¤gµÛ¤ù­±«Å§G²æÂ÷¬ü°ê¦Ó¿W¥ß¡A¤]¬O¬ü°ê¾Ëªk©Ò¤£¤¹³\ªº¡C

¡@¡@­^°ê°õ¦æÂ´ޥÁ¥D¸q¬Fµ¦®É´Á¡A´¿¸g´N¦èÂÃÂkÄݰÝÃD©M¤¤°êªÈÄñ¤Fªñ¤@¦Ê¦~¡A¦ý±q¥¼»¡¹L¦èÂô¿¬O¿W¥ß°ê¡C¦b¤@¤E¤@¥|¦~¨º¯ä¦W¬LµÛªº¦è©i©Ô·|ij¤W¡A­^°ê´£¥X³\¦hµL²z­n¨D¡A¦ý¤´©Ó»{¤¤°ê¦b¦èÂæ³¡u©v¥DÅv¡v¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A­^«X«Ò°ê¥D¸qªÌ¶Õ¤O¦ù¦V¤¤¨È¡Aµo¥Í§Q®`½Ä¬ð¡A¤@¤E¡³¤C¦~ªº­^«X±ø¬ù¤W¤]©Ó»{¤¤°ê¦b¦èÂæ³¡u©v¥DÅv¡v¡A¨Ã¦P·N¦³Ãö¦èÂðÝÃDª½±µ¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡C¤¤°ê¦ÛµM¤£©Ó»{©v¥DÅvªº¥ß³õ¡A¦ý³Ì¤Öªí¥Ü¦C±j¨S¦³©Ó»{¦èÂìO¿W¥ß°ê¡C³Ìªñªº¤T¤Q´X¦~¡A¬ü°ê¬°¤F¤ÏµØ¡A¤]¥u¦b¡u¦èÂäHÅv¡vªº°ÝÃD¤WªÈÄñ¡A¥¼´¿¤½¶}¥D±i¦èÂÃÀ³¸Ó¿W¥ß¡C¦Û¤@¤E¤C¤K¦~°_¡A¬ü°ê°ê°È°|´¿¸g¦h¦¸ª½±µ¶¡±µ¥Ó©ú¦èÂìO¤¤°ê»â¤g¡C¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤ë¡A°ê°È­ëµÎº¸¯÷¦b°ê·|§@ÃҮɻ¡¡A¬ü°ê©Ó»{¦èÂìO¤¤°ê»â¤g¡C

¡@¡@ªñ´X¦~¨Ó¡A¬ü°ê²³Ä³°|¥H¬£º¸¬°­ºªº´X­Ó¥Á¥DÄÒij­û¡A¹ï¦èÂ꺿W¥ß¹B°Ê¤Q¤À¼ö¤ß¡A¦b°ê»Ú¤W¬°¹F¿àªº¡u¿W¥ß¡v¥D±i¤j¨Æ©b¨«¡A«P¦¨¤F¤@¤E¤K¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¹F¿à¨ì¬ü°ê°ê·|¤HÅv©e­û·|§@ÃÒ¡Aµoªíºt»¡¡A´£¥X¤F¥L¨º«Ü±o·Nªº¡u¤­ÂI­p¹º¡v¡C¦b¹ê½è¤W¡A³o­Ó¡u¤­ÂI¡vÁÙ¬O¨SÂ÷¶}¡u¦èÂÿW¥ß¡vªº°ò¥»¥ß³õ¡A¥u¬O¨S¦³¨Ï¥Î¡u¿W¥ß¡vªº¦r²´½}¤F¡C¨Æ±¡³º¦³³o¼Ë´ê¥©¡A¡u¤­ÂI¡vµoªí«áªº¤C¤Ñ¡A¤]´N¬O·í¦~ªº¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©ÔÂĵo¥Í¤F³W¼Ò¤£¤pªº³â¹À¼É°Ê¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©M¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦b©ÔÂĤSµo¥Í¦P¼Ëªº¥Ü«Â¼É°Ê¡C´X¦¸¼É°Ê¤¤³£¦³¶Ë¤`¡B©ñ¤õ¡B·m§T¡B¶e®·ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C³o¦ÛµM¦b¦è¤è¤Sºc¦¨¤¤°ê¦b¦èÂáu½î½ñ¤HÅv¡vªº¡u¯uÅB¹ê¾Ú¡v¡C¦ý·m§T©M©ñ¤õªº³£¬O¼É°Ê¥÷¤l¡A¦º¶Ëªº¦³¤@³¡¥÷¬OÂñڪºªv¦w¤H­û¡C§Ú­Ì¤£¯à§_©w¤µ¤Ñªº¦èÂä´¦³¡u¤³º~¡v¡B¡u¤Ïº~¡vªº±¡ºü¦s¦b¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¨Ó¦Û³ßº¿©Ô¶®¤s«nÄSªº¬y¤`¥÷¤l«e¨Óº´°Ê©M¾Éºt¡A¹C¦æ©M¼É°Ê´N¾x¤£°_¨Ó¡C¦b¦èÂÃ¥»¤g¤W¾x¨Æ¡A¦Ó¥B¦³¶Ë¤`¡A¥i¥Hµ¹¬y¤`ªº¹F¿à¶°¹Î¼W¥[¤£¤pªºÁn¶Õ¡A¾d©T¥L­Ì¦b®ü¥~ªº¬y¤`¦a¦ì¡CÁöµM¬O­nªá¶O¤@¨Ç¦¨¥»¡A¬Æ¦ÜÄ묹¤@¨Ç¤Ñ¯uªºÂñڦP­M¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü¦³¦¬Ã¬¡C

¡@¡@¤µ¦~¤­¤ëªì¹F¿à³â¹À©M¥Lªº°ª¯Å¹õ¹±¤S¨ì¿D¬w§@²Ä¤G¦¸³X°Ý¡C³o¬O¥L³Ìªñ°t¦X¬ü°ê¤Í¤Hµo°Êªº³Ì·s¹ïµØ§N¾Ô¬¡°Êªº¤@­ÓÀô¸`¡C¦b¿D¬wªº¨â¶g´Á¶¡¡A¥L¤@¦AÁn©ú¥L¬O§@¤å¤Æ©v±Ð³X°Ý¡A¦ý¦b¨C¤@«°¥«Á|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|©M¤½¶}ºtÁ¿¤¤¡A³£¨S¦³Â÷¶}¬Fªv³o­Ó½ÒÃD¡A¦Ó¥B¤@¦³¾÷·|´N±j½Õ¡u¦èÂÿW¥ß°êÂФ`¡vªº»¡ªk¡C¦b¤@¨Ç¥ÕºØ¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¦b¦ò±Ð¡]À³¸Ó»¡³â¹À±Ð¡^¤¤ªº»â³S¦a¦ì©Mù°¨±Ð©v¦b¤Ñ±Ð¤¤¤@¼Ë¡A¤@¯ë¤H¦ÛµM¤£·|ÃhºÃ¨ì¥Lªº¸ÛÀµ¡A¥L¤]¥¿¦n§Q¥Î¬Y¨Ç¥Õ¤H¹ï¥Lªº´L·q¦ÓºZ©Ò±ý¨¥¡A¤£¥²­p¸û»¡ªº¬O§_³£²Å¦X¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¥L¦b¦è¤è°ê®aªº³X°Ý¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨C¦¸³£«Ü¦¨¥\¡AÁȨú¤F¤£¤Öªº¦P±¡©M¤ä´©¡A¦ý¤]¼ÉÅS¤F¦è¤èªÀ·|¦h¼Æ¤Hªº¡u¬FªvµLª¾¡v¡A©M¤Ö¼Æ¤H¥H¤ÏµØ¬°¥D¡A¥H¤Ï¦@¬°°ÆªººØ±Ú©M¬Fªv°¾¨£¡C

¤Q¤@¡B¦èÂäj«Ò°ê¨g·Q¦±

¡@¡@¹F¿à³â¹À¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤ªþ¤F¨â±i¨Ï§Ú­Ì¤j¶}²´¬Éªº¦a¹Ï¡A¤@±i¬O¨È¬w¤j³°¹Ï¡A¹Ï¤¤Åã¥Ü¦èÂæb¨È¬wªº¦ì¸m¡A¥t¤@±i¬O¦èÂÃ¥þ¹Ï¡C¥J²Ó¬Ý¥h¡A¹F¿à³â¹Àø»sªº¦èÂùϳº¤ñ¤@¯ë¨£©ó¤¤¥~¦a¹Ï¶°¤¤ªº¦èÂäj¤F³\¦h¡A¬ù¬°­ì¨Ó¦èÂ꺨⭿¥b¨ì¤T­¿¡C¹ï·Ó¤§¤U¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡u¦èÂäj«Ò°ê¡v¬O«ç¼Ë¿±µÈ°_¨Óªº¡C

¡@¡@¦b³o±i¦a¹Ï¤W¡A­ì¨Ó«C®ü¬Ùªº¥þ³¡¡A¥H¤Î¥ÌµÂ¬Ùªº¦è¥_³¡©M¤º»X¦Ûªv°Ïªº¦è³¡³£¯Ç¤J¤F¦èÂ꺪©¹Ï¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦èÂæb¦è¥_´N©M¥~»X¥j¬s¾F¦Ó©~¡AÄõ¦{¤]Åܦ¨¤F©M¦èÂñµÄ[ªºÃäæ³£¥«¡C¦bªF³¡¡A¤µ¤Ñ¥|¤t¬Ù¤jª÷¤t¥H¦è¦a°Ï©M¶³«n¬Ùªº¦è¥_¦a°Ï¡]¥]¬A¤jª÷¤t©Mª÷¨F¦¿¥æ¶×³B¥H¦è¡A²{¦bªºÄR¦¿¯Ç¦è±Ú¦Ûªv¿¤¡B¹çã¬ÂU±Ú¦Ûªv¿¤©M¤¤½qÃä¹Ò°ª¾¤°^¤s¥HªF¦a°Ï¡^¤]³£¦b¹F¿àªº¦a¹Ï¤WÂk¤J¤F¦èÂáC¥t¥~¤@­Ó­È±oª`¥Øªº¬O¦èÂ꺪F«n©M¦L«×¦b¾ú¥v¤W¦³ª§Ä³ªºÃä¹Ò¡A¦b¥Lªº¦a¹Ï¤W³£«öµÛ¨º¯ä¦W¬LµÛªº³Á§J°¨¬x½u§â­ì¨ÓÀ³¸ÓÁõÄݦèÂ꺤g¦a¤@«ß¹ºÂkµ¹¦L«×¡C³o¯u¬O¤@±i§O¶}¥Í­±ªº·s¦a¹Ï¡A§Ú­Ì¤£±o¤£·V­«¬ã¨s¤@¤U¡C

¦b¾ú¥v¤W¡A¤µ¤Ñ«C®ü¬Ùªº¤j³¡¥÷´N¬O¤ý²õ®É¥Nªº¦è®ü°p¡A¦b­ðªìÄݪʱڪº¦R¨¦´ý°ê¡C¤½¤¸¤»¤»¤T¦~¡A¦R¨¦´ý¬°¨Ó¦Û¤µ¤Ñ¦èÂ꺦R¿»°ê©Ò·À¡C¤½¤¸¤»¤C¡³¦~¡A¦R¿»°ê¥X§L§ð¦è°ì¥|°p¡]Àt¯÷¡B¤_Âõ¡B²j¯Ï©M²¨°Ç¡^¡A­ð°ª©v¥ÎÁ§¤¯¶Q¬°«Ó¡A²v§L¤Q¾l¸U¤H»P¦R¿»­x¾Ô©ó¤µ¤Ñ«C®ü¦@©M¿¤¤@±a¡A­ð­x±ÑÁZ¡A¥u¦n½}§LÁ¿©M¡C¦Û¦¹¥H«á¦R¿»°ê´N§â¦R¨¦´ýªºÂ¦a¯Ç¤J¤F¥L­Ìªºª©¹Ï¤§¤º¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñªº«C®ü¬Ù¤j³¡¥÷¡C±q­ðªì¦Ü¤¸´Â¥ß°êªº¤»¦Ê¦h¦~¤¤¡A¤µ¤§«C®ü¦a°ÏªºÁõÄݦ]¬Fªv©M­x¨ÆªººtÅܦӦ³¹L¦h¦¸ÅܤơA¨Ã«D³£¦b¦R¿»°êªº²Îªv¤§¤U¡C¤¸´Â«Ø°ê«á§â¤µ¤Ñªº«C®ü¡B¦èÂéM¥|¤t¦¨³£¥H¦è¦a°Ï¹º§@¤@­Ó¦æ¬F³æ¦ì¡A¥s°µ«Å¬F°|ÁÒ¦a¡A¦ý¤µ¤Ñªº¦èÂéM¤µ¤Ñªº«C®ü¤Î¥|¤t¦è³¡¤À§OÄݩ󤣦Pªº«Å¼¢¥q¡A¦b«Ø¨î¤W¡A«Å¼¢¥q³£¬O¥­¦æªº¡A©¼¦¹¨ÃµLÁõÄÝÃö«Y¡A¦Ó¥B³£¥Ñ«Å¬F°|ª½±µ²ÎÁÒ¡C¹F¿à³â¹À©Òø»sªº¡u¦èÂäj«Ò°ê¡v¦a¹Ï¦ÛµM¤]¬O°Ñ¦Ò¤F³o¨Ç¥v®Æ¡A¤£¹L¤S¥[¥H¬n¦±½}¤F¡C¹ê»Úªº±¡ªp¬O¦Û¤¸¥N©l¡AÂñڪº¥DÅé´N±q¥_±qªF°h©~¨ì¤µ¤Ñªº¦èÂùҤº¡A¯d¦b«C®ü©M¥|¤tµ¥¦a°ÏªºÂñڡA¦bªñ¤K¦Ê¦~ªººØ±Ú¤H¤f¾E²¾ªº¦hºØÅܤƤ¤¡AÅܦ¨¤F¤@­Óµ´¹ï¤Ö¼Æ¡C

±qªñ´X¦Ê¦~ªº¤H¤å¦a²z¤W¬Ý¡A§Ú­Ì¤]µ·­½¨S¦³²z¥Ñ¤ä´©«C®ü©M¥|¤t¤jª÷¤t¥H¦è³£¬O¦èÂäg¦aªº¥D±i¡C¤U­±§Ú­Ì¥Î¤¤°ê©ó¤@¤E¤K¤Gªº¤H¤f´¶¬d¸ê®Æ§@¤@­Ó»¡©ú¡G

¡@¡@¤@¤E¤K¤G¦~ªº¥þ°ê¤H¤f´¶¬d²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A«C®ü¥þ¬ÙÁ`¤H¤f¬°¤T¦Ê¤K¤Q¤­¸U¤E¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤­¤H¡Aº~±Ú¤H¤f¬°¤G¦Ê¤T¤Q¤­¸U¤E¤d¤E¦Ê¡³¤E¤H¡A¦û¥þ«C®ü¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡E¤­¡FÂñڤH¤f¬°¤C¤Q¤­¸U¤T¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤C¤H¡A¦û¥þ¬Ù¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Q¤E¡E¤T¤­¡A¨ä¥L¥]¬A¦^¡B»X¡Bºû§^º¸µ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤f¬°¤C¤Q¥|¸U¤»¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤E¤H¡A¦û¥þ¬Ù¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Q¤E¡E¤T¤T¡A´X¥G©MÂñڬ۵¥¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÂñڦb«C®üªº¤H¤f©|¤£¨ì¤­¤À¤§¤@¡C

¡@¡@¥|¤t¬Ùªº¥þ¤H¤f¬O¤E¤d¤E¦Ê¤C¤Q¤@¸U¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤»¤H¡Aº~±Ú¤H¤f¬°¤E¤d¤»¦Ê¡³¤­¸U¤@¤d¤C¦Ê¤@¤Q¤»¤H¡A¦û¥þ¬Ù¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤»¡E¤T¡AÂU±Ú¤H¤f¬°¤@¦Ê¤­¤Q¤G¸U¤»¤d¤C¦Ê¡³¤C¤H¡A¦û¥þ¬Ù¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤@¡E¤­¤T¡FÂñڤH¤f¬O¤E¤Q¤G¸U¤@¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤K¤H¡A¦û¥þ¬Ù¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¡³¡E¤E¤G¡A¤Ö©ó¦Ê¤À¤§¤@¡A¦ÓÁÙ¦bÂU±Ú¤§«á¡A§ó¬O¤@­Ó¤Ö¼Æ¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¹F¿à³â¹À©Òø»sªº¡u¦èÂäj«Ò°ê¡vªº¦a¹Ï´NÅܦ¨¤@ºØ¹I·Q¡A§Ú­Ì©h¥BºÙ¤§¬°¡u¦èÂäj«Ò°ê¨g·Q¦±¡vªº«e«µ¦±§a¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤G¦~ªº¤H¤f´¶¬d¸ê®Æ¤S´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ¹ê¡C¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¡A©~¦í©ó¦èÂæ۪v°Ï¹Ò¤ºªºÂñڤH¤f¬O¤@¦Ê¤C¤Q¤»¸U¥|¤d¤»¦Ê¤H¡A¦Ó©~¦í©ó¦èÂùҥ~¡]«C®ü¡A¥|¤t¡A¥ÌµÂµ¥¦a¡^¬O¤G¦Ê¡³¤C¸U¤­¤d¥|¦Ê¤­¤Q¥|¤H¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A¦èÂùҥ~ªºÂäH¶W¹L¦èÂùҤºÂñڤH¤f¹F¤T¤Q¤@¸U¦h¤H¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì°²©w¡A©ú¤Ñ´NÅý¦èÂáu¿W¥ß¡v¡AÅý¹F¿à³â¹À¦^Âëì´_¥Lªº³â¹À¤ý´Â¡A¨º³o¦í¦b¦èÂùҥ~ªº¤G¦Ê¹s¤C¸UÂäH¨s¸Ó¦p¦ó³B²z©O¡H­Y«ö¹F¿àªººc·Q¡A«C®ü©M¥|¤t¦è³¡µ¥¦a³£¦b¦èÂ꺪©¹Ï¤§¤º¡A³o°ÝÃD´N¤£·|µo¥Í¡A¦ý«C®ü©M¥|¤t¦è³¡µ¥¦aÂkÄݤF¦èÂáA³o¨Ç¦a°Ïªºº~±Ú©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤S¸Ó¦p¦ó³B²z©O¡H¬O¤£¬O³£­n²¾¤J¤º¦a©Î¨ä¥L¦a°Ï©O¡HÁÙ¬O¯d¦b­ì¦a°µ¹F¿àªº¶¶¥Á¡H­Y«ö¥Ø«eªº¬Ù¬É¬°®Ú¾Ú¡A¦èÂáu¿W¥ß¡v«á¡A³o¤G¦Ê¹s¤C¸UÂÃ¥Á¬O§_³£­n»ºªð¨ì¦èÂùҤº¥h©O¡H­Y¦³¤H¾ÖÅ@¦èÂÿW¥ß¦Ó¤S¤£¥D±i»ºªð¡A³oºØ¡u¿W¥ß¡vªº¥D±i´N§¹¥þ¥¢¥h¤F¨Ì¾Ú¡C¨º°Z¤£¬O¡u¥u³\§Ú¥´§A¡A¤£³\§AÁÙ¤â¡vªº±j±ç§@­·¡H

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¯È¤W©M¹F¿à¥´¤g¦a©x¥q¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A¦U»¡¦U¸Ü¡A«ÜÃø½Í²M·¡½Ö¬O½Ö«D¡CÅý§Ú§ä¥X¨â­Ó¬v¤H¨Óµû§P¤@¤U¡C¦b³\¦h°ÝÃD¤W¡A§Ú¥»¨Ó«Ü¤£«HªA¬v¤H¡A¦ý³o¦¸¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¥|¦~¡A°h¥ð¤w¤[ªº«e­^°ê¾n¤¤°ê¤½¨Ï¡A¬ù¿«¡E¬ù¥¹Àï¤h¦b¡u¬Ó®a¤¤¨È¾Ç·|¡vªº·|ij¤Wµoªíºt»¡®É»¡¡G¡u«ö§Úªº·N¨£¡A¦èÂäHªº»â¤g­n¨D«Ü¤£¦X²z¡C¥L­Ì­n¨D§â¥´½bÄl¡]±d©w¡^©M¤Ú¶í¦a°ÏÂkÄÝ©ó¦èÂáA½Ö³£ª¾¹D³o¨Ç¦a°Ï¦­¤w¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡v¡C¬ù¥¹Àï¤h·í¦~°µ¾nµØ¤½¨Ï®É¡A¦b¦èÂðÝÃD¤W´¿¦V¤¤°ê´£¥X³\¦hµL²z­n¨D¡A¦ý°h¥ð«á«o»¡¤F¹ê¸Ü¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó»¡¹ê¸Üªº¬O·í®É­^°êªº¤¤°ê±M®a«Â°ú²¦­ã±N¡C¥L¦b¦P¤@­Ó¾Ç·|ªº·|ij¤W»¡¡G¡u¦b§Ú­Ì¼Ú¬w¦a¹Ï¤W§â«C®ü´ò¹º¤J¦èÂùҤº¬O¿ù»~ªº¡C¦b¹F¿à³â¹Àªº²Îªv¤U¡A¦èÂæbªF¥_¤è¥u¦ù®i¨ì­ð¥j©Ô¤s¯ß¡v¡C³o­ð¥j©Ô¤s¯ß´N¬O¤µ¤Ñ«C®ü©M¦èÂ꺬٬ɩҦb¡C¥L­Ì³o¨â­Ó¤HªºÆ[ÂIµ¥©ó¬O´À¤¤°ê§_©w¤F¹F¿à³â¹À¹ï«C®ü©M¥|¤t¦è³¡»â¤gªº­n¨D¡C

¤Q¤G¡B¹Aªª¥£¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡@¡@ªñ¤T¤Q¦~¨Ó¡AÀHµÛ°ê»Ú¦èÂüöªº¤É°ª¡A¹F¿à³â¹ÀÅܦ¨¤F¤@­Ó­«­nªº­·¶³¤Hª«¡A¸g±`©b¨«©ó¦è¤è¦U¤j³£¥«¤§¶¡¡Aµoªíºt»¡¡A©Û«Ý°OªÌ¡A·|±à¦U°ê¬F­n¡C¨C³{¹J¦³³o¼Ëªº³õ¦X¡AÁ`¤£§K­n«G¥XÀH¨­Äâ±aªº¡u¤¤°ê¦b¦èÂùH­I¤HÅv¡v³o¥ó»´«¬ªZ¾¹¨Ó¡A§@¥Î¦ÛµM¤]¬O¦³¤@¨Ç¡A¦Ü¤Ö¬O¹F¨ì¤F«Å¶Çªº¥Øªº¡C¦ý¬O¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¤£¸Ñªº¬O¡G¦è¤è´CÅé³£¥u½Í¤¤°ê¦b¦èÂ꺤HÅv°ÝÃD¡A§â¹F¿à¹L¥÷´è¬Vªº±±¶D©^¬°¦c¯å¡A¦ý¨S¦³¤H½Í¾ú¥N¹F¿à³â¹À·í¬F®É´Áªº¦èÂäHÅv°ÝÃD¡C¹F¿à¦b®ü¥~³X°Ý®É¡A¹ï³o°ÝÃD«h§ó¬O¿Ð²ö¦p²`¡A¹J¦³¦n©_ªº°OªÌ´£¥X³oºØ°ÝÃD®É¡A¥LÁ`¬OªPÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A±q¤£¥¿­±µªÂСC²{¦bÅý§Ú­Ì¶V«[¥N©´¡A¬°¥L¦^µª¤@¨Ç³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦èÂæa³B°ª­ì¡A¦³¡u¥@¬É«Î¯á¡v¤§ºÙ¡A¥­§¡°ª«×³£¦b®ü©Þ¥|¤d¤½¤Ø¥ª¥k¡C³o¼Ëªº¦a²zÀô¹Ò³y¦¨¤F´X¤d¦~¨Ó¦èÂéM¹Ò¥~¥b¹jµ´ªºª¬ºA¡C¦b³oºØ«Ê³¬±ø¥ó¤U¡A¦èÂùҤºµo®i¤F¥L­Ì¯S¦³ªºªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙÃþ«¬¡Cºû«ù¤F±Nªñ¤K¦Ê¦~ªº¡u¬F±Ð¦X¤@¡v©M¡u°¶¤jªº¹A¥£¨î«×¡v¡]¥L­Ì¦Û¤v³o¼Ë»¡¡^¡A³£¬O¦b³o¥b«Ê³¬ªºª¬ºA¤¤¥¥¨|¥X¨Óªº¡C

¡@¡@²³æ¦a»¡¡A¬F±Ð¦X¤@´N¬O¤@ºØ¥Î©v±Ð¤ä°t¬FªvªºªÀ·|¨î«×¡C¼Ú¬w¦b¤¤¥@¬ö®É¤]¥X²{¹LÃþ«¬¤£¦Pªº¬F±Ð¦X¤@¨î«×¡C¦èÂ꺬F±Ð¦X¤@°_©ó¤Q¤@¥@¬ö¡A¨ì¤F¤Q¤T¥@¬ö¡A¤K«ä¤Ú·í¬F®É¡A¬F±Ð¦X¤@¨î«×¤w¸g¿²©ó¦¨¼ô¡C«á¨Ó³â¹À±Ð¾¿Á|¬£´x´¤¬FÅv¡A³W©w¹¬«Q¬°¦a¤è¬FÅvªº·íµM°õ¦æ¤H¡A¨Ã±o¨ì©ú´Â¬Ó«Òªº»{¥i¡A¦¹¤@¨î«×´N¾d©T¤U¨Ó¡A¤@ª½¨ì¤@¤E¤­¤E¦~¹F¿à°k¤`«á¤~§i¥Ë¸Ñ¡C¦èÂ꺬F±Ð¦X¤@¨î«×©M¦èÂ꺦x°|¨î«×©M¹A¥£¨î«×¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦b³oºØ¤T¦ì¤@Å骺±¡§Î¤U´N²£¥Í¤F¤T¤j»â¥D¡]¹¬«Q¡B¶Q±Ú©M©x¹±¡^©M¹Aªª¥£¤§¶¡ªº¶¥¯Å¹ï¥ß¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¦èÂï«Åv³]±ÐªºªÀ·|¤¤¡Aªk«ß¤W¦³©ú¤å³W©w¡A¤H¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤Tµ¥¡A¨Cµ¥¤¤¤S¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¯Å¡C³o¼Ë´N¥X²{¤@­Ó¤Tµ¥¤E¯Å¨î¡G¤W¤W¡B¤W¤¤¡B¤W¤U¡B¤¤¤W¡B¤¤¤¤¡B¤¤¤U¡B¤U¤W¡B¤U¤¤¡B¤U¤U¡Cµ¥¯Å¹º¤ÀÄY®æ¡A¤£®e¦³©ÒÅܧó¡A©Ò¥H¤H¤@¥X®Q­L´N¤w©Ó¨ü¤F¥L¤÷¥À¶Ç¤U¨Óªºµ¥¯Å¡A¶Q±Ú¥Ã»·¬O¶Q±Ú¡A¹A¥£¥Ã»·¬O¹A¥£¡C¤Wµ¥¤H³£¨É¦³¥@ŧ¯SÅv¡A¤Uµ¥¤H«D¦ý¨S¦³¥ô¦óÅv§Q¡A³s¤H¨­Åv¤]ÄÝ©ó¥L­Ìªº¥D¤H¡C¤Wµ¥¤H¤¤¡A³â¹À¬O²Ä¤@¯SÅv¶¥¯Å¡A¥L­Ì³£ÄÝ©ó¤j¤j¤p¤pªº¦x°|¡]¦@¦³¤G¤d¤C¦Ê¦h©Ò¡^¡A¦x°|³£¾Ö¦³¦h¹è¤£µ¥ªº¤g¦a¡C©x¦O³£¨Ó¦Û¥@®a©M¤g¥q®a¨t¡A¶Q±Ú¤]³£¬O¥@ŧªº¡A¤]¦³±q¹F¿à©M¯ZÁI®aÄݤ¤¤É¤W¨Óªº¡A¸Ñ©ñ«e¡A¥@®a¶Q±Ú¬ù¦³¤G¦Ê®a¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¥@®a¤£¨ì¤G¤Q®a¡C

¡@¡@¹Aªª¥Á³£ÄÝ©ó¹A¥£¶¥¯Å¡A³£¨S¦³¤g¦a¡C¥þ¦èÂ꺯Ѻؤg¦a¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤CÄÝ©ó¦x°|¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ÄÝ©ó¶Q±Ú¥@®a¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤KÄÝ©ó¦U¯Å¬F©²¡A³y¦¨¤d¦Ê¦~¨Ó¡u¯ÑºØªÌµ´µL¤g¦a¡A¦³¤g¦aªÌµ´¤£¯ÑºØ¡vªº¥@¬É¨u¦³²{¶H¡C¦x°|³£¾Ö¦³¤g¦a¡A¥H­õ°F¦x¬°¨Ò¡A¦x¤¤©ó¸Ñ©ñ«e¾Ö¦³¯Ñ¦a¤­¸U¤@¤d§J¡]¨C§J¬ù¬°¤@µØ¯a¡^¡Aµ¥©ó¾Ö¦³¥þÂïѦaªº¤»¤Q¤À¤§¤@¡C¸Ó¦x¦³²ø¶é¤@¦Ê¤K¤Q¤­­Ó¡Aªª³õ¤T¦Ê­Ó¡A¹A¥£¤G¸U¤­¤d¤H¡Aªª¥£¤@¸U¤»¤d¤H¡C¨C­Ó²ø¶é³£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¹A·~¥Í²£³æ¦ì¡A¥Ñ¦x°|¬£³â¹À©Î±M¤HºÞ²z¡C

¡@¡@¹Aªª¥£¤¤¤S¤À¡u®t¤Ú¡v¡B¡u°ï½a¡v©M¡u®Ô¥Í¡v¤TºØ¡C¡u®t¤Ú¡v¬O¸û´I¸Îªº¹A¥£¡A¯ÑºØ¤g¦a­±¿n¸û¤j¡C¡u°ï½a¡v¬O§ó½a§xªº¹A¥£¡A¥Í¬¡¤ñ¡u®t¤Ú¡vÁÙ®t¡A³ÌÃaªº¬O¡u®Ô¥Í¡v¡A¡u®Ô¥Í¡v´N¬O®a¥£¡A¶¥¯Å©M¥£Áõ¬Û®tµL´X¡C¡u®Ô¥Í¡v¥Í¤U¨Óªº¤l¤k¦ÛµM¤]³£¬O¡u®Ô¥Í¡v¡A¥ÃµL½¨­¤§¤é¡C¹A¥£¦V·~¥Dú¯Çªº¯²½á¤À¬°¨â¶µ¡C¤@¶µ¬O¹êª«¯²½á¡A´N¬O¹A¥£§â¦¬Ã¬ª«ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¨ì¤»¤Q¥æµ¹·~¥D¡C¥t¤@¶µ¬O³Ò§Ð¯²½á¡A´N¬O¹A¥£¦b·~¥Dªº¦Û¥Î¤g¦a¤WªA¯Ñ§@³Ò§Ð¡C<µù1>

¡@¡@¥H¤UÁ|¤@­Ó¹ê¨Ò»¡©ú¡G

¡@¡@¤T¤j¦x¤§¤@ªº¦â©Ô¦xªº¤@­Ó¹A¥£©ó¤@¤E¤­¡³¦~«e«á©Ó»â¸Ó¦x¤g¦a¥|¤Q¤G§J¡A¬O¸û¬°´I¸Îªº¡u®t¤Ú¡v¤á¡C³o®a¹A¥£°£¤F¨C¦~ú¹êª«¯²½á¤§¥~¡AÁÙ­n¥X¤@­Ó¥þ³Ò°Ê¤O¸g¦~¦b¸Ó¦xªº¦Û¥Î¤g¦a¤WªA¯Ñ§@³Ò§Ð¡C¦¹¥~¡A±q¨C¦~¤C¤ë¤»¤é¨ì¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡AÁÙ­n³Æ¥t¤@³Ò°Ê¤O¬°·~¥DªA³Ò§Ð¯²½á¡C¦b³o¤§¥~¡A¸Ó¦xÁÙ³W©w¥L®a¥X²Ä¤T­Ó³Ò°Ê¤Oµ¹¦x°|ªA§Ð¤»¤Q¤Ñ¡C<µù2>

¡@¡@¹Aªª¥£°£¤F¦V·~¥Dú¯Ç¹êª«¯²½á©M³Ò§Ð¯²½á¤§¥~¡AÁٻݭn¬°·~¥DªA§L§Ð©M¨ä¥LÂø§Ð¡C¦a¤è¶°¹Î©Î¦x°|¤g¥q¤§¶¡¦³¤F±ñ°«©Î¾Ôª§®É¡A·~¥D¼x©Û¹A¥£¬°¥L­Ì·í§L¥´¥M¡AÁÙ­n¦Û³ÆªZ¾¹©M°¨¤Ç¡A¾Ô¦º©Î­t¶Ëªº¨S¦³¼¾«ò¡CªA³Ò§ÐÂûy¥s°µ¡u¯Q©Ô¡v¡AºØÃþÁc¦h¡A°£¤F¯ÑºØ¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ø©Ð¡B·h¹B¡B°e³f¡B´®¤ô¡B´®¤H¡B¬å®ã¡BµN¶º¡B°µ®a¤¤Âø°Èµ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡CªA³Ò§Ð®ÉÁÙ­n¦Û³Æ°¨¤Ç¡B¤u¨ã©M¶¼­¹¡A§¹¥þ¨S¦³³ø¹S¡C

¡@¡@¹A¥£¤£¸g·~¥D³\¥i¤£±o²æÂ÷¹A¥Ð¡A°k¶]ªÌ¤@¸g®·Àò¡A­n¨üÄY¼F¦×Åé³B»@¡C¦a¥D¦³Åv¼f°T¥L­Ìªº¹A¥£ªª¥£©M§P¸o¡A¦³ªº¦x°|©M²ø¶é³£¦³¦Û¤vªº¨c©Ð¡C¦×Åé³B»@¦³Ã@²Ç¡B«þ¥´¡B³Î»ó¡B«õ²´¡B¬å¤â¬å¸}¡B­é¥Ö¡B­â¿ðµ¥µ¥¡C±`¨£ªº¦D¨ã¦³ºj¤M¡B¥ÖÃ@¡B¥Ö¤Ú´xµ¥¡C

¡@¡@¹Aªª¥£²×¦~³Ò°Ê¤]Ãø±o¤@¹¡¡A¥Í¬¡µh­W¦Û¤£«Ý¨¥¡A¦ý³o¨Çµ½¨}·Å©Mªº¨ü®`ªÌ¹ï©ó¥L­Ìªº¤£©¯¾D¹J¡A¤j¦h³£±Ä¨úÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A°f¨Ó¶¶¨üªººA«×¡A­Ó§Oªº¤Ï§Ü¬O±`¨£ªº¡A¤j³W¼Òªº¼É°Ê¦b¥»¥@¬ö«e¤@¥b¤]¦³¹L´X¦¸¡A¦ý³£³Q²Îªv¶°¹Î©ÒºR·´¡C¥£Áõ­Ì¨S¦³¤jÁ|¤Ï§Ü¬O³â¹À±Ð°_¤Fí©w§@¥Î¡CÂäHµ´¤j¦h¼Æ«H¥õ³â¹À±Ð¡C¥L­Ì²`«H¡A¨ÉºÖ©M¨üÃø³£¥Ñ«e¥@µù©w¡A¤µ¥Íªº¨ü­W¬O«e¥@¬°«D§@¤ïªº³øÀ³¡A¤Ï§Ü¬O¤£À٨ƪº¡A³oºØ»{ÃѤj¤j½w©M¤F¦èÂ꺶¥¯Å¹ï¥ß¡A¦èÂ꺯SÅv¶¥¯Å¤~±oµL¼~µL¼{¦a²Îªv¦èÂêñ¤@¤d¦~¡C

¡@¡@¾Ú¦UºØ¤£¦P¨Ó·½ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ñ©ñ«eªº¦èÂäH¤f¬ù¬O¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡A¹Aªª¥£¤H¤f¦b¤@¦Ê¸U¥ª¥k¡A¦û¥þ¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¹¬«Q¶Q±Ú¥u¦û¦Ê¤À¤§¤­¡A¥t¥~ªº¦Ê¤À¤§¤­¬O¥£Áõ¡B¦K¤u¡B¤^¤¢µ¥¡A¥L­Ìªº¦a¦ì¤ñ¹Aªª¥£ÁÙ§C¡C

<µù1>©Ò¿×¦Û¥Î¦a´N¬O·~¥D¦b¤À°t¤g¦a®É¡A§â²£¶q°ªªº¤g¦a¯dµ¹¦Û¤v¨Ï¥Î¡A¦ý¦Û¥Î¦a¤Wªº¯ÑºØ³Ò¤O¥þ³¡¥Ñ¹A¥£­t¾á¡A§@¬°¦V·~¥Dú¯Ç³Ò§Ð¯²½á¡C¦Û¥Î¦a¤Wªº¦¬Ã¬¥þ³¡Âk·~¥D©Ò¦³¡C
<µù2>³o­Ó­Ó§O¨Ò¤l¨£©óMelvyn C. Golstein©ÒµÛ"A History of ModernTibet"¤@®Ñ¤§²Ä¤T­¶¦Ü²Ä¤­­¶¡C


[04¤ë30¤é]
¦èÂðÝÃDªº­I«á(¥|)¤Íµ½¦C¦L
¤å¡þ±i¦b½å¡]¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡G®L¼éÁp¦X·|/¤H¥Á½×¾Â¡þµû½×/¬Fªvµû½×/
¨ä¥L¸ê°T¡G
Âà¸ü¦Û¡m®ü®lµû½×¡n²Ä¤Q¤E´Á¡X1992¦~7¤ë¸¹
¤E¡B¹F¿à³â¹À¤Q¥|¥@ªº«e¥b¥Í

¡@¡@¹F¿à³â¹À¤Q¥|¥@ªºº~¤åͦW¬O¤¦¼W¹Å±¹¡]¥Í¤U®Éªº«U¦W¬O©Ô²ö¹y¯]¡^¡A­^¤åͦW¬OTenzin Gyatso¡C©ó¤@¤E¤T¤­¦~¤C¤ë¤»¤é¥Í©ó«C®ü¬Ù¦è¹çªþªñªºµG¤¤¿¤«nªÂ¤t¡C·Ó¥Lªº­^¤å¦Û¶Ç¤¤»¡¡A¥L¬O¥Í¦b¦èÂ꺦w¦h¦a°Ï¡]Amdo¡^¡C¥L©M¥LªºÄݱq¦Û·d¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¥H¨Ó¡A¥L­Ì¡u¦èÂÿW¥ß°ê¡v¦­¤w§â¤µ¤Ñªº«C®ü¬Ù¥þ¹Ò¯Ç¤J¤Fª©¹Ï¤§¤º¡A©Ò¥H¥L»¡¥L¬O¥Í¦b¦èÂùҤº¡C¥L¤÷¿Ëªºº~¤åͦW¬OªÂ«o¤~­¦¡]¤]§@©Ô¥¬¨q¡^¡A¬OµG¤¤¿¤«nªÂ¤tªº¤@­ÓÂñڹA¥Á¡C¤¦¼W¹Å±¹¦b¥L®aªº«Ä¤l¤¤±Æ¦æ²Ä¤­¡A¥L¤W­±¦³¤@­Ó©j©j¡B¤T­Ó­ô­ô¡B¤U­±¦³¤@­Ó©f©f©M¤@­Ó§Ì§Ì¡C¦Û¶Ç¤¤¤S»¡¡A¥L¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¦ú¹A¡A¦ý¤£¬O¹A¥£¡]¦]¬°«C®ü¨S¦³¹A¥£¨î«×¡^¡A©Ó¯²¤F­±¿n¤£¤jªº¤g¦a¡A¨C¦~ºØ´Ó¤j³Á¡BëL³Á©M¬v¨¡µ¥§@ª«¡A¾i¦³¤­¤»ÀY¥¤¤û¡B¤C¤K¤Q°¦¤s¦Ï©Mºø¦Ï¡B¨â¤T¤Ç°¨©M¨âÀY¼ù¤û¡CÁöµM¬O¤p¹A¤á¡A¦b¤T¤Q¦~¥Nªº«C®ü¡A¯à°÷Åý¤E¤f¤§®aºû«ù·Å¹¡¡A¤]ºÙ±o¤W¬O¤p±d¤§®a¤F¡C

¡@¡@¹F¿à³â¹À¤Q¤T¥@¡A¤gµn¹Å±¹¡A©ó¤@¤E¤T¤T¦~¤Q¤ë¦b©ÔÂÄ¥¬¹F©Ô®c¶ê±I¡A¨É¦~¤­¤Q¤C·³¡C³â¹À±Ð¬Û«H¡A¤H¦º¥H«á­n½ü°jÂà¥@¡A¹F¿à³â¹À¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¥L¦º«áªº²Ä¤G¦~¡A¦èÂ꺸¯·H´N¤w¶i¦æ´M§ä¹F¿àÂà¥@ªºÆFµ£¡C¾Ú¶Ç»¡¡A´M§äÂà¥@ÆFµ£¡A¨Æ«e¤]¤w¦³¤F«Ü¦h¥ý¥ü¡C¹F¿à³â¹À¤Q¤T¥@¦º«á¡A¥Lªº«ÍÅé¼È°±­í¦b¥¬¹F©Ô®c¤º¨Ñ¤H¤¾i¡A°±©ñ®É¥»¨Ó¬O­±¦V«nªº¡A«á¨Ó³ºÂà¹L¥h­±¦VªF¥_¡C·í®Éªº¼ö®¶Äá¬F¤]¿Ë¦Û¹J¨ì¤F¤@¨ÇÆF²§²{¶H¡A³£«ü©úÀ³¸Ó¦V¦è¥_¤è¦V¥h´M¡C¤£ºÞ§½¥~¤H¬O§_¬Û«H¡A¤@¶¤´M§äÆFµ£ªº¹¬©x´N«öµÛºØºØ¸ñ¶H±q¦èÂèì¤F«C®ü¡A³Ì«á§ä¨ì¤¦¼W¹Å±¹¥L­Ì®a¸Ì¡C«ü»{Âà¥@ÆFµ£¦ÛµMÁÙ¦³¤@®M½ÆÂø¯«¯µªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O§â¹F¿à¤Q¤T¥@¥Í«e¥Î¹LªºªF¦è¡A¹³¦ê¯]µ¥ª«¡A¥[Âø©ó¨ä¥L¦PÃþªºªF¦è¤§¤¤¡AÅýÆFµ£¦ù¤â¥h¨ú¡C¸g¹L´X¦¸¤ÏÂиÕÅç¡A¤¦¼W¹Å±¹³£¨ú¤F«e¤@¹F¿à¥Í«e¥Î¹Lªº¨º¨Ç¡C¨Ã¥B»¡¡A³o¨Ç¬O¥LªºªF¦è¡C³q¹L³o¨Ç¸Õ±´¥H«á¡A´M§äÆFµ£ªº¹¬©x®æ®á¦¸©ô¤@¦æ´N½T©w³o­Ó¥|·³¦hªº¨k«Ä´N¬O¥L­Ì­n§äªºÆFµ£¡C«á¨Ó¡A´M§äÆFµ£ªº¨ä¥L´X¶¤¤H°¨¤]³£¥ý«á¦^¨ì¤F©ÔÂÄ¡CÆFµ£¤@¦@§ä¨ì¤F¤T­Ó¡A¦¹«á¤S¸g¹L¤F½Ð¯«­°¦®µ¥µ¥Ác½Æ¹Lµ{¡A¥H¤ÎÄá¬F¼ö®¶¬¡¦òªº«ü¥Ü¡A³Ì«á½T©w³o¦ì«C®ü¹A®a¥X¨­ªºÆFµ£¤¦¼W¹Å±¹¬O¯u¥¿¹F¿à¤Q¤T¥@ªºÂà¥@ªºÆFµ£¡C³o´N¬O¤µ¤Ñ¦Wº¡¥þ²y¡Bűo¤@¤E¤K¤E¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº°ê»Ú­·¶³¤Hª«¡A¹F¿à³â¹À¤Q¥|¥@¡C

¡@¡@ÆFµ£§ä¨ì«á¡A±q«C®üªï©^ÆFµ£¥h©ÔÂĪº°ÝÃD¤W¡A¤S¹J¨ì¤F¤@¨Ç©P§é¡C¦b­«¼yªº°ê¥Á¬F©²¡A¥þ¤O¤ä«ù¦èÂÃ·í§½´M§äÆFµ£ªº¹Lµ{¡AÆFµ£§ä¨ì¥H«á¡A¹q¥O·í®Éªº«C®ü¬Ù¥D®u°¨¨BªÚ¹ïÆFµ£¤JÂèưȵ¹¤F¥²­nªº¨ó§U¡A¨Ã¼·µ¹°¨¤Q¸U¤¸»È¤¸¡A¬ü¨ä¦W¬°Å@°e¶O¡A¹ê»Ú¤W¬O¸ì¸ï¥L¡A­n¥LÅ¥©R¦X§@¡C°¨¨BªÚ¬O·í®É¦è¥_ªº¦^±Ú¤j­x»Ö¤§¤@¡A¥Õ¥Õ±o¤F¤Q¸U¤¸¨Ã¤£º¡¨¬¡AÁÙºV¶B¤F¦èÂø¯·H¥|¤Q¸U­^Âé¡A§@¬°¤¹³\ÆFµ£¤JÂ꺱ø¥ó¡C¤@¤E¤T¤E¦~¤Q¤ë¡A³o¦ìÂà¥@ªº¹F¿à¡A¤~©ó­«­«§xÃø¤¤±q«C®ü¨ì¹F¤F©ÔÂÄ¡A¨º®É¥L¥u¦³¥|·³¦h¡C

¡@¡@¹F¿à³â¹Àªºª÷²~´wÅÒ©M§¤§É¤j¨å¬O©ó¤@¤E¥|¡³¦~¤T¤ë¦b©ÔÂÄÁ|¦æªº¡A§¤§É¤j¨å´N¬Oµn°ò¤j¨å¡C<µù1>«ö·Ó¹L¥hªº©¹¨Ò¡A¦Û©ú¥N°_¡A¦èÂ꺭«­n©x­û¡A¤@«ß­n¸g¹L¤¤¥¡¬F©²ªº¥U«Ê¤~¯à¨ú±o¦Xªk¦a¦ì¡A³Q¥U«Êªº¤]³£»{§@¬O¤@ºØ®íºa¡A¾d©T¤F¥L­Ì¦b¦èÂ꺲Ϊv¦a¦ì¡C²M´Â«Ø¥ß¥H«á¡A¶¶ªv¬Ó«Ò­º©ó¤@¤»¤­¤T¦~¥U«Ê¤F¹F¿à¤­¥@¡A±o¨ì¤F²M´Â¤¤¥¡¬F©²ªº¥¿¦¡»{¥i¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¨C­Ó¹F¿à³â¹À©M¯ZÁI³â¹À³£­n¤¤¥¡¬£¤j­û¨ì©ÔÂÄ¥D«ù¥L­Ìªº§¤§É¤j¨å¡C¤@¤E¥|¡³¦~¡A¾á¥ôÄá¬Fªº¬O¼ö®¶¬¡¦ò¡A¸û¬°¤º¶É¦Ó±Æ¥¸¿Ë­^¡C¥L­n¨D­«¼y·í§½¬£¤j­û¨ì©ÔÂÄ¥D«ù§¤§É¤j¨å¡C¤¤¥¡¬£¤F·í®É¥ô»XÂée­û·|©e­ûªøªº§d©¾«H¸g¦L«×«e©¹©ÔÂÄ¥D«ù¨å§¡C§d¨ì©ÔÂÄ«á¡A¦b¨å§Äw³Æ´Á¶¡¹J¤W¤F¤@¨Ç§xÃø¡C§d°í«ù´`²M´Â®ÉªººD¨Ò¡A­n¦èÂÃ·í§½¦b»ö¦¡¶i¦æ®É»{¥L¬°§¤§É¨å§ªº³Ì°ªÅv«Â¡A¦èÂÃ·í§½¶}©l®Éªí¥Ü¦³§xÃø¡A«á¨ÓÁÙ¬OÅý¤F¨B¡C¦b¨å§ªº®y¦ì¦w±Æ¤W¤]µo¥Í¤Fª§°õ¡A³Ì²×¼ö®¶¬¡¦ò¤]¾E´N§dªº·N¨£¡A§â¥L±Æ¦b©M¹F¿à¨Ö¦Cªº®y¦ì¤W¡A¦ý¤]¦]¦¹¦ÓIJ«ã¤F­^°ê±q¦L«×¬£¥hªºÆ[§¨Ï¸`¡A¦Ó©Úµ´¥X®u¨å§¡A®ð¼«¤¤ÁÙ¦^¦L«×¡C¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡AÅý¤¤°ê¤¤¥¡¤j­û§¤¤W®yµL²§¬O©Ó»{¤F¤¤°ê¦b¦èÂ꺥DÅv¡A¦Ó´¬±ó¤F­^°ê¡C±q³o¥ó¤p¨Æ¬Ý¥X¡A­^°ê¤Hªº¥q°¨¬L¤§¤ß¤w¸g¬LµM­Y´¦¡AµLªkÁô¿fªº¤F¡C«á¨Ó©ó¤@¤E¥|¤@¦~¼ö®¶Ãã¥hÄá¬F¾°È¡A¤@¤E¥|¤C¦~¬°¿Ë­^¥÷¤l»z³´¡A³Q®·¤Uº»¡A¤£¤[¦bº»¤¤³Q®`¡A¥D¨ä¨ÆªÌ´N¬O«á¨Ó©ó¤@¤E¤­¤E¦~¼É°Êªº»â¾É¥÷¤l¡A¿Ë¥~ÀYÀY¡A¯Á±d¡E¬L²M®æ°Ç¡C<µù2>Æ¢

¡@¡@¹F¿à¤Q¥|¥@§¤§É¥H«á¡A¨ú±o¤F¥L¦Xªkªº³Ì°ª²Îªv¦a¦ì¡A¦ý¦]¥¼º¡¤Q¤K·³¤£´¿¿Ë¬F¡A¬FÅv¾Þ¦b¸¯·H¤â¤¤¡A¤T¤j¦x¦b¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤O¬O³Ì°ªªº¡C¥|¤Q¦~¥N¡A¦èÂä@ª½³B©ó¿Ëº~©M¿Ë­^¬ü¨â¤j¶°¹Îªº½Ä¬ð¤§¤¤¡A¬Fªv¤W¥X²{¤@¨Ç°ÊÀú¤£¦w¡C¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦U°ê¦£©ó¾Ôª§¡AµL·vÅU¨ì¦èÂáC±q¥|·³¨ì¤Q¥|·³ªº¤Q¦~¡A¹F¿àºâ¬O¹L¤F¤@¬q¥­ÀR©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A¦Û±q¤J®c¥H«á¡A¥L¤£¯à©M¤÷¥À¥S§Ì©j©f¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¹ï©ó¤@­Ó¦~¤~¤­¤»·³ªº¥®µ£¡A¤]¬O¤@ºØ¨I­«ªººë¯«§é¿i¡C¥L¦b¦Û¶Ç¤¤¤£¥u¤@¦¸»¡¨ì¥L¨º®É¤ß±¡¤Wªº±I¹æ¡C

¡@¡@¥L±q¤»·³°_±µ¨ü±Ò»X¡AÀY´X¦~¬O¾Ç²ßÂäå¡A¨ì¤Q¤T·³¤~¶}©l±µ¨ü¦ò±Ð±Ð¨|¡C¥Lªº¤@­Ó±Ò»X¦Ñ®v´N¬O·í®ÉªºÄá¬F¼ö®¶¬¡¦ò¡C¥L¹ï³o¦ì¦Ñ®v¤Q¤À·q¥õ¡C«á¨Ó©ó¤@¤E¥|¤C¦~¼ö®¶¾DÃø¡Aµ¹¥L¦b¤ßÆF¤W±a¨Ó­«¤jªº¥´À»¡A¦ý¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¤]¤£½Í¼ö®¶¬O¦]¬°¤°»ò¾D±þªº¡C

¡@¡@¦èÂÃ·í§½¹ï¥Lªº±Ð¨|­n¨D¬J°ª¡A±Ðªk¤S«ÜÄY®æ¡C¾Ç²ßªº¬ì¥Ø¦³½×²z¾Ç¡B¦èÂÃÃÀ³N¤å¤Æ¡B±ë¤å¡B¦èÂöDzÎÂå¾Ç©M¦ò±Ð±Ð¸q¤­­Ó¥D¬ì¡C¥t¦³¸Öºq¡B­µ¼ÖÀ¸¼@©M¬P¶H¾Çµ¥°Æ¬ì¡C³Ì­nªº¦ÛµM¬O¦ò±Ð±Ð¸q¡C¥L¦b³o­Ó¬ì¥Ø¤W­n±µ¨üªø´ÁÄY®æªº°V½m¡A­n¸g¹L¦h¦¸ÄY®æ¦Ò¸Õ©MµªÅG¤f¸Õ¤~¯à¨ú±o¦èÂæò±Ð¤¤³Ì°ªªº¾Ç¦ì¡A¨ä­«­n©Ê¬Û·í©ó¦è¤èªº­õ¾Ç³Õ¤h¡C¤Q¤C¤K¦~±M¤ß­P§Ó©ó¦ò²zªº±´°Q¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¹ï¦ò±Ð­õ¾Ç¦³ºë´ï­×¾iªº¾ÇªÌ¡C¤@¤E¤­¤E©w©~¦L«×¥H«á¡A¥L¤S¶}©l±µÄ²¦è¤è­õ¾Ç©M°ò·þ±Ð¤å©ú¡Aµø³¥¤ñ¥H«e§ó¬°¶}Áï¡A¥@¬ÉÆ[¤]¦³¤F¤@©wªº§ïÅÜ¡C±q¥L³Ìªñ¤T¤Q¦~ªº¨¥½×¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¹ï¦è¤èªººë¯«©Mª«½è¤å©úªº²z¸Ñ¨Ï¥L¹ï¦Û¤vªº¦ò±Ð«H¥õ¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡A¥[±j¤F¥L¹ï¦ò±Ðªº«H¤ß¡C¤£©¯ªº¬O¡A­I¤F¦èÂóo­Ó¾ú¥v¤Wªº¬Fªv¥]µö¡A¥LªºÁo©ú¤~´¼¦³®É¤£§K¬°¥Lªº¬Fªv°¾¨£©Ò»X½ª¡A¦Ó¥¢¥h¤F¥L¸Ó¦³ªº©ú´¼§à¾Ü¡A¤@­Ó¦³¦Ü°ª´¼¼zªº©v±Ð»â³S¡Bºë¯«»â³S¡A³ºµM¬°¬Fªv©Ò¥£§Ð¡A³o¬O¹F¿à³â¹À¤@¥Íªº¤j¤£©¯¡C

¡@¡@¹F¿à³â¹Àµ£¦~©M«C¦~®É¥Nªº¾Ç²ß¯à¤O«Ü±j¡A´¼¤O¤]°ª¹L©M¥L¦~¬ö¬Û¥éªº¤H¡C¦b¦U¬ì¾Ç·~¤W¶i¨B«Ü§Ö¡C¤Q¤T¡B¥|·³¥H«á¶}©l¸ò¤@­Ó¦èÂæѮv¾Ç²ß­^¤å¡A¤S±o¨ì¤@¦ì¾Ô®É¥HÃø¥Á¨­¥÷°k¨ì¦èÂ꺶ø¦a§Q¤H«¢©Ôº¸¡]HeinrichHarrer¡^ªº¨ó§U¡A¥Lªº­^¤å¶i¨B«Ü§Ö¡C¦Ü©ó«á¨Ó¯à¨Ï¥Î¬y§Q­^»y»P¤H¥æ½Í©Î¼g§@¡A¨º¬O¤@¤E¤­¤E¦~¨ì¦L«×«á¤~°ö¾i¥X¨Óªº¡C¤@¤E¤­¤G¥H«áªº´X¦~¤S¾Ç¤F¤@¨Çº~»y¡A¦ý¥¼¯à²`¤J¡A»·¤£¤Î¥L«á¨Óªº­^»y¡C

¡@¡@¹F¿à±q¨àµ£®É¥N°_´N¤wÅã¥Ü«Ü±j¯Pªº¨Dª¾¼¤¡A¥Lªº·R¦n©M¿³½ì¬O¦h¤è­±ªº¡A¹ï¦ÛµM¬ì¾Ç©M¾÷±ñ­ì²z¦³¿@«p¿³½ì¡C¥¬¹F©Ô®c¤¤¦s¦³¹F¿à¤Q¤T¥@¿ò¯d¤U¨Óªº­µ¼Ö§X©M¯dÁn¾÷¤@Ãþªº·sª±·N¨à¡C¥L¬Ý¨ì¤F³£©î¶}¨Ó¬Ý¡A¨Ã§âÃa¤Fªº³£­×²z¦n¡C¥¬¹F©Ô®c¤¤¦³¤T½ø³ø¼oªºÂ¨T¨®¡A³£¬O¤G¤Q¦~¥N©Î¤T¤Q¦~¥Nªº²£«~¡C¥L©M¤@­Ó°ß¤@¶}¹L¨T¨®ªº¦èÂäH¡A¦b§¹¥þ¤£À´¨T¨®ºc³y­ì²zªº±¡ªp¤U¡A©~µM§Q¥ÎªF©î¦è¸Éªº¤è¦¡¡A§â¨ä¤¤ªº¤@½ø­×¦n¤F¡A¥i¥H¦b¥¬¹F©Ô®cªºªÅ¦a¤W¶}¨Ó¶}¥h¡A¨º®É¥L¤]¤£¹L¤~¤Q¤­¤»·³¡C¥L¹ï¤Ñ¤å¾Ç©MÄá¼v¤]³£¤Q¤À·R¦n¡A¦¨¦~¥H«á¤w¬O¤@­Ó«Ü¥X¦âªºÄá¼v®a¡C

¡@¡@¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤ë©÷³£¾Ô§Ð¤§«á¡A©ÔÂIJΪv¶¥¯Å¤º³¡¨ü¨ì­«¤j½ÄÀ»¡A³Q­¢¶i¦æ¤W¼h§ï²Õ¡A¤j¥¾¬¡¦ò¦b¦U¤èÀ£¤O¤UÃã¥hÄá¬F¾°È¡A¥Ñ¤Q¤»·³ªº¹F¿à³â¹À¿Ë¦ÛÁ{¬F¡A¥´¯}¹F³â¹À¤£º¡¤Q¤K·³¤£±o¿Ë¬Fªº¶Ç²Î³W©w¡C¦bÂäý©M´X¦ì¾¿­Ûªº¨ó§U¤U¡A¦~»´ªº¹F¿à¨S¦³¥s¤H¥¢±æ¡A¿Ë¬F«áÅãÅS¤F¥L¹L¦­¦¨¼ôªº¤~µØ©M»{ÃÑ¡C¦b¤@¨Ç­«¤j°ÝÃDªº³B²z¤W¡A¥Lªí²{¤F¦³±ø¤£¯¿¡AÁ{¦M¤£¶Ãªº§@­·¡C¥L³B²zªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¬O©ó¿Ë¬F«áªº¤@­Ó¤ë¤º©e¬£ªü¨K¡Eªü©ô´¶¬ü¬°­º®u¥Nªí¡A«e©¹¥_¨Ê¶i¦æ½Í§P¡A«P¦¨¤F¤Q¤CÂI¨óij¡C

¡@¡@«á¨Ó¹F¿à©ó¦Û¶Ç¤¤³d³Æªü¨K¡Eªü©ô´¶¬ü¤£¸Ó©M¤¤¥¡Ã±¨óij¡A»¡¥Nªí¹Î¨S¦³¸g¹L¥L¦P·N¦Ó¾Õ¦Û¦æ°Ê¡A³o´N©M·í®Éªº¨Æ¹ê§¹¥þ¤£²Å¤F¡Cªü¨K¡Eªü©ô´¶¬ü¤­­Ó¤H©ó¥h¥_¨Ê«e¡A¹F¿à¬F©²µ¹¥L­ÌªºÂ¾ºÙ¬O¥þÅv¥Nªí¡A¦æ«e¥i¯à¤w¸g¦³Ã±¬ùªº«ü¥Ü¡A¤@­Ó®ø®§»¡¡A¥Nªí¹ÎÂ÷Âëe¡A¦èÂÃ·í§½ÁÙ´N¨óij¨Æ¼x¸ß¦L«×Á`²z¥§»®¾|ªº·N¨£¡A¥§»®¾|ªí¥Ü¤@¤Á³£¥i¥H·Ó¥_¨Êªº·N§Ó¶i¦æ¡A¥u¦³¤£¯à¤¹³\¤¤°ê¦b¦èÂþn­x¡CÃö©ó¤Q¤CÂI¨óij¤º®e¡A¹F¿àÁÙ¥l¶°¤FÂäý©M¾¿­ÛÁ|¦æ±s«e·|ij¡A¸g¹L°Q½×«á¡A¦h¼Æªí¥Ü¦P·N¡C¬°¤F·V­«°_¨£¡A¥L­ÌÁÙ·í³õÁ|¦æ¯««e©âÅÒ¡A¯«ÅÒ¤]¦P·N±µ¨ü¨óij¡C¦pªG»¡ªü¨K¡Eªü©ô´¶¬ü¾Õ¦Û©M¤¤¥¡Ã±­q¨óij¦Ó¨Ï¥L¤j¬°«ã´o¡A¬°¤°»òªü¨K¡Eªü©ô´¶¬ü©ó¦^Âëᤣ¦ý¥¼¨ü¨ìÄþ³d¡A¤Ï¦Ó¦b¹F¿à¤@¤E¤­¤E¦~¥X¨««e¤@ª½¬O¨ü¨ìÃd¥ô©O¡H<µù3>Æ£

¡@¡@¤@¤E¤­¤E¦~¥X¨«¥H«á¡A¹F¿à³â¹À§¹¥þÅܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡C¤T¤Q¦h¦~ªº¬y¤`¥Í¬¡©M¥Í¦sÀô¹Ò§â¥L¶ì³y¦¨¤@­Ó¨ã³Æ¦hºØ­×¾iªºÀu¨q¤H¤~¡A°£¤F©v±Ð»â³S¤§¥~¡A¥L²{¦b¬O¤@¦ì¥X¦âªº¬Fªv®a¡u¬Fªv®a©M¬F«È­ì¬O¨S¦³¤°»ò¤À§Oªº¡v¡C¥~¥æ®a¡Bºt»¡®a¡B©M«Ü¦³¾Ç¾iªº°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¸g±`©P±Û©ó¦U°ê¬F­n¤§¶¡¡A½Í¦RÀ³¹ï³£¦³¤@©wªº¤Ø«×¡A½Í°_¥@¬É¤j¨Æ¨Ó¡A·Ê·Ê¤£µ´¡A·N®ð­·µo¡Aµ¹¤H¯d¤U«Ü²`¨èªº¦L¶H¡C³q¾åÂäå¡B±ë¤å©M­^¤å¡]¥i¯àÁÙ¦³¤Ö³\¤¤¤å¡^¡A¹ï­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B¾ú¥v©M¬Fªv³£¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡C³]­Y¥L³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O¦í¦b©ÔÂÄ¡A¦b¨º¸Ì«n­±ºÙ¤ý¡A¥Lµ´¤£·|¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº²`«p¾ÇÃÑ­×¾i¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¹L¥h¨º¨Ç¨¬¤£¥X¤áªº¹F¿à³â¹À©M¯ZÁI³â¹À¦b¾ÇÃѤW©M¥L¬Û¤ñ¡A¨º¯u¬O¦³¤p§Å¤j§Å¤§§O¡C³oÀ³¸Ó»¡¤S¬O¬y¤`ªº¦¬Ã¬¡C

¡@¡@¹F¿à³â¹À¥X¨«¥H«áªº¤T¤Q´X¦~¡A°ê»Ú¬Fªv§Î¶Õ¹ï¥Lªº¬y¤`¦a¦ì§Q¦h¹ú¤Ö¡C¥L©M¥Lªº¬y¤`¬F©²¤]«ÜÀ´±o«ç¼Ë§Q¥Î³o¼Ëªº«ÈÆ[±ø¥ó¡A¹L¥h¡A¦bªF¦è¨â¤j¶Õ¤O¶°¹Îªº¥Ù¬Þ¤¤¡A¹F¿à®É±`µoªí²Å¦X¦è¤è¶Õ¤OÆ[ÂIªº½Í¸Ü¡A¥Hµ¹¥LÁȨú¤@¨Ç¬Fªv¸ê¥»¡A½Í¸Ü®ÉÁ`¬OÂ÷¤£¶}¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¤HÅv¡v¡B¡u­¢®`¡v¡B¡uÀ£­¢¡v¡A³o¼Ë°ÊÅ¥ªº¦r²´¨à¡A¦è¤èªºÅ¥²³­ÌÅ¥¤F¤]»á¬°°Ê®e¡A¦ý¬O¦b¤@¤E¤­¤E¥H«e¡A¦èÂòΪv¶¥¯Åªº¤HÅv°O¿ý¬O¨£¤£±o¤Hªº¡A¹F¿àªº¦è¤è¤Í¤H­Ì³£¤£Ä@·N´¦µo³oºØ¨Æ±¡¡A©ÎªÌ¨º¨Ç¥u¬Ý´X¥»¡u¦èÂîȦæ°O¡vªº¦èÂðÝÃD±M®a­Ì¤]³\®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C³o°ÝÃD§Ú­Ì¯d«Ý¥H«á¦A½Í¡C

¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A¹F¿à³â¹À¤w¬O°ê»Ú¬Fªv»R¥x¤Wªº­·¶³¤Hª«¡C¹³¨ä¥L·d¬Fªvªº­·¶³¤Hª«¡C¦b°Q½×¬Fªv°ÝÃD®É¡A³£»Ý­n¾E´N¨Æ¹ê¡A¦ÓÄ묹­ì«h¡AÁô¿f¨Æ¹êÁöµM¤£µ¥©ó»¡ÁÀ¡A¦ý¨s³º¤£¬O­È±o±À±Rªº¦n¨Æ¡A¦h¦~¥H«eÅ¥¨ì¤@¦ì¦è¤èµû½×®aµ¹¬F«È¤U¤F¤@­Ó¥O¤H±·¸¡¦Ó¤S¤Á¤¤­n®`ªº©w¸q¡A³o¸Ì¦³¤Þ¥Îªº¥²­n¡A¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡^¡u¬F«È­Ì¬O¤@ºØ¤H¡A¥L­Ì¤£¤@©w­n»¡ÁÀ¡A¦ý«Ü¤Ö»¡¹ê¸Ü¡v¡]Politicians are people who don't have to lie but seldom telltruth¡^¡C³o¸Ü¦ÛµM¤£¬O°w¹ï¹F¿à³â¹À¤@­Ó¤H»¡ªº¡A¦ý²{¹ê¤w§â¥LÁë½m¦¨¤@­Ó¤K­±¬ÂÄnªº¬F«È¤w¬OµLºÃ°Ýªº¡C

¡@¡@¤@¤E¤­¤E¦~¥|¤ëªì¡A¤G¤Q¥|·³ªº¹F¿à³â¹À±a¤F¥L¥À¿Ë¡B¥S§Ì©j©f©M¥ª¥k¿Ë«H¡A¤@¦æ¼Æ¤d¤H¡A¬ï¹L¤¤¦LÃä¹Ò©è¹F¦L«×¡C¥ý¦b·s¼w¨½¥H¥_ªº¿p¯Á¨½¤pÂí¡]Mussoorie¡^¼È®É´Ï©~¤U¨Ó¡C¥§»®¾|©M¥~ªø±ö¹A³£¨ì³o¸Ì¨Ó¬Ý±æ¥L¡A¦V¥L´£¥X©~¯d¤WªººØºØ«O»Ù¡C²Ä¤@¦~¡A³o¤ä¬y¤`¶¤¥î±¡ªp¤Q¤À¬½¯V¡A°ò¥»ªº­¹±J³£¾D¹J¨ì§xÃø¡C²Ä¤G¦~¡A¸g¦L«×¬F©²ªº¦w±Æ¡A¹F¿à¤@®a©M°ª¯Å©x­û¾E©~¨ì®Ç¾B´¶¬Ùªº¹FÄõÂÄ©ÔÂí¡]Dharamsala¡^¡C¦L«×·í§½µ¥©ó¬O§â³o¦a¤è¹ºÂkµ¹¹F¿à¡A§@¬°¥Lªº¬y¤`­º³£¡C«á¨Óªº´X¦~¤¤¡A³°Äò¶V¹LÃä¹Ò¶i¤J¦L«×ªº¦èÂìy¤`¤H¤h¶V¨Ó¶V¦h¡A¦L«×¬F©²¤]·P¨ì½a©óÀ³¥I¡A«ü©w¦L«×¹Ò¤ºªº¤Q´X­Ó¦a¤è¬°¦w¸m°Ï¡C¦³¦nªø®É¶¡¡A¤j¦h¼Æ¬y¤`ÂäH§¡¥H±bÁO¬°®a¡A¥Í¬¡¦ÛµM«ÜÁ}­W¡C¹F¿à©M¥Lªº°ª¯Å©x­û¸g±`©b¨«©ó³o¨Ç¦w¸m°Ï¤§¶¡¡A¬°³o¨Ç¤H¦w±Æ¥Í¬¡¤Wªº»Ý­n¡C¹F¿àºÙ±o¤W¬O¤@­Ó·R¥Á¦p¤lªº»â³S¡C

¡@¡@¥L¦b©è¹F¹FÄõÂĩԤ£¤[¡A´NµÛ¤âÄw²Õ¬y¤`¬F©²¡A³·¤s·à¤lºX±i±¾¥X¨Ó¡A¬O¤Q¨¬ªº¿W¥ß°ê¤F¡C¬y¤`¬F©²¤À¬°¤»­Ó³¡ªù¡^¤º¬F¡B¥~¥æ¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B°]¬F©M¦w¥þ¡C­t³dÄw¹º¼É°Êªº¦³¥\¤§¦Ú³£¦b¬y¤`¬F©²¤¤¾á¥ô¤F­n¾¡C¦¹¥~¤S¦b¼w¨½¦¨¥ß¤F¤@­ÓÁpµ¸§½¡A­t³d»P¦L«×©M°ê»Ú±ÏÀÙ²Õ´Ápô¡CÁpµ¸§½¤S¦b¯Ã¬ù¡B¤é¤º¥Ë¡BªF¨Ê©M¥[©Ôº¡³£³]¥ß¤F¤À¤ä¾÷ºc¡A°õ¦æ»â¨Æ©M¥~¥æ¨Æ°È¡C¬y¤`¤J¦LªºÂäH¾Ú¸û¬°¥i¾aªº¦ô­p¡A³Ì¦h®É¬°¤»¸U¤H¡C±ÏÀÙ¸g¶O¨Ó¦Û°ê»Ú±ÏÀÙ²Õ´©M¬ü°êµ¥´X­Ó¤Í¦n°ê®a¡A¹F¿à¦Û¤vÁöµM´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¦ý¤]µL¤Oªø´Á¨ÑµÛ³o´X¸U¤H¡C

¡@¡@´X¦~¤§«á¡A¬y¤`¦b¦L«×ªºÂäH¤H¼Æ³°Äò´î¤Ö¡C¨ä¤¤¦³¤@¤p³¡¥÷¥h¤F¬ü°ê©M¨ä¥L¦U¦a¡A¤j³¡¥÷¤S¦^¤F¦èÂáC¤»¤Q¦~¥N¥H«á¡A¤¤¥¡¦b¦èÂäj¤O­Ò¾É¡u¬J©¹¤£©S¡A®¬¹L¦Û·s¡v±¹¬I¡A¸¹¥l·íªì°Ñ»P¼É°Êªº¥÷¤l¦^ÂÃ°ÑÆ[©Î©w©~¡C³o¿ìªkºCºC¦¬¨ì»á¤jªº®ÄªG¡C¦^¨Óªº¤Hº¥º¥¦h°_¨Ó¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S¨ü¨ìÃg³B¡AÁÙ³£±o¨ì¤F¥÷¥~ªº·ÓÅU¡A¦w¸m¤F¤u§@¡A¦³ªºÁÙ·í¤F·F³¡¡Aªí²{¦nªº¬Æ¦Ü·í¤F¦a¤è¬F¨ó©e­û¡C³o¦ÛµM¬O¹ï·Ç¹F¿à¬y¤`¬F©²ªº¤ß¾Ô±¹¬I¡A¦ý¤]µo¥Í¤F¥X¥G·N®Æªº®ÄªG¡C³o¦^¦èÂéw©~ªº¤£³£¬O¤¤¤U¯Å¥÷¤l¡C¦èÂðߤ@ªº¤@­Ó¤k¬¡¦ò¦h®æ¡Eµo®æ²ö©ó¤@¤E¤­¤E¦~ÀH¹F¿à¥X¨«¡A²Ä¤G¦~´N¦Û¤Ú°ò´µ©Z¸g·ç¤hªð¦^¦èÂáA«á¨Ó¾á¥ô¦èÂìF¨ó©e­û·|°Æ©e­ûªø©M¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¹F¿àªº¬y¤`¬F©²³q¹L¦UºØ´ë¹D©M¥_¨Ê¦³¹L¦h¦¸¥¼´¿¤½¶}ªº±µÄ²¡C¹F¿à´¿¸g¦Û¦L«×¬£¹L³Ì¤Ö¤T­Ó¦^ÂÃ°ÑÆ[¹Î¡A¨ä¤¤ªº¤@¦¸¦³¥Lªº¤T­ô¡A¥t¤@¦¸¦³¥Lªº©f©f¡A¦Ó¥B³£´¿¨ì¹L¥_¨Ê¡A¨£¨ì¯ZÁI³â¹À©M©x¤è¤H¤h¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡AÂù¤è³£¦³¬Y¨Ç¬Fªv¶D¨D¡A¦ýÅãµM¨S¦³¹F¦¨¤°»ò¨óij¡C·íµM¹F¿à©M¥Lªº¬y¤`¬F©²¤]«Ü·QÂǦ¹¬°¥L¦b°ê»Ú¤WÁȨú¤@¨Ç¬Fªv©M«Å¶Ç¤Wªº¸ê¥»¡A³o¥Øªº¬O¹F¨ì¤F¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¹F¿à³â¹À·|¤£·|©M¥_¨Ê·í§½­«­×¦n¦Óªð¦^¦èÂéO¡H¦³¤H´£¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¦b¥Ø«e³o¬O«ÜÃø½T©w¦^µªªº¡A¦ý§Ú­Ì¤]µLªk±Æ°£¨ä¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A°ê»Ú¬Fªv§½¶Õµo¥E¤F¤£¤Ö­«¤jÅܤơC¥§§J»¹¥h¥_¨Ê½Í©M¥H¤Îªñ¤Q´X¦~¦èÂæbª«½è±ø¥ó¤Wªº­¸ÅD¶i¨B¡A³£µ¹¹F¿àªº¬y¤`¬FÅv±a¨Ó¤£¤Öªº§x¹Ò¡C¦b°ê»Ú¶¡¡A¦³¨Ç¨Æ¤£¬O¥L¥i¥H¥ª¥kªº¡C§Y¨Ï¬O¤@¨Ç»P¦èÂæ³ª½±µÃö«Yªº¨Æ°È©M¹ÎÅé¤]¤£¬O¤@©w­n·Ó¥Lªº·N«ä¦æ¨Æ¡C¡u¦èÂëC¦~·|¡v¤w¦b¥@¬É¦U¦a¦¨¥ß¤F³\¦h¦~¡A¦b¦U¤j³£¥«³£¦³¤À·|¡A·|­ûµ´¤j³¡¥÷¬O¥ÕºØ¤H¡A¥´¥Xªº¤f¸¹¬O¡uª§¨ú¦èÂÿW¥ß¡v¡A¤]¤£¤Ï¹ï¨Ï¥ÎªZ¤O¡C¹F¿à¤£¦P·N¥L­Ì¨Ï¥Î¼É¤Oªº¥D±i¡A¨S¦³¤½¶}¤ä«ù¥L­Ì¡A¦ý³o¹Ù¤HÁÙ¬O¤£±o¤£¦bªí­±¤W»{¹F¿à¬°¥L­Ìªº»â³S¡C¥t¥~¤@­Ó¹ÎÅé¡A³]¦b¦U°êªº¡u¦èÂèó·|¡v¡]Tibet Council¡^¤]¬O©M¡u¦èÂëC¦~·|¡v©Ê½è¬Û¦Pªº¹ÎÅé¡A¦ý¨S¦³©ú½T¦a±j½Õ¡uªZ¤O¸Ñ©ñ¦èÂáv¡C³o¨Ç¹ÎÅé¦pªG§â¥L­Ìªº¸g¶O¨Ó·½¤½½Ñ©ó¥@¡A§Ú­Ì¥ß¨è´Nª¾¹D½Ö¦b¥L­Ì­I«á¾Éºtªº¤F¡C

¡@¡@¹F¿à³â¹À©M¥Lªº®aÄݿ˲²©M°ª¯Å©x­û¬y¤`®ü¥~¦h¦~¡A¦ý¥L­Ìªºª«½è¥Í¬¡±ø¥óÁÙ¬O«ÜÀu¶Vªº¡A¦³¦h¤è­±ªºª÷¿úª«½è¨ÑÀ³¡A¨Ó¦Û°ê»Úªº¸ê§U¤j³¡¥÷¥Î©ó¥Lªº¬Fªv§ë¸ê¡C¹F¿à¦Û¤v¤´µMºÙ±o¤W¬O¤@¦ì´I¯Î¡C¤@¤E¤­¡³¦~©÷³£¾Ô§Ð«áù®á¤ã³ß©M¾|±d«½®µ«ù¹F¿à±q©ÔÂİk¨ì¨ÈªF¡A¦æ«e¥»¨Ó¬O·Ç³Æ¤@¥h¤£¦^¡A¨«®É§â¥¬¹F©Ô®c¤¤©Mù¥¬ªL¥d®c¤¤¿n¦s¤F´X¦Ê¦~ªºª÷¡B»È¡B°]Ä_©M¬ÃÂ÷jù¤@ªÅ¡AÀH¹F¿à¤@¦æ±a¨ì¤F¨ÈªF¡C¥L«á¨Ó¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤¤]§t§t²V²V¦a©Ó»{¦³³o¥ó¨Æ¡C¾Ú¦h¦~¥H«á«D©x¤è³zÅSªº¤@¶µ¸ê®Æ»¡¡A¥L­Ì¤@¤E¤­¡³¦~¥h¨ÈªF®É¡A¼x¥Î¤@¤d¾lÀYÅ[°¨¼ù¤ûµ¥·h¹B¬¹¯b¨Ó´«¹B³o§å°]ª«¡A¥­§¡¨CÀY·h¤@¦Ê¤G¤Q½S¡A¨ä¥Lªº¥|¤QÀY¥Î¨Ó·h¶Àª÷¡A¤»¦ÊÀY·h¥Õ»È¡A¨ä¥L·hª÷¹ô¡B»È¹ô©M¨ä¥L¬ÃÄ_¡C¦pªG³o¶µ¸ê®ÆÄݹê¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Ó¤W­±¼Æ¦r­pºâ¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤@¦@¹B¨«¤F¶Àª÷¤G¡D¤G¾·¡A¥Õ»È¤T¤Q¤G¡D¤C¾·¡A¥H¤Î¨ä¥LµLªk¦ô­pªº°]Ä_¡C¤@¤E¤­¤@¦~¤­¤ë¡A¥_¨Ê©M©ÔÂĹF¦¨¤Q¤CÂI¨óij¡A¹F¿à³â¹À¤@¦æ¤S±q¨ÈªF¦^¨ì¤F©ÔÂÄ¡A¦ý³o§åªF¦è¨S¦³¹B¦^¨Ó¡A«á¨Ó³£±q¨ÈªF¹B¨ì¤F¿üª÷¡AÅãµM¬O¬°«á¨Óªº¥X¨«§@¤F·Ç³Æ¡C¤@¤E¤»¡³¦~¡A¤]´N¬O¹F¿à¤@¦æ¨ì¦L«×«áªº²Ä¤G¦~¡A³o§åÄ_ª«¤S±q¿üª÷¸Ë¤W¤@¦C¤õ¨®¡A¹B¨ì¥[º¸¦Uµª¡A¦b¤@®a»È¦æªº®w©Ð¤¤¦sÀx°_¨Ó¡C³o¨Ç°]ª«¡A¥[¤W¹F¿à©M¥Lªº¬y¤`¬F©²¾ú¦~¨Ó¦b¥@¬É¦U¦a©Ò´x´¤ªº§ë¸ê©MªÑ²¼¡A¤´¨Ï¥L¦³¸ê®æ¾«¨­©ó¥@¬É¤j´I¯Î¤§¦C¡C

¡@¡@¹F¿à³â¹À¬O¤@­Ó¤~µØºÍ´¼³£«Ü¥X²³ªº¤H¡A¾Ç²ß©M§l¦¬¯à¤O«Ü°ª¡A¬O¤@­Ó¤£´M±`ªº¤Hª«¡C³]­Y¥L¤@¥Í¥u°µ¤F©v±Ð»â³S©Mºë¯«»â³S¡A¦Ó¨S¦³²o¤J¤Ó¦hªº¬Fªv¬¡°Ê¡A¥L¤@©w¤ñ²{¦b§Ö¼Ö¦h¤F¡C¤£©¯ªº¬O¡A«ÈÆ[Àô¹Ò¨S¦³¤¹³\¥L³o¼Ë°µ¡C

¹F¿àªº©j©j¡B¤T­ô©M¥À¿Ë³£©ó¤K¤Q¦~¥N¥ý«á¦b¦L«×¥h¥@¡A¤÷¿Ë¦º©ó¤@¤E¥|¤C¦~¡C¦p¤µ°·¦bªº¦³¤j­ô©M¤G­ô¡A¤@­Ó©f©f©M¤@­Ó§Ì§Ì¡C

ª`ÄÀ
<µù1>ª÷²~´wÅÒ¬O¨M©w¹F¿à©M¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£ªº³Ì«á¤@­Ó¹Lµ{¡C³Ì¦­ªº¿ìªk¦³³\¦h¯ÊÂI¡A©ö¥Í¬y¹ú¡C°®¶©®É¡A²M§Ê¬°¤F§ùµ´³o¨Ç©M©Ò¥ÍªÈ¯É¡A¹{¥O¦èÂñĦæ·sªk¡C¥Ñ²M«Ò¹{½çª÷²~¤@­Ó¡A¥H«á©ó´M¨ì¼Æ­ÓÆFµ£®É¡A­n§â¨C­ÓÆFµ£ªº¦W¦r©M¥Í¤é¦~¤ë¥Îº~¡Bº¡¤å¼g¦b¤@­ÓÅÒµP¤W¡A¸Ë¤Jª÷²~¤º¡AµM«á¥Ñ°ª¹¬¦h¤H»w¸g¤C¤Ñ¡A¦b²M´Â¾nÂäj¦Úªº¿Ë¦ÛºÊµø¤U¡A¥Ñ¦³©I¹ÏºÙ¸¹ªº¬¡¦ò¦b¤j¬L¦xÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³«e©â¨úÅÒµP¡A²Ä¤@¦¸©â¥XªÌ§Y¬°¹F¿àÂà¥@ªº¯u¥¿ÆFµ£¡A¥L¤H¤£±o¦A´£²§Ä³¡C­Y¥u´M¨ì¤@­ÓÆFµ£¡C¤]¶·±N¥Lªº¦W¦r¡A¥Í¤é¼g¦bÅÒµP¤W¡A©M¤@­ÓªÅ¥ÕÅÒµP¤@¦P©ñ¶iª÷²~¡A­Y©â¥Xªº¬OªÅ¥ÕÅÒµP¡A§Y¤£¯à»{¸Óµ£¬°Âà¥@ÆFµ£¡A»Ý­n¥t¦æ´M§ä¡C¤@¤E¥|¡³¦~¡A§d©¾«H¨ì¦èÂÃ¥D«ù¹F¿à¤Q¥|¥@ªº§¤§É¨å§¡A¨Æ¥ý¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b¥L­±«eÁ|¦æª÷²~´wÅÒ¡]¤@¦@¦³¤T­ÓÆFµ£¡^¡A¦ýÄá¬F¼ö®¶¬¡¦ò¤w¸g¬°¦¹¨Æ±²¤J¤@³õ°«ª§¤§¤¤¡A§d©¾«H¬°¤F¤ä«ù¥L¡A¾E´N¥L¡A´N§K¥h¤Fª÷²~´wÅÒ³o­Ó¹Lµ{¡A¦¨¥þ¤F¥LªºÄ@±æ¡A¦ý¤]¤Þ°_¥Lªº¬F¼Ä­Ìªº§ðÀ»¡C

<µù2>¼ö®¶¬¡¦ò³Q®`ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G¥L­ì¬OÂÃ¥_¼ö®¶¦xªº¤j¬¡¦ò¡C¤@¤E¤T¤T¦~¤Q¤G¤ë¡A¹F¿à¤Q¤T¥@³u¥@«á¡A¸g¥Ñ¥þÂù¬«U¥Á²³¥Nªí·|ij±ÀÁ|¼ö®¶¬°Äá¬F¡C¥L©ó¤@¤E¤T¥|¦~ªì´N¥ôÄá¬F¾¡A­t³d¥þÂíx¬F±Ðªº¤j¥ô¡C¥L¦³¬Û·í¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº«ä·Q¡A¥D±i©M¤¤°ê¤¤¥¡«ì´_¤Í¦nÃö«Y¡C¤W¥ô«á±o¤T¤j¦xªº¤ä«ù¡A¥´À»¤F·N¹Ï¬FÅܪº¿Ë­^¶Õ¤O¶°¹Î¡A½}§K¤FÀ¿µ³ªº¾¿­Û¾°È¡A§âÂíx¥q¥OÀs®L¶e®·¤Uº»¡A«õ¤FÂù²´¡AÁÙ§Û¨S®a²£¡C¨ä¥L¿Ë­^¥÷¤l¤]³Q§P¦D©Î°k¤`¡C¤@¤E¥|¤@¦~¡A¿Ë­^¶Õ¤O±²¤g­«¨Ó¡A¼ö®¶¥¢¶Õ¡A³Q­¢Ã㾡A¦^¼ö®¶¦x¼ç­×¡C¤@¤E¥|¤C¦~¡A¦b¤j¤ã¬¡¦òªº²Îªv¤U¡A¦èÂìFÅvÅܦ¨²M¤@¦âªº¿Ë­^¶°¹Î¡C¥L­Ì»s³y¤F¤@­Ó¼ö®¶¥ø¹Ï¿Ñ±þ¤j¤ã¬¡¦òªº²ö¶·¦³¸o¦W¡A¥Ñ¯Á±d¡E©ô²M®æ°Ç©MÀs®Lªº¨à¤l²v»â­x¶¤¨ì¼ö®¶¦x¶e®·¼ö®¶©M¥Lªº®aÄÝ©MÄÝ­û¡C¤Uº»«á¥ý«õ¥hÂù²´¡C¦P¦~¤C¤ë¦bº»¤¤³Q¬r±þ¡A®aÄÝ©MÄÝ­û¤]³£³Q±þ¡C¼ö®¶³Q®·«á¡A¦â©Ô¦xªº³ô¥¬¬£ªZ¸Ë¹¬¤H¶i­x©ÔÂÄÀç±Ï¡A©M¦èÂìF©²­x¶¤ºt¦¨ªZ°«¡AÂù¤è¾Ô¦º¤T¦Ê¦h¤H¡C±q¼ö®¶Ã㾨ì¦èÂøѩñªº¤Q¦~¡A¦èÂìFÅv¤@ª½¬O¦b¿Ë­^¶Õ¤Oªº´x´¤¤§¤¤¡C

<µù3>¤Q¤CÂI¨óij¦b¦èÂòΪv¶°¹Î¤¤¤Þ°_ªºª§½×¬O³o¼Ëªº¡G
¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤ë¡A©÷³£¾Ô§Ð«á¡Aù®á¤ã³ß¡E¾|±d«½©M¤Q¤­·³ªº¹F¿à³â¹À¤@¦æ¥X¨«¨ÈªF¡C¦P¦~©³¹F¿à©M¥Lªº¾¿·H¡A¦b¦èÂäW¼h¤º¶É¶Õ¤O©M¤T¤j¦x³ô¥¬¡]¦í«ù¡^ªº¬FªvÀ£¤O¤U¡A¬£¥X¤F¥Hªü¨K¡Eªü©ô®Ê¬ü¬°­º®uªº¤­¤H¥Nªí¹Î«e©¹¥_¨Ê½Í§P¡C¦b¦¹¤§«e¡A¿Ë­^¬ü¤Àµõ¥÷¤l¤´°í«ù¹F¿àÀ³¥Ñ¨ÈªF°k¤`¦L«×¡A²Õ´¬y¤`¬F©²¡A©IÆ~°ê»Ú¤z¹w¡A¦ý¦b¦èÂÃ¥þ°Ï¤j·|¤W¨S¦³¨ú±o¤j¦h¼Æªº¤ä«ù¡A¥u¦n¦P·N¨ì¥_¨Ê½Í§P¡C¤­¤H¥Nªí¹Î°Ê¨­¤§«e¡A¾¿·Hµoµ¹¨C¤H¤@±i»\¤F¦L⪺¥þÅv¥NªíÃҮѡ]µ¥©ó¬O²Å¸`¡^¡AÃҮѤWÁÙ¯S§O¼g¦³¡u¦èÂìO¤¤°ê»â¤g¡vªº¦r¼Ë¡C¥Nªí­Ì©ó¥|¤ë¤U¦¯¤À§O±q©÷³£©M¦L«×¨â¦a¨ì¹F¥_¨Ê¡C½Í§P¤¤¡AÃö©ó¡u¸Ñ©ñ­x¤JÂþd©T°ê¨¾¡v³o¤@±ø´Ú¡AÂù¤è¥ß³õ¦³½Ä¬ð¡A³Ì«á¡A¦èÂÃ¥Nªí¹Î¤]ªí¥Ü±µ¨ü¡C¾Ú«á¨Óªº¤@¥÷­^¤å¸ê®Æ»¡¡A½Í§P´Á¶¡¡A¦èÂÃ¥Nªí¹Î©M³]¦b¨ÈªFªº¦èÂìF©²«O«ù¸g±`Ápô¡C¤­¤ë¤U¦¯¡A½Í§P¶êº¡µ²§ô¡A¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éñ­q¤F¡uÃö©ó©M¥­¸Ñ©ñ¦èÂÿìªkªº¨óij¡v¡C¦èÂÃ¥Nªí¹Î©ó¤C¤ë¦^¨ì¨ÈªF¡A³ø§i½Í§P¸g¹L¡C¤W¼h¤Àµõ¥÷¤l¦b¨ÈªF¥l¶}ªº¹¬«U©x­û¤j·|¤W±j¯P§ðÀ»¤Q¤CÂI¨óij¡A»{¬°¤­¤H¥Nªí¹Î¥¼¸g¦P·N¾Õ¦Û©M¥_¨Êñ­q¨óij¡C®L®æ¤Ú¤j®Ô¦âªLµ¥¤Àµõ¥÷¤l´£Ä³§_¨M¨óij¡A¥Nªí¹Î¤¤ªº¤g¤¦¹F¥¹©M¸s°ö¤gµn¤]´£¥X¤F¤ÏÀ»¡CÅG½×¤£±o­n»â¡A³Ì«á¨M©w¥Ñ©âÅÒ¨M©w¡A¦b¹F¿àªºª×«Ç¤º§â¼g¦n¡u¦^©ÔÂÄ¡v©M¡u¥h¦L«×¡vªºÅÒµP¨â­Ó©ñ¤J²~¤º¡A¥Ñ¹F¿à¿Ë¦Û©â¨ú¡A©â¥Xªº«o¬O¡u¦^©ÔÂÄ¡v¡Aµ¥©ó¬O±µ¨ü¤F¤Q¤CÂI¨óij¡C

¡@¤K¤ë¤¤¡A¹F¿à¤@¦æ¦^¨ì¤F©ÔÂÄ¡C¤S¸g¹L¤F«á¨â­Ó¤ëªº¨â¬£°«ª§¡A³Ì«á¦b¦èÂÃ¥þ°Ï¤j·|¤W¥¿¦¡§å²a¤F¤Q¤CÂI¨óij¡C¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¹F¿à¦b­P¤ò¥D®uªº¹q¤å¤¤»¡¡G¡u¦èÂæa¤è¬F©²©M¹¬«U¥Á²³¤@­P¾ÖÅ@¤Q¤CÂI¨óij¡A¦¹«á±N¦b¤ò¥D®u©M¤¤¥¡ªº»â¾É¤U¡A¿n·¥¨ó§U¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤JÂ󡶤¡A¾d©T°ê¨¾¡AÅX³v«Ò°ê¥D¸q¶Õ¤O¡A¾ÖÅ@¯ª°ê»â¤g¥DÅvªº²Î¤@¡v¡C

¡@¤@¤E¤­¤E¦~¥|¤ë¡A¥L°k¨ì¦L«×«áµoªíªº²Ä¤@­ÓÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¤¤°ê¨S¦³¼i¦æ¤Q¤CÂI¨óij¡v¡C¥i¨£¥L¨S¦³§_©w¤Q¤CÂI¨óij¡A¥L©Òª§½×ªº¬O¡u¨S¦³¼i¦æ¡v¡C³o»¡ªk¦ÛµM¤]«D¨Æ¹ê¡C¥L¦b¦Û¶Ç¤¤»¡¡^¡uªü¨K¡Eªü©ô®Ê¬ü¨S¦³¸g¥L¦P·N¾Õ¦Û©M¥_¨Êñ­q¨óij¡v¬O¤£²Å¨Æ¹êªº¡C





[04¤ë27¤é]
­u¤j³°°ª®Õ´N¾Çªº¥xÆW¤H¬O¦¸µ¥¤½¥Á¶Ü¡H¤Íµ½¦C¦L
¡X¡X¢w¢w½×©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú»PÃÒ·Ó¦Ò¸Õ
¤å¡þ³\¨|¹Å(®L¼éÁp¦X·|¯µ®Ñªø)
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡GµL·¥¥Í¤Ó·¥/­Ó§O¯¸ÂI/³Ò°ÊÄÒ/¤H¥Á½×¾Â¡þµû½×/¬Fªvµû½×/
¬ÛÃö¤å¥ó¡G
¨ä¥¦¬Fªvµû½×
¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H¡]¤W¡^(³¯§ß¾l¡]¬Fªvµû½×®a¡^)
­u¤j³°°ª®Õ´N¾Çªº¥xÆW¤H¬O¦¸µ¥¤½¥Á¶Ü¡H(³\¨|¹Å(®L¼éÁp¦X·|¯µ®Ñªø))
¸Õ½×¤¤¶¡¶¥¼h¤Î¨ä¬Fªv¤Wªºªí²{(§@ªÌ¡G³¯§ß¾l)
±j¯P§åµû³¯¤ô«ó¡u¥|­n¤@¨S¦³¡v¥x¿W¨¥½×(³Ò°ÊÄÒ¡B³Ò°Ê¤HÅv¨ó·|)
¿ï¾Ü©Êªº¡uÂ૬¥¿¸q¡v¤£¬O¥¿¸q¡I(°ªª÷¯À±ö)
¡u¥¿¦W¡vªº¥Á¥D¼É¤O(Áé³ì¡]®t¨Æ¼@¹Î¹Îªø¡^)



§Y±N©ó520¤W¥ôªº°ê¥ÁÄÒ°¨¿½·s¬F©²´¿¦bÁ`²Î¤j¿ï´Á¶¡´£¥X¡u¦³­­«×©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú¡A¤£¶}©ñ¦ÒÃÒ·Ó¡vªº¬F¨£¡A¥H«Ú¥­¥Á¶iÄұƤs­Ë®ü¦Ó¨Óªº¡u¥xÆW¤H¨ü®`¡v¦k·Q¯g»P¤@¯ë¥Á²³¦]¸ê°T¤£¨¬©Ò¾É­PªººÃ¼{¡C©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú»P¶}©ñÃÒ·Ó¦Ò¸ÕªºÄ³ÃD¡AÁöµM«Ü§Öªº¦û¾Ú´CÅ骺ª©­±¡A¤@®É²³Án³Ù¼M¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¬ÛÃöªº°Q½×¤º®e¤´µM³´¦bÂźñ¡B®£¦@¡B½æ¥xµ¥·NÃѧκAªºªdÕï¸Ì¡A¦Ó¥¼¯à§Î¦¨¦³®Äªº¤½¦@½×­z¥HÂç²M¡u¨Æ¹êªº¯u¬Û¡v¡C

­º¥ý¡A¤@¯ë¥Á²³·Q·íµMº¸ªººÃ¼{¦b©ó¡A¶}©ñ¤j³°¾Ç¾ú°Ñ»P¥xÆWªºÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡A±N¾É­P¥xÆW¤Hªº¥¢·~°ÝÃD´c¤Æ¡AÅý§ó¦h®a®x­±Á{¯}µõ¡C³o¼Ëªº´£ªk­I«á¬O±N¡u¤j³°¾Ç¾ú¡vª½±µµ¥¦P¡u¤j³°¤H¤h¡v¡A¦]¦¹¶}©ñ¤j³°¾Ç¾ú¨Ó¥x¦Ò·Ó¡A´N³Q²z¸Ñ¬°¶}©ñ¡u¤j³°¤H¤h¡v¨Ó¥x¦Ò·Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥xÆW¤Hªº¤u§@¾÷·|´N¬Û¹ï³Q­é¹Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n¤W¦Ò¿ï³¡ªººô¯¸¬d¬Ý¡u±Mªù¾·~¤Î§Þ³N¤H­û°ªµ¥¦Ò¸Õ§Þ®v¦Ò¸ÕÀ³¦Ò¸ê®æªí¡v´N¯àµo²{¡A¦³¸ê®æ°Ñ»P°ê®aÃÒ·Ó¦Ò¸Õªº­º­n±ø¥ó¥²¶·¬O¡u¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡v¡A´«¨¥¤§´Nºâ©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú¡A¤j³°¤H¤h­Y¤£¨ã³Æ¤¤µØ¥Á°ê¨­¤ÀÃÒ¡A¦P¼Ë¤£¯à°Ñ»P¥ô¦óÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡C(§ó¦óªp¤jªk©xÄÀ¾Ë®×¡qÄÀ¦r²Ä¤»¤@¤K¸¹¡r¬Æ¦ÜÁÙ´£¥X³]Äy¥xÆWº¡¤Q¦~ªº¤j³°¦a°Ï¤H¥Á¡A¤~¥i°Ñ¥[¤½°È¤H­û¦Ò¸Õ)³o¼Ëªº±¡ªp´N¦n¹³§Ú­ÌÁö©Ó»{¬ü°ê¾Ç¾ú¡A¦ý¬ü°ê¤½¥Á¤]¤£¯à°Ñ¥[¥xÆWªºÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¤@¼Ë¡C

¦pªG»¡©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú»P¡u¤j³°¤H¤h¡v¨Ó¥x¦Ò·ÓµLÃö¡A¨º»ò°¨¿½·s¬F©²©Ò¿×¡u¦³­­«×©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú¡A¤£¶}©ñ¦ÒÃÒ·Ó¡v¬O«ü­þ¤@ºØ¡u¨­¥÷¡vªº¤H©O¡HÅãµM¡A¯à°÷°Ñ¥[ÃÒ·Ó¦Ò¸Õªº¨­¥÷¡A¥²¶·¬O¡u¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡v¡A¦Óª§Ä³ÂI¦b©ó¡u¤j³°¾Ç¾ú¡v¡A©Ò¥H±N³oºØ¡u¨­¥÷¡vªº¤H²z¸Ñ¬°¡u¨ã¦³¤j³°¾Ç¾úªº¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡vÀ³¸Ó¬O¤£·|¿ùªº¡C¤]´N¬O»¡¡A°¨¿½·s¬F©²»{¬°¡u¨ã¦³¤j³°¾Ç¾úªº¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡v¤£¯à°Ñ¥[°ê®aÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡C¦pªG¡A³o­Óªºµ²½×¨S¦³¿ù¡A¨º»ò°¨¿½·s¬F©²ÁÙ¥¼¤W¥ô«e´N¤w¸g¹H¤Ï¾Ëªk«O»Ù¤H¥Á¤u§@¥­µ¥Åvªº³W©w¡C

®Ú¾Ú¦Ò¿ï³¡ºô¯¸©Òù¦C¡u±Mªù¾·~¤Î§Þ³N¤H­û°ªµ¥¦Ò¸Õ§Þ®v¦Ò¸ÕÀ³¦Ò¸ê®æªí¡v¡A¥]¬AÂå®v¡B«ß®v¡B«Ø¿v®v¡B·|­p®vµ¥¼Æ¤Q­ÓÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡A¨ä¦Ò¸Õ¸ê®æ°£¤F¥²¶·¬O¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¥~¡A¦b¾Ç¾ú¤W³£¦P¼Ë³W©w¡G¤½¥ß©Î¥ß®×¤§¨p¥ß¤j¾Ç¡B¿W¥ß¾Ç°|©Î²Å¦X±Ð¨|³¡±Ä»{³W©w¤§°ê¥~¤j¾Ç¡B¿W¥ß¾Ç°|¬ÛÃö¬ì¨t¡A¨Ã»â¦³²¦·~ÃҮѪ̡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¦³¤H­n¦ÒÂå®v°õ·Ó¡A¥L°£¤F¥i¥H¦b¥xÆW°áÂå¾Ç¨t¥~¡A¥L¤]¥i¥H¿ï¾Ü¨ì¥xÆW©Ó»{ªº°ê¥~Âå¾Ç¨t´NŪ¡A¸g¹ê²ß´Áº¡Àò±o²¦·~ÃҮѡA«K¥i¥H°Ñ¥[¥xÆWªºÂå®v°õ·Ó¦Ò¸Õ¡C(¥H¥~°ê¾Ç¾ú°Ñ¥[Âå®v¡B¤úÂå®v¦Ò¸ÕªÌ¡A¨ÌÂå®vªk²Ä¥|±ø¤§¤@³W©w¡A¨ä¬°¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú¬w¡B¥[®³¤j¡B«n«D¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B·s¥[©Y¤Î­»´äµ¥¦a°Ï©Î°ê®a¥H¥~¤§¥~°ê¾Ç¾ú¡AÀ³¥ý¸g±Ð¨|³¡¾Ç¾úºÂ¸Õ³q¹L¡A©l±o°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C)°£¤FÂå®v°õ·Ó¹ï©ó¥~°ê¾Ç¾ú³W©w¸ûÄY®æ¥~¡A¨ä¥L¦UºØÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¸ê®æ¡A¥u­n¬O«ù±Ð¨|³¡©Ó»{¤§¥~°ê¾Ç¾ú¬ÛÃö¬ì¨tªÌ¬Ò¯à³ø¦Ò¡A¬Æ¦Ü¦b«ß®v°õ·Ó¦Ò¸Õ³¡¤ÀÁÙ¶}©ñµ¹¥~°ê¤H°Ñ¥[¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¦pªG·s¬F©²ªº±Ð¨|³¡¯u¯à§I²{¨äÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¦Ó°Ñ¦Ò·í¦~§d¨Ê³¡ªø³W¹º©Ó»{ªº73©Ò¤j³°¤j¾Ç¾Ç¾ú¡A¤S©ÎªÌ¥i¯à¦³¤H»{¬°³o73©Ò¥þ³¡©Ó»{¤Ó¹L¥ÆÀÝ(¨Æ¹ê¤W¡A¤j³°ªº¤j¾Ç¡B¿W¥ß°|»P±M¬ì¦Ü¤Ö¦³¤@¤d©Ò)¡A¦]¦¹ªì´Á¥u©Ó»{¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Çµ¥¤Q¤G©Ò­«ÂI¦W®Õ¡A¨º»ò¾Ì­þ¤@±øªk«ß¤£Åý¾Ö¦³³o73©Ò©ÎªÌ12©Ò¤j³°¾Ç¾úªº¥xÆW¤H°Ñ¥[¬ÛÃöªºÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡A¦Ó«o¤¹³\Àò±o¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ï¾Ç¾úªº¥xÆW¤H°Ñ¥[¡H´«¨¥¤§¡A¦P¼Ë¬O±Ð¨|³¡©Ó»{ªº¤j¾Ç¾Ç¾ú¡A¤j³°¾Ç¾ú¤£¯à¦ÒÃÒ·Ó¡A¨ä¥L¥ô¦ó°ê®a©Î¦a°Ï«o¥i¥H¡A¥i¨£¡u¦³­­«×©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú¡A¤£¶}©ñ¦ÒÃÒ·Ó¡v¬O¤@­Ó¨­¥÷ª[µøªº¥D±i¡A§ó¬O¤@­Ó¹H¾Ëªº¬F¨£¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¨Ó½Í½Í¡u©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú¡v¬O¤°»ò·N¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó°ê®a©Î¦a°Ï©Ó»{¥L°ê©Î¦a°Ïªº¾Ç¾ú¬Ò¬O¡u¦³­­«×¡vªº¡A¥H¥xÆW©Ó»{¬ü°ê¾Ç¾ú¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O·Ó³æ¥þ¦¬¡A¤´µM¬O¦³©Ò¿ï¾Ü¡C¦pªG¦³¤H»{¬°¡u©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú¡v´N¬O·Ó³æ¥þ¦¬¡A¨º¥L¤£¬O¹L©ó¤Ñ¯u¡A´N¬O´c·N³yÁÁ§á¦±¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A¥xÆWªº±Ð¨|³¡·íµM¥i¥H¨Ì¾Ú¦Û¨­ªº§P©w¼Ð·Ç¡A¨M©w­n©Ó»{­þ´X®a¤j³°¤j¾Çªº¾Ç¾ú(¦p·í¦~§d¨Ê³¡ªø³W¹ºªº73©Ò)¡C¦ý¬O¡A¤@¦ý¡u©Ó»{¡v¡A´N¦p¦P©Ó»{¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº¾Ç¾ú¤@¼Ë¡A¤£À³¸Ó¦³©Ò°Ï§O¡C°£«D¡A¥xÆW±Ð¨|³¡©Ò¿×ªº¡u©Ó»{¡v¬O¦³µ{«×®t§Oªº¡C·íµM´NÃÒ·Ó¦Ò¸Õ³¡¤À³]µ{«×ªº®t§O¥ç¦³¡A¦pÂå®v°õ·Ó¦Ò¸Õ¡G¬Y¨Ç±Ð¨|³¡©Ó»{ªº¥~°ê¾Ç¾ú¥²¶·¦b¸g¹L¾Ç¾úºÂ¸Õ«á¤~¯à°Ñ¥[¡A¦ý½Ðª`·N³o¨Ç¨üª[µøªº¥~°ê¾Ç¾ú¨Ã¥¼³Q¸T¤î°Ñ¥[°ê®aÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡A¥u¬O¦h¤F¤@¹DºÂ¸Õªº±ø¥ó¡C°£¤FÂå®v°õ·Ó¦Ò¸Õ³o­Ó¯S¨Ò¥~¡A¨Ì¾Ú¦Ò¿ï³¡ªº³W©w¨ä¥LÃÒ·Ó¦Ò¸Õªº¸ê®æ¡A¹ï¥~°ê¾Ç¾úªº¡u©Ó»{¡v¬O¨S¦³µ{«×®t§Oªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥t¤H½èºÃªº¬O¡A¬°¤°»ò³Q¥xÆW±Ð¨|³¡¡u©Ó»{¡vªº¤j³°¾Ç¾ú¤ñ¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº¾Ç¾ú§C¤@µ¥¡A¥H­P©ó¤£¯à°Ñ¥[°ê®a¦Ò¸Õ¡C¦pªG¬O¦]¬°¤j³°¤j¾Ç¤ô·Ç¤Ó®t¡A¨º¬°¦ó¤S­n¡u©Ó»{¡v¥¦¡A«ØÄ³¤£¦pÁÙ¬O¨«³¯¤ô«ó©Ò«Å¥Üªº¡u¥ô¤ºµ´¤£©Ó»{¤j³°¾Ç¾ú¡v³o±ø¦Û§Ú«Ê³¬ªº¦Ñ¸ô¡A¦Ó¤£­nÀ¹¤W¤@°Æ¡u¶}©ú¡vªº­±¨ã¡A°©¤l¸Ì«oÁÙ¥Rº¡¡u¨­¥÷¡vª[µø¡C

¦¹¥~¡A¥t¤@­ÓÅý¥Á²³ºÃ¼{ªº°ÝÃD¬OÃö©ó¡u¥xÆW¤H®e©ö¨ú±o¤j³°¤j¾Ç¾Ç¾ú¡B¬Æ¦Ü¶R¾Ç¾ú¡vªº¬Ýªk¡A§ó¦³¤@¨Ç²`ºñªº¬F«È¥H¥Rº¡ª[µøªº¦r²´§Î®e­u³°¥x¥Íµ{«×®t¡C³o¼Ëªº«ü±±­I«á¤@¤è­±¬O¨â©¤¸ê°Tªº«Ê³¬¡A¤@¤è­±«h¬Oºë­^¥D¸q¤ßºA§@¯©¡C·íµM¡A¥»¤åµL·Nª§½×­u³°¥x¥Íµ{«×¦p¦ó¡A¦]¬°§Ú­Ì«Ü®e©ö±q¨­Ãä§ä¨ì¥_¤@¤k²¦·~¦Ò¤W¥x¤j«o¿ï¾Ü¥_¨Ê¤j¾Çªº¨Ò¤l¡A·íµM¤]«Ü®e©ö§ä¨ìµ{«×¤£ºÉ²z·Qªº¾Ç¤l¦Ó¨ì¤j³°´M§ä§ó¦n¾÷·|ªº¨Ò¤l¡C¦P®É¡A©Ò¿×¡u®e©ö¨ú±o¡v»P¡u¶R¨ì¡v¾Ç¾úªº°ÝÃD¤]¦P¡uµ{«×¡v°ÝÃD¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{¦³­Ó§Oªº¾Ç®Õ¤H¿Ñ¤£ÅB(¦p´ò¥_¤¤Âå¾Ç°|¦]¬°©ñ¼e¬ã¨s¥Í¿ý¨ú¼Ð·Ç¡A³y¦¨¿ý¨ú¯BÀݤw³Q¥_¨Ê±Ð¨|³¡³B¤À°±©Û´ä¿D¥x¥Í¨â¦~)¡A¦ý¬O¤]¦³¿ì¾ÇÀu¨}¿ý¨ú¤À¼Æ·¥°ªªº¾Ç®Õ(¦p¼sªF¬Ù¶}©ñ´ä¿D¥x©Û¥Íªº9©Ò¤j¾Ç¡A¥»¬ì¥Í³Ì§C¿ý¨ú¤À¼Æ¬O613¤À¡A¦P¦~¥_¨Ê¤j¾Ç³Ì§C¿ý¨ú¤À¼Æ¬O630¤À)¡C´N¦p¦P¬ü°ê¦³©Ò¿×ªº±`¬KÃæW®Õ¡A¤]¦³ªÀ°Ï«¬¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬O¾Ç©±¦¡ªº³¥Âû¤j¾Ç¡AÃø¹D¦]¬°³o¼Ë§Ú­Ì·|»¡³o¨Ç¾Ç¥Í¬O¦]¬°µ{«×®t¤~­u¬ü¯d¾Ç¡C§ó¦óªp¦b´¶¹M±Ð¨|¡B¦¨¤H±Ð¨|²z©Àµo¹Fªº¤µ¤é¡A¤H¤~ªº©w¸qÃø¹D¥u¦³¹³°¨­^¤E©Ò´NŪªº¡u¶Q¡v±Ú¦¡±`¬KÃæW®Õ²¦·~¥Í¤~ºâ¼Æ¡A¦Ó¨º¨Ç¦]¬°¦UºØ¦]¯À¥u¯à¨ì¤j³°ªº¥x¥Í´N¥²¶·­±¹ï¤£¬O¤H¤~ªº«ü±±¡A©Ò¥H¦b¡u¨­¥÷¡v¤W¾D¨üª[µø¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì­n³Ï¤Á¦a©IÆ~°¨¿½·s¬F©²¡G¥H¡u¨­¥÷¡vª[µøªv°êªº¥Á¶iÄÒ¤w¾D¨ì¥xÆW¦h¼Æ¤H¥Áªº³è±ó¡A¤~¦³©Ò¿×ªº¬FÄÒ¦A½ü´À¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¨ÇÀò±o¤j³°¾Ç¾úªº¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡A®M¤@¥y¥Á¶iÄÒ¦¡ªº¥Áºé¥Î»y¡A¤£¤]¬O¡u¥¿´äªº¥xÆW¤H¡v¶Ü¡H¥L­Ì¤]³\¬O¦­¦~¸òÀH¤÷¥À¨ì¤j³°¸g°Óªº¥x°Ó¤l§Ì¡A¤]³\¬O¨S¦³¿ú¨ì­^¬ü¯d¾Ç¥u¯à´Nªñ«e©¹¤j³°ªº²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¤S©ÎªÌ¬O¬°¤F¾Ç²ß¬Y¨Ç¥xÆW¨S¦³ªº±Mªù¬ì§Þ¦Ó­tÓD¤j³°¡Aµ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬ªº²z¥Ñ¡C¥L­Ì§@¬°¤¤µØ¥Á°êªº°ê¥Á¤£¤]¬O¨Ìªk¯Çµ|¡BªA§L§Ð¡A¤£¤]¬O°¨¿½·s¬F©²ªº¿ï¥Á¡C¦pªG»¡¼Ðº]¥ô¦ó¬Fµ¦¡A³£¬O¥H¥xÆW¬°¥D¡B¹ï¤H¥Á¦³§Qªº·s¬F©²¡A¥HÄ묹¤@³¡¥÷¥xÆW¤Hªº§Q¯q¡A´«¨ú¥t¤@³¡¤À¥xÆW¤Hªº§Q¯q¡A¸ò¥Á¶iÄÒ¦³¦ó®t§O¡CÅý¨ã¦³¤j³°¾Ç¾úªº¡u¥xÆW¤H¡v°Ñ¥[ÃҷӦҸը䣬O¤@ºØ«D¥÷ªº­n¨D¡A¶È¶È¥u¬O¨â¦Ê¸U¥x°Ó¡B¥x¥Í¤Î¨ä®a¤H§@¬°¾Ëªk«O»Ùªº¤½¥Á¡A¤£·Q³Q¡uª[µø¡vªº³Ì¨õ·L½Ð¨D¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

[04¤ë24¤é]
¡i¬¡°Ê¹w§i¡j¹w´ú¡§°¨­^¤E®É¥N¡¨ªº¹ê¬Û»Pµê¬Û¤Íµ½¦C¦L
¡X¡X·s¥Á¥D½×¾Â ²Ä26¦¸ 4.27¬ã°Q·|
¤å¡þ·s¥Á¥D½×¾Â
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡G·s¥Á¥D½×¾Â/
®É¶¡¡G08¦~4¤ë27¤é ¬P´Á¤é ¤U¤È2®É°_
¦aÂI¡G¥xÆW¤j¾Çªk¾Ç°| °ê»Ú·|ijÆU ®}¦{¸ô21¸¹

¤ÀÃD¡G
¤@¡B¹w´ú¡§°¨­^¤E®É¥N¡¨ªº¥x¡D¬üÃö«Y
¡@¡@Á¿®v ½²Þ³ ±Ð±Â ¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤¤s©Ò

¤G¡B¹w´ú¡§°¨­^¤E®É¥N¡¨ªº¨â©¤Ãö«Y
¡@¡@Á¿®v ±i¤­©¨ ±Ð±Â ²H¦¿¤j¾Ç¤j³°©Ò

¤T¡B¹w´ú¡§°¨­^¤E®É¥N¡¨ªº¤­Åv­²·s
¡@¡@Á¿®v ¸­Ä£ÄP©e­û «eºÊ¹î©e­û¡B¥ß©e

¥|¡B¹w´ú¡§°¨­^¤E®É¥N¡¨ªº¶Ô³Ò¤j²³
¡@¡@Á¿®v °ª°¶³Í ®ç¦Ë­]³Ò¤uªA°È¤¤¤ßÁ`·F¨Æ
¡@¡@¡@¡@¥ô·ü§ü ¥þ°êÁp¦XÁ`¤u·| ²z¨Æªø
¡@¡@¡@¡@³¯¼w«G ¦Û¥D¤uÁp ·|ªø

»¡©ú¡G
¡@¡@¤T¤ë¤Ü¤G¤é²Ä¤Q¤G©¡¡u¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡v¿ïÁ|´¦¾å¡C¦h¤Ö¿ï¥Á«Ì®§¥H«Ýªº¶}²¼µ²ªG¬O¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ±À¥Xªº­Ô¿ï¤H°¨¿½¤@²ÕÀò³Ó¡A°õ¬Fªº¥Á¥D¶i¨BÄÒ±À¥Xªº­Ô¿ï¤HÁÂĬ¤@²Õ¸¨±Ñ¡CÂù¤èÀò²¼¥­§¡58%¹ï41%¡AÀò²¼¼Æ«h¬ù¤C¦Ê¤»¤Q¦h¸U²¼¹ï¤­¦Ê¥|¤Q¦h¸U²¼¡A®t¶Z¬ù¤G¦Ê¤G¤Q¸U²¼¡A¬O¥xÆW¿ïÁ|¥v¤WªºªÅ«e°O¿ý¡C¥t¦³¨â¶µ¤½¥Á§ë²¼®×¡A¤@¬°°õ¬FÄÒ©Ò´£¡u¤JÁp¤½§ë®×¡v¡A¤@¬°°ê¥ÁÄÒ©Ò´£¡u´_(ªð)Áp¤½§ë®×¡v¡A»P¡uÁ`²Î¤j¿ï¡v¦P®É¦P¦aÂI¶i¦æ¡A«o¦]§ë²¼²v¥¼¹F³W©w³Ì§C²¼¼Æ¡AÂùÂù³Q§_¨M¡C

¡@¡@³o¦¸ªº¤j¿ï¿ï±¡¥i¥H»¡±qÀY»Å¯P¨ì©³ºG¯P¨ì©³¡AÂù¤èªº§ð¨¾¾Ôªp¤£°±¥X²{¡A¹Gªñ¥¢±±ªºÃä½t¡A¬Æ¦Ü¹ð¦¸¶Ç¥X¤º¥~°Ê¶ÃªºÄY­«¬y¨¥¡A³Ì«á³º¦Ó¦b§ë²¼¤é«e¤i¡A¤Ó¥­¬v¬ü­xÁ`¥q¥O¤£ÅU°ê»Ú§»ö¡A¿Ë¤fĵ§i¥xÆW²{¥ôÁ`²Î³¯¤ô«ó¡A¡u¤Á¤Å»´Á|¦k°Ê¡v¡C¥i¨£·í®É±¡¶ÕºòÁ^ª¬ºA¤§¤@´³¡C

¡@¡@½×¾Â¦¹®É«ØÄ³¿ï¥ÁªB¤Í¡A¤j®a´ê¦X¥X¤@ÂI®É¶¡¡A¨Ó¶}¤@³õ§ë²¼¤H¬ã°Q·|¡C½Ð¤j®aµy°µ¦^·Q¡A·í¤é¤j®a§â¤â¤¤¤@±iµL»ùªº¿ï²¼¶ë¶i¥|¨¤§Î²¼Âd®É¡A§â¦h¤ÖµLÁnªº¬èÄ@¦P®É©ñ¶i½cùØ¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A®É¨°¤@¨ì¡A¯}½cÄ˨­¦Ó¥Xªº¬O¨­Äñ³Ó§Qªº¤­±m¶³»nªº°¨­^¤E¡I¦b´CÅé¤@¤ù¡§°¨­^¤E®É¥N¨ÓÁ{¡I¡¨ªº©I³ÛÁn¤¤¡A§Ú­Ì¦A½Ð¤j®a¦^¾Ð°_³o¦ì°¨¥ý¥Í´¿¸g«H»}¥¹¥¹§i¶D¤j®a----µL½×§ë²¼µ¹¥Lªº¡AÁÙ¬O¨S¦³§ë²¼µ¹¥Lªº¡A³£¬O¡u°¨¬Y¤H¤@¥@³ø®Äªº¹ï¶H¡v¤ª¡I

¡@¡@§Ú­Ì¤]·Q°_¤F«e½ú­Ì¤@¥y¯d°V¡G¡uºtÀ¸¬ÝÀ¸¡A¬O¼ôªº©Eéwªº¡v¡C¦ýÄ@¤H¥Áªº¸gÅç¡B´¼¼z¬O¿n²Öªº¡Aªø¶iªº¡C¦ýÄ@¦­¤é§â¨º¥yÅý¤H­ú¯º¤£±oªº«N¥Ö¸Ü¡A°e¶i¥Á«U°O¾Ðùتº»y·J¸s¤¤¡I¡C

¥»¦¸¬ã°Q·|¡A½×¾ÂÁܽШì¤F¥|¦ì¾ÇªÌ¡A¤À±q´X­Óµø³¥¨¤«×­åªR©Ò¿×ªº¡u°¨­^¤E®É¥N¡v¡A³o¦¸µo¥Í¦b¥»¥@¬öªì¤@¦~¥N¤¤ªº¤G«×¬FÅv½ü´À¡A§Ú­Ìªº´Á¬ß¬O®æ¥~­¢¤Áªº¡C¸ÛÁܦU¦ì½×¾ÂªB¤Í¿ãÅD°Ñ¥[¡I


ijµ{ªí¡@¡@¡@¥D«ù¤H: ­ðÀÆ¡B¤ý®SµÓ

13:30~14:00 ³ø¨ì »â¨ú°Ñ¦Ò¸ê®Æ
14:00~14:20 ¥D¿ì¹ÎÅé¶}³õ­Pµü ªL®Ñ´­ (³Ò°Ê¤HÅv¨ó·| ·|ªø)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P·|¾ÇªÌ±M®a³ø§i
14:20~14:50 ½²Þ³ ±Ð±Â
14:50~15:20 ±i¤­©¨ ±Ð±Â
15:20~15:35 ¥ð®§¤Q¤­¤ÀÄÁ ÂI¤ß®É¶¡ ¦Û¥Ñ¥æ½Í
15:35~16:05 ¸­Ä£ÄP ©e­û
16:05~16:50 °ª°¶³Í¡B¥ô·ü§ü¡B³¯¼w«G ¤T¦ì³Ò¤u¥Nªí
16:50~17:05 ¶}©ñºî¦X°Q½×
17:05~17:20 µ²»y §dºa¤¸ (³Ò°ÊÄÒ ¥D®u)
´²·|


¥D¿ì³æ¦ì¡G·s¥Á¥D½×¾Â
µo°_¹ÎÅé : ³Ò°Ê¤HÅv¨ó·|¡B¤k©Ê³Ò°ÊªÌÅv¯q«P¶i·|¡B®ç¦Ë­]³Ò¤uªA°È¤¤¤ß¡B¡m³Ò°Ê«e½u¡nÂø»x¡B¥xÆW¤Ï«Ò¾Ç¥Í²Õ´¡B¡B³Ò°ÊÄÒªÀ¹B³¡¡K

Ápµ¸¤H:¤ýªZ­¦ ¹q¸Ü:0912981961; 02-25596233 ; ¶Ç¯u:02-25594984
mail:laborwwl@yahoo.com.tw



[04¤ë14¤é]
¦b¦èÂðÝÃDªº­I«á¡]¤T¡^¤Íµ½¦C¦L
¤å¡þ±i¦b½å¡]¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¡^
®L¼éÁp¦X·|¸ê®Æ®wÀ˯Á¨t²Î
»P¥»¤å¦³Ãöªº¸ê°T
°Ñ¦Ò¤ÀÃþ¡GµL·¥¥Í¤Ó·¥/®L¼éÁp¦X·|/¤H¥Á½×¾Â¡þµû½×/¬Fªvµû½×/®L¼éÁp¦X·|·s»D/
¨ä¥L¸ê°T¡G
ºK¿ý¦Û¡m®ü®l¨â©¤¡n²Ä¤Q¤C´Á¡V1992¦~5¤ë¸¹


¤» ¯«¯µªº¤T«Ê«H

¡@¤@¤E¤­¤E¦~ªì¡A©ÔÂĤw¸g¥X²{¼É­·¨â²×­n¨ÓÁ{ªº¼x¥ü¡C·d¤Àµõªº­º»â­Ì©M³]¦b¦L«×¥[ªL®ÇªºªZ¸Ë§Üº~¤j¥»À籵IJÀWÁc¡A¹B°e­x¤õ¡A¿n·¥Äw²Õ©MªZ¸Ë©ÔÂĦa°Ï¡B©÷³£¡B¤B«C¡B¶Âªe©M¤s«n¦a°Ïªº¼É°Ê²Õ´¡C´¿¦b¬ü°ê¡B¦L«×©M¥xÆWµ¥¦a¨ü¹L°V½mªº´åÀ»ªZ¸Ë¤H­û¤]¤À§O¶i¤J´åÀ»°Ï©M¦LÂÃÃä¹Ò¦a°Ï«Ý©R¡C³o®É¡A¼É°Ê¥÷¤l¤w¦b©ÔÂĪþªñ¶°¦X¤F¬ùªñ¤@¸U¤HªºªZ¸Ë¤O¶q¡A³o¤ä³¡¶¤¬O¥H­õ°F¡B¦â©Ô©M¥Ì¤¦¤T¤j¦xªºªZ¸Ë³â¹À¬°¥DÅ骺¡C¥­®É¡A³o¤T¤j¦x¥H¤Î¥\¼wªLµ¥¸û¤jªº¦x°|³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªºªZ¸Ë¤O¶q¡A±q´X¦Ê¤H¨ì´X¤d¤H¤£µ¥¡A¬O¬°¤F¥L­Ì¦Û¤v¤§¶¡ª§¦a½L¡Aª§¬FªvÅv¤O©Mª§¹A¥£¦Ó¥Îªº¡C¤@¤E¤­¤@¦~¥H«á¡A¤T¤j¦xªº³ô¥¬¡]¦í«ù¡^³£¯¸¦b¤Ï²Î¤@¡A¤Ïº~ªº³Ì«e½u¡C¤@¤E¤­¤@¦~¥H«á¡A¦b¤@³s¦êªº¡u¬Fªv§ï­²¡v¡B¡u¨ú®ø¹A¥£¨î«×¡v¡B¡u¨ú®ø¬F±Ð¦X¤@¨î«×¡vªº©IÁn¤¤¡A¥L­Ì·P¨ì¥L­Ìªº¶¥¯Å§Q¯q¤w¸g§Ä§Ä¤£«O¡A¥u¦³°_¨Ó¤@«÷¡A§âº~¤H»°¶]¡A¤~¦³¥i¯à«O¦í¥Lªº¦a¦ì¡C¤@¤E¤­¤K¦~¡A­õ°F´N´¿¬£¥X¬°¼Æ¬ù¤T¤d¤Hªº³â¹À­x¨ì¤s«n¦a°Ï¡A°Ñ¥[ªZ¸Ë¼É°Ê¡A§Üº~ªºªZ¸Ë©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹³£¬O¤@¤E¤­¤E¥H«eªº¨â¤T¦~¤¤³°Äò±q¦LÂÃÃä¹Ò°½¹B¶i¨Óªº¡A©Î¬OªÅ§ë¶i¨Óªº¡C¨ä¤¤°£¨Bºj¥~¡AÁÙ¦³»´­«¾÷ºj¡A­¢À»¯¥©M¤s¯¥µ¥¡C¤@¤E¤­¤E¦~ªì¤w¬O¤@ºØ¡u½b¦b©¶¤W¡vªº±¡¶Õ¡C¤T¤ë¤Q¤éÁ|¨Æ¤]¬O¨Æ«eÀÀ§´¤Fªº¡C¦b³o¤§«e¡A«q­x¤w¦b¸Ñ©ñ­x­xÀ窺©P³ò§G¸m­¢À»¯¥¯¥¦ì©M¾÷ºj°}¦a¡A¥uµ¥¸¹¥O¤@¤U¡A´N¥i¥H°Ê°_¤â¨Ó¡C

¡@³o®É¡A¦èÂ꺳̰ª¦æ¬F¾÷Ãö¸¯·H¡A¤w¦³©úÅ㪺¤Àµõ¡C¤»¦W¸¯­Û¤¤¡Aªü¨K¡Eªü©ô®Ê¬ü©M®á»á¡E¤~©ô¤¯¼W¡A¬O°í¨M¶É¦V¤¤¥¡ªº¡A¨ä¥L¥H¯Á±d©ô²M®æ°Ç©M¬hÁø¡E¤hµn¶ð¤Ú¬°­ºªº¥|¦W³£¬O¿n·¥«q¶Ã¥÷¤l¡A©M¥~°ê¶Õ¤O¤Î¾n¦b¥[ªL®Çªº«q¶Ã­º»â¾|±d«½¡E¿A©ôÄǵn¦³±K¤ÁªºÁpô¡C¤G¤Q¥|·³ªº¹F¿à³â¹À¦b³o®É«Ü¥i¯à¬OÁ|´Ñ¤£©w¡A¶}©l®É¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥L¬O¤º¶Éªº¡A¬O¤Ï¹ïªZ¸Ë¼É°Êªº¡A¦ý¨S¦³«Ü¿n·¥ªºªí²{¡A¤@¤è­±¹ï¤º¦aªº«Ø³]¨Æ·~«Ü¬°¶É¤ß¡A¤@¤è­±¤S¾á¤ß¥L±N¦b¦èÂÃ¥¢¥h²ÎªvÅv¤O¡A¥¢¥h¬J±o§Q¯q¡C

¡@¤T¤ë¤Q¤é¡A¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦èÂíx°Ï§°ó¦³ºtÀ¸¬¡°Ê¡A¨Æ«e¹F¿à³â¹À¥D°Ê­n¨D¦b¨º¤@¤Ñ¨ì­x°Ï¬ÝÀ¸¡A­x°Ï¬F©eÃÓ«a¤Tªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡C¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A¼É°Ê¥÷¤lµo°Ê¤@³¡¥÷¸s²³¡A­É¤f¹F¿à¨ì­x°Ï¬ÝÀ¸¦w¥þ¦³¼{¡A¥]³ò¤Fù¥¬ªL¥d®L®c¡Aªý¤î¹F¿à¥~¥X¡AÁÙ¥l¶}¤F¡u¤H¥Á·|ij¡v¡A´£¥X¡u¦èÂÿW¥ß¡v©M¡u»°¨«º~¤H¡vªº¤f¸¹¡C©ÔÂÄ¥«¤W¤w¬O¤@¤ù²V¶Ã¡C¼É¥Á¨ì³BõÍÂZ¡A¦b¼É°Ê¤¤·í³õ¥´¦º¦èÂíx°Ï©e·|ÂÃÄy¦¨­û³ô½a¡E¯Á®Ô­°±¹¡A¥´¶Ë¤F¦èÂíx°Ï°Æ¥q¥O­û®á»á¡E¤~©ô¤¯¼W¡A¼É¥Á¥]³ò¤F¦èÂíx°Ï¥q¥O³¡©M¨ä¥L¤¤¥¡¾nÂþ÷ºc¡A±¡ªp¤w¬O¤Q¤À¦M«æ¡C

¡@¹F¿à³â¹À³Q§x¦bù¥¬ªL®c¡A¥¢¥h¤F¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¦ý¥LÁÙ³]ªkµ¹¬F©eÃÓ«a¤T¼g¥h¤F¤T«Ê¿Ëµ§«H¡A²Ä¤@«Ê«H¤¤¦³³o¼Ë´X¥y¸Ü¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú¨M©w¥h­x°Ï¬ÝÀ¸¡A¦ý¥Ñ©ó¤Ö¼ÆÃa¤Hªºº´°Ê¡A¦Ó¹¬«U¤H¥Á¤£¸Ñ¯u¶H¡A°lÀH¨ä«á¡A¶i¦æªýÄd¡A½T¹êµLªk¥h³X¡A¨Ï§Ú®`²ÛÃø¨¥¡A¼~¼{¥æ¥[¡A¦Ó³B©ó²öª¾©Ò±¹ªº¹Ò¦a¡C¡v

¡@·í¤ÑÃÓ«a¤TÂФF«H¡A³ø§iªZ¸Ë¼É°Ê¥÷¤l¦b©ÔÂĪþªñ¶i¦æ­x¨Æ§G¸p¡A½Ð¨D¹F¿à¦³©Ò«ü¥Ü¡C¹F¿à¤]¼g¤F¦^«H¡A«H¤¤»{¬°¼É°Ê¬O¡u¹Hªk¦æ¬°¡v¡A¨Ï¥L¡uµL­­¼~¶Ë¡v¡AÁÙ°í«ù­n¡u¸Ñ´²¤H¥Á·|ij¡AºM¨«Ã¹¥¬ªLªº¤Ï°Ê¥÷¤l¡C¡v«Hªº³Ì«á»¡¡G¡u±z¹ï§Ú¦³¦ó«ü¥Üªº·N¨£¡A½Ðª¾¤ß©Z²vªº¥Üª¾¡C¡vÃÓ¦b¦^«H¤¤ªí¥Ü¤F©ú½TªººA«×¡Aªí¥Ü¤¤¥¡¤£¯à®e§Ô¡u¤Äµ²¥~°ê¤H¡A¶i¦æ¤Ï°Ê«q°êªº¬¡°Ê¡v¡C§Æ±æ¦èÂÃ·í§½§ïÅÜ¿ù»~ºA«×¡A¥­®§«q¶Ã¡C§_«h¡u¤¤¥¡¥u¦³¦Û¤v¥X­±¨ÓºûÅ@¯ª°êªº¹Îµ²©M²Î¤@¡v¡CÃÓªí¥Ü¹F¿à³â¹À¾D¤H§T«ù¡A¦w¥þ«Ü³ô¼{¡A§Æ±æ¥L¦b¥i¯à½d³ò¤º¡A¡u³]ªk©MÀH¦æ¤H­û¨ì­x°Ï¦í¤@­Óµu´Á¡A§Ú­ÌÄ@¹ï±zªº¦w¥þ­t§¹¥þªº³d¥ô¡C¡v³o¬O»¡¡A¸Ñ©ñ­x©ó¥²­n®É­nÁÙÀ»¤F¡A¦ý³]ªk¤£¨Ï¹F¿à¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¡@¹F¿à³â¹À¦b­PÃÓªº²Ä¤T«Ê¡A¤]¬O³Ì«áªº¤@«Ê«H¤¤»¡¡G¡u§Ú¥¿¥Î¥©§®ªº¿ìªk¡A¹º¤À¶i¨B»P¤Ï¹ï­²©Rªº¨âºØ¤Hªº¬É­­¡C´X¤Ñ¤§«á¡A¦³¤F¤@©w¼Æ¶qªº¨¬¥H«H¿àªº¤O¶q¤§«á¡A±N±Ä¨ú¯µ±Kªº¤è¦¡«e©¹­x°Ï¡A½Ð±z¥ç±Ä¨ú¥i¾aªº±¹¬I¡v¡C

¡@³o¤T«Ê«H³£¬O¹F¿à³â¹À¦Û¤v¿Ëµ§©Ò¼g¡A¦³ªº¬O¥Î¿ûµ§¼gªº¡A¦³ªº¬O¥Î¹]µ§¼gªº¡C¤T¤ë¤Q¤@¤é¨ì¤Q¤»¤é¤@¦@¼g¤F¤T«Ê¡A¨¬¨£±¡ªp«Ü«æ­¢¡C«H¤¤ªºµü·NÀµ¤Á¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥ÑÃhºÃ¥L¤£¬O»¡¯u¤ß¸Ü¡A¦ý¨ì¤Q¤C¤é©]¸Ì¡A¹F¿à³â¹À©M¥L®aÄÝ©MÄÝ­û´N¥^¥^¥X¨«¤F¡C

¡@¹F¿à°k¤`¨ì¦L«×«á¡A¦b¥L©M¥§»®¾|Á`²z·|­±®É¡A©Ó»{³o¤T«Ê«H¬O¥L¿Ë¦Û¼gªº¡C¥§»®¾|¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤¤¤]¥æ«Ý¤F³o¥ó¨Æ¡A§¹¥þ¨S¦³Áô¿f¡C±q¨º¥H«á¡A³o¤T«Ê«H´NÅܦ¨¤F¥_¨Ê·í§½©M¹F¿à¤§¶¡ªº¤@¶µ¤ß²z§ð¨¾ªºµJÂI¡C¥_¨Ê¤è­±°í«ù»¡¡A¹F¿à³â¹À¬O¶É¦V¤¤¥¡¦Ó¤Ï¹ïªZ¸Ë¼É°Ê¡A¦b¦æ°Ê¥¢¥h¦Û¥Ñªº±¡§Î¤U³Q§T«ù°k¨ì¦L«×¡C¦Ó¹F¿à³â¹À¦Û¨ì¦L«×¥H¨´©ó¤µ¤@ª½¬O¥Hª§¨ú¦èÂÿW¥ß¦Û¥Ñ¬°¸¹¥lªº¡A¨ì¦L«×«á¤£¤[©Òµoªíªº²Ä¤@­Ó¡u¹F¿à³â¹ÀÁn©ú¡v¤¤¡A¤w¸g²M·¡¦aÅã¥Ü¤F¥Lªº¤ÏµØ¥ß³õ¡C

¡@¨s³º¹F¿à³â¹À¬O§_¬O¦b¡u¥¢¥h¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡vªº±¡§Î¤U¡A»¡¤F¤¤¶Ë¥_¨Êªº¸Ü¡H©Î¬O¥L©ó¼É°Ê«e«á¤w¦b»{ÃѤW±q¦V¤ß¤@ÅܦӬ°Â÷¤ß¡H¨âªÌ¥i¯à³£¤£¬O¡C

¡@±q¤@¤E¤­¤@¦~¦èÂøѩñ¨ì¤@¤E¤­¤E¦~ªZ¸Ë¼É°Êªº¤K¦~¤¤¡A¦èÂ꺬F±¡¤@ª½¬O³B©ó¤£Ã­©wªºª¬ºA¤¤¡C¤Q¤CÂI¨óij¤¤³W©w¡u¦èÂ꺲{¦æ¬Fªv¨î«×¡A¤¤¥¡¤£¤©Åܧó¡v¡u¦U¶µ§ï­²¨Æ©y¡C¤¤¥¡¤£¥[±j­¢¡A¦èÂæa¤è¬F©²À³¦Û°Ê¶i¦æ§ï­²¡v¡C±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¥_¨Ê·í§½²`ª¾¡A§ïÅܦèÂìFÅé©M¶i¦æ¬Fªv­²·s¨Ã«D©öÁ|¡A¾Þ¤§¹L«æ·|©Û­P°ÊÀú©M²V¶Ã¡C¤@¤E¤­¤»¦~©M¤@¤E¤­¤C¦~¡A¤¤¥¡­n­û¹ð¦¸«Å§G¡A¥Ñ©ó¦èÂ꺱ø¥ó¤£¦¨¼ô¡A¤»¤C¦~¤º¡A¦èÂ䣶i¦æ¬Fªv§ï­²¡A¨ì²Ä¤T­Ó¤­¦~­p¹º¶}©l®É¡A¦èÂ꺬Fªv¬O§_­n§ï¡A­n¬Ý¨º®Éªº±¡ªp¨M©w¡C³o¬O»¡¡A¤¤¥¡¤w¸gª¾¹D¦èÂìFªv®ð­Ôªº¤£Ã­©w¡A¥u¦n±Ä¨úµ¥µ¥¬Ýªº¦w¼¾ºA«×¡A¤£Ä@·N¥´¯óÅå³D¡C

¡@¦ý¨Æ±¡ªº¶i®i¨Ã¤£¬OºÉ¦p¤H·N¡CÂêF©÷³£¦a°Ï©ó¤@¤E¤­¤@¦~¸Ñ©ñ¡A¸Ñ©ñ¤§ªì¡A·í¦aªº¹Aªª¥£±¡ºü¤Q¤À°ªº¦¡A¬ß±æº~¤Hµ¹¥L­Ì±a¨Ó¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ¡A§â¥L­Ì±q©x©²¡B³â¹À©M¶Q±Ú¤T¤j»â¥Dªº¤â¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C³o¨Ç³hµL¥ßÀ@¤§¦aªº³Ò°Ê¶¥¯Å§âº~¤H¬Ý§@¤F¥L­Ìªº±Ï¥@¥D¡A¦b¸Ñ©ñ­x¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¦Û°Ê¦Ûµo¦a©M¸Ñ©ñ­x¦X§@¡A¦b¸Ñ©ñ¾Ô¤¤°^Äm¤F¤£¤Öªº¤O¶q¡A¼g¤U¤F«Ü¦h¥iºq¥iª_ªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C¥L­Ì¬Ý¨ìª÷¨F¦¿¤tªFªº¥Ì§¶µ¥Âñڦa°Ï¤w¸g¶i¦æ¤j¤O§ï­²¡A¹ê¦æ¤F¤g§ï¡A¨Ï¥L­Ìªº¤ß¤¤¤]¥Rº¡§Æ±æ¡C¦ý¦b¸Ñ©ñ¤§«á¡A¦³¤T¥|¦~¤£¨£§ï­²ªº°ÊÀR¡C¥L­Ì¤´©M¥H«e¤@¼Ë¡Aµ¹¦x°|©M²ø¶é¥D¸g¦~·í§@¤û°¨¤@¼Ë¨Ï³ê¡A¥¢±æ¤§¾l¡A±¡ºü¤W¤]«Ü®ø·¥¡C¥Ñ¤º¦a¬£¨Óªº­x¬F·F³¡©M¥»¦aªºÂñڷF³¡³£«ÜÁA¸Ñ³oºØ±¡§Î¡C¦b¤£±o¤wªº±¡§Î¤U¡A±q¤@¤E¤­¥|¦~¶}©l¡AÂêF¦a°Ï¤]¶}©l¨«¦V¦a¤è©Ê¦³­­«×ªº§ï­²¡A½Ñ¦p­­¨î°ª§Q¶U¡A¸T¤î¤H¨­­¢®`µ¥µ¥¡C¦ý§ï­²Á`¬O´ÂµÛ¤Ï¬F±Ð¦X¤@©M¤Ï¹Aªª¥£¨î«×¨º­Ó¤è¦V¶i¦æªº¡AÁöµM¤@¶}©l±Ä¥Î½w©Mªº¤â¬q¡A¦ý¤wºFº¥³y¦¨¹Aªª¥£©M¥L¥D¤H¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C¹J¦³³oºØ±¡§Îµo¥Í¡A·F³¡­ÌÁ`¬O¯¸¦b¥£Áõ³o¤@¤è­±¡C³o´N¼vÅT¨ì¤T¤j»â¥D¶¥¯Åªº¥Í¦sÅv§Q¡C¥L­Ìı±oµLªk®e§Ô¡A¶}©l®É¬O®ø·¥¤Ï§Ü¡A«á¨Ó­¢¤£±o¤w´N²Õ´ªZ¸Ë¹ï§Ü¡A¦V¸Ñ©ñ­x¬D¾Ô¡A¥¢±Ñ¤F´N¤j§å©¹©ÔÂİk¤`¨D±Ï¡C¦b©ÔÂÄ¥L­Ì¦V¤W¼h¤Àµõ¥D¸q¥÷¤l¬I¥[À£¤O¡A¤Àµõ¥D¸qªÌ¤SÂà¦Ó¦V¹F¿à³â¹À¬I¥[À£¤O¡C¹F¿à¥»¤H¹ï¦èÂüç¦bªº¬Fªv¦M¾÷¦ÛµM¬O¤Q¤À²M·¡¡A¥i¯à¤]·P¨ì³oºØ¬Fªv§ï­²³Ì«áÁ`¬O­n´ÂµÛ¥L¨Óªº¡C±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦Û¨­ªº§Q¯q¤]Ãø«O±o¦í¡C¤HÁ`¬O¬°¦Û¤vªº¶¥¯Å§Q¯qµÛ·Q¡C¦pªG»¡¡A¹F¿à³â¹Àº¥º¥¦³¤F¡uÂ÷¤ß¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¼Ä¹ï¡vªº¶É¦V¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@¤E¤­¤­«e«á´N¤wº¥§Î¦¨¡A¨º®É¤w¸g¦³¤F¨Ç­y¸ñ¥i´M¡A¤£¥i¯à¬O¤@¤E¤­¤E¦~¼É°Ê«e«á¤~¶}©lªº¡C

¤C ¼É­·«B²×©ó¨Ó¤F
¡@
¡@¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A¨Æ±¡µo¥Í¤F«æÂઽ¤UªºÅܤơC·í¤Ñ©]¸Ì¡A­t³d¼É°Êªº­º¸£­Ì¬Ý¨ì¤j¾Ô­¢¦b¬Ü·û¡A¥^¦£¤¤¾Ö¤F¹F¿à³â¹À¡B¥Lªº®aÄÝ¡B©x­û©M®aÄݰkÂ÷¤F©ÔÂÄ¡C¬°¤F©È¤Hµoı¡AÁÙµ¹¹F¿à¤Æ¸Ë¦¨¥­¥Á¡A¶X¤F·t©]®¨®¨Â÷¶}ù¥¬ªL¥d¡A¦V©ÔÂÄ¥H«nªº¦LÂÃÃä¹Ò¶iµo¡CÀH¦P¥X¨«ªº¥H¤Î«á¨Óªu³~¥[¤Jªº¡A¬°¼ÆÁ`¦b¨â¤T¤d¤H¡C

¡@±q¤T¤ë¤Q¤é¨ì¤Q¤»¤é¡A©ÔÂĵóÀY¤£Â_¦³¹s¬Pªº¼É°Ê¬¡°Ê¥X²{¡A¶}·|¹C¦æ¤§¥~¡A¤]¦³¤@³s¦êªº©ñ¤õ¡B·m§T¡B±þ¤H¡Bª®À»ªº¤Ä·í¡A¦ý³W¼Ò³£¤£¤j¡A¼É°ÊªºªZ¸Ë¥D¤O¨S¦³©M¸Ñ©ñ­x¥þ­±¶}¤õ¡C¨º´X¤Ñ¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¸Ñ©ñ­x¨S¦³¥X¨ÓÀ³¾Ô¡A»{§@¬O³n®z¥i´Û¡A¤£´±©M¥L­Ì¥æ¤â¡A¤Ï­Ë§Uªø¤F¥L­ÌªºÁn«Â¡A­º»â­Ì¦V°Ñ»P¼É°Êªº¤H­Ì»¡¡Aº~¤H¨ì©³¬O©È¤F§Ú­Ì¡A¶X³o¾÷·|§â¥L­Ì³£»°¤F¥X¥h¡C¤K¦~¨Ó¡A¥L­Ì³£¤£´±°Ê¤@°Ê§Ú­Ì¨º°¶¤jªº¹A¥£¨î«×©M¬F±Ð¦X¤@¡Cº~¤H¦b¦¹¡A¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A¦ÓµLÁ٤⤧¤O¡C§Ú­ÌªºªZ¸Ë¤w¸g·Ç³Æ¥R¨¬¡A¤@¥¹µo°Ê¡A¥L­Ì¤@©w³£¥|´²°k©R¡A¶]¦^¤º¦a¦Ñ®a¥h¡C¥L­Ì­n¬O¦û¤F©ÔÂÄ¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¹F¿à³â¹ÀÂಾ¨ì¤s«n¦a°Ï¡A·Ç³Æ¤Ï§ð¡A¹Ü¦^©ÔÂÄ¡C­Y¬O¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì´N°h¨ì¦L«×¹Ò¤º¡A¦L«×¬O§Ú­Ìªº·ù¤Í¡AÁÙ¦³¬ü°ê©M¥xÆWªº½±Á`²Î¡C¥Î¹F¿àªº¯«¤O¬°¸¹¥l¡AÁ٩Ȥ£¯à¦¨¥\¶Ü¡H

¡@¤£©¯ªº¬O³o¤@®M¦p·Nºâ½L¥uºû«ù¤F¨â¤T¤Ñ´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C¤T¤ë¤Q¤E¤é©]¶¡¡A¼É°ÊªZ¸Ë¶°µ²¤F¬ù¤@¸U¤H¡A¶}©l¦V¾n¦b©ÔÂÄ©Mªþªñªº¸Ñ©ñ­x¤jÁ|Á`§ð¡C¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡A¸Ñ©ñ­x©^©R¥XÀ»¡C±i°êµØÄݤUªº¦èÂíx°Ï³¡¶¤¡A¦b¸U¯ëµL©`ªº±¡ªp¤U©^©R¶i¦æÁÙÀ»¡A©ÔÂÄ©Mªþªñ¦a°Ïªº¾Ô¨Æ¥u¶i¦æ¤F¤C¤Q¤G¤p®É´N§iµ²§ô¤F¡C¾ÔªG¬O³o¼Ëªº¡G³Q«R«q­x¥|¤d¾l¤H¡AúÀò¦U¦¡ºjªK¤K¤d¾l¤ä¡A»´­«¾÷ºj¤K¤Q¤@®¼¡A­¢À»¯¥¤G¤Q¤Cªù¡A¤s¯¥¤»ªù¡A¤l¼u¬ù¤@¤d¸Uµo¡C³\¦h«q­x¦b³Q³ò«á¾ã§å¦V¸Ñ©ñ­x§ë­°¡C³o³õ¥L­Ì¸¹ºÙ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¡uÅXº~¿W¥ß¾Ôª§¡v¥uºû«ù¤F¤T¾ã¤Ñ´N§i¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C¾Ôª§·í¤¤¦³¤@¥ó¬ð¥Xªº¨Æ¹ê¬O¡G¦b¾Ôª§¶i¦æ·í¤¤¡A¦³´X¤d­ÓÂäH³£¦Û°Ê¥X¨Ó¬°¸Ñ©ñ­x®Ä¤O¡A¬°¸Ñ©ñ­x¾á¥ô¹B¿é©M°»¹îµ¥¤u§@¡A¦³ªºÁÙ°Ñ¥[¤F«e½uªº¾Ô°«¡C³o¥ó¨Æ¹ê¨Ï¤Àµõ¥D¸q¥÷¤l©Ò«Å´­ªº¡u¥þÂäH¥Á³£¼ö¯PÅTÀ³ª§¨ú¿W¥ß¦Û¥Ñªº¸t¾Ô¡vÅܦ¨¤FÁÀ¨¥¡C

¡@¹F¿à³â¹À¤@¦æ¬O¤Q¤C¤é©]¶¡­Ü¬Ó¥X¨«ªº¡A«q­x¨ì¤Q¤E¤é©]¤~°Ê¤â¤j·F°_¨Ó¡C³o¤¤¶¡ªº¨â¤Ñ®É¶¡¬O¬°¤F¹F¿àªº°k¤`¦æ¦C¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨ì¹F¦w¥þ¦a±a¡A¤£¦Ü¬°¸Ñ©ñ­x©Ò«RÀò¡A­p¹ººâ¬O¤Q¤À¿¦±K©P¸Ô¡C¦b¥L­Ì¤@¦æ¨ì¹FÂën¸ò¦LÂÃÃä¹Ò¤»¤Q­^­ùªº¶©¤l©v®É¡A¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡A¦b³o¸Ì¥l¶}¤F¤@¦¸±s«e·|ij¡A¨M©w¦b³o¸Ì«Ø¤@­Ó®Ú¾Ú¦a¡A¥H«ü´§¦èÂùҤºªº´åÀ»ªZ¤O¡A¦pªG¦³¤£§Qªº±¡ªp¡A¤]¥i¥H±q³o¸Ì¦V«n·È¶i¦L«×¹Ò¤º¡C³o­p¹º¥Ñ©ó¸Ñ©ñ­x¤w¸g´§­x«n¤U±½¿º´Ý¾l«q­x¦Ó¨S¦³¹ê²{¡A¹F¿àªº°k¤`¶¤¥î¤SÄ~Äò«n¦æ¡A¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¤Q¤À¯h¾Î¤¤¡AÃM¤F°¨¶i¤J¦L«×¹Ò¤º¡C±q¨º®É°_ª½¨ì¤T¤Q¤T¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥L¤@ª½¨S¦³¾÷·|¦A¦^¨ì¥L©Ò²Îªv¹Lªº¤g¦a¤W¡A¬y¤`ªº¥Í¬¡¤w¸g®ø¿i¤F¥Lªº¤j¥b¥Í¡C

¡@¦b°k©è¦LÂÃÃä¹Ò¤§«e¡A¥L¤w¸g¥ÎµL½u¹q©M¬ü°ê¦³Ãö¤è­±¨ú±o¤FÁpô¡AÂù¤è¥æ´«¤F±¡³ø©M¤J¦L¸ô½u¡C¨º´X¤Ñ¡A¥@¬É·s»D³ø¾É³£²±¶Ç¹F¿à³â¹À¤@¦æ¦b¦LÂÃÃä¹Ò¥¢°g¸ô³~¦Ó¦w¥þ¦³¼{¡A¬ü°ê¤è­±«O«ù½pÀq¡A¨S¦³¥X¨Ó§_»{¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D³o¶Ç»D¬O¤£¹êªº¡C¾n¦b¦èÂ꺤¤¥¡ÄÒ¬F­x·í§½¹ï©ó°k¤`ªÌªº¦æµ{¤]ÁA¦p«ü´x¡A¨º´X¤Ñ¡A¥_¨Êªº°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¤]¤@ª½³ø¾É¥L­Ìªº¦æµ{¡A¦ý¥_¨Ê¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦óªý¼¸±¹¬I¡C¤@¤E¤­¤E¦~¤Q¤@¤ë¡A©P®¦¨Ó©MµØ¸Ç§@®aÁú¯À­µ¦b¥_¨Ê½Í¨ì³o¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡A¹ï©ó¹F¿à³â¹Àªº¥X¨«©M¦æµ{³£ª¾¹D«Ü²M·¡¡A¦ý¥¼¥[¤z¹w¡A¤@¤è­±»{¬°¹F¿à¬O³Q§T«ùÂ÷¶}©ÔÂĪº¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¹F¿àªº¦w¥þµÛ·Q¡AÄdºI¥i¯à¦M¤Î¨ì¥Lªº¦w¥þ¡C

¤K ¹F¿à³â¹À¥X¨«¥H«á
¡@
¡@¹F¿à³â¹Àªº¥X¨«¦¨¤F·í®É¥@¬É·s»D³ø¾É¤¤ªº¤@¼Î­«­n®ø®§¡A¬ü°ê¡u®É¥N¡v¶g¥Z§â³o¨Æ¦C¬°·í¦~ªº¤Q¤j·s»D¤§¤@¡C¤Q¤j·s»D³£¬O°Ê¤HÅ¥»Dªº®ø®§¡A·íµM¤]ÀH¤§§Î¦¨¤F¤@ºØ¦è¤è¤H¥i¥H±µ¨üªºÁֽסCÁֽ׳oºØªF¦è±`±`¬O«Ü©_§®ªº¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¥Ã»·¥¿½T¡C³o¤@­Ó¥@¬ö¤¤¡A·s»D¶Ç¼½¤u¨ã¤é·s¤ë²§¡AµL½u¼s¼½©M¹qµø¤§«á¡A¤S¥X²{¤H³y½Ã¬P¶Ç¯u³o¼ËªºªF¦è¡C¤]¥¿¦]¬°¶Ç°e¦p¦¹§Ö³t¡A¦p¦¹±¶«K¡A¤j²³¶Ç¼½¤]µ¹¤@¨Ç¤H´£¨Ñ¤F»s³yÁֽתº«K§Q¡CÁÖ½×¥i¥H¥[¤u»s³y¡A©È¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¥Á¥D¿ïÁ|¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¥Ñ»s³y¥X¨ÓªºÁֽרӨM©w³Ó­tªº¡CÁֽשM²{¥N¼s§i¤ß²z¾Ç¦³¤@©wªºÃö«Y¡A³ø¯ÈªºÅªªÌ©M¹qµø·s»DªºÆ[²³¡A¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ¤H¹ï¬Fªv»{ÃѤ£¨¬¡A·Q­n¤£¨üÂǥѶǼ½¤u¨ã´£¨ÑªºÁֽשҥª¥k¬O«Ü§xÃøªº¡C³Ìªñªº¤@­Ó¨Ò¤l¬O¥h¦~ªº¤¤ªF¾Ôª§¡C¾Ôª§¶}©l¤§«eªº¤­­Ó¤ë¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è°ê®a´N¤w¶}°Ê©Ò¦³¶Ç¼½¾÷¾¹¡A»s³y¤@ºØ®ðª^¡A¤@ºØ¨¥½×¡A§â©Ò¦³¹L¿ù³£Âk©ó¥ì©Ô§Jªº¤J«I¬ì«Â¯S¡A¦ÓÁô¥h¤F³o¤@¨Æ¥óªº¾ú¥v­I´º¡A§â¦è¤è¦C±j¤@¦Ê¦~¨Ó¦bªñªFª§¹Ü¸ê·½¿W¦û¡Bª§¨ú¬Fªv­x¨Æ±±¨îªº¨Æ¹ê¤]Áô¥h¤£´£¡C³q¹L´CÅé§â¥ì©Ô§JÁ`²Î¶ì³y¦¨¤@­Ó¡uÅ]°­ªº¤Æ¨­¡v¡A¬ü°ê¬Fªv»â³S­Ì¤]¹ð¦¸¦b¹qµø¤W§â«JÁɦ]§Î®e¦¨¤@­Ó²@µL¤H©Êªº¤j¿WµôªÌ¡C³o¬O»¡¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L­Ì¥i¥H´À¤Ñ¦æ¹D¡A¥i¥H¿³°Ý¸o¤§®v¡C¦ý¦b¦è¤è¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡A¦b¤¤ªF¤@¨Ç¦^±Ð°ê®a¤¤¡A«JÁɦ]³Q»{¬°¬O¥Á±Ú­^¶¯¡H

¡@¹F¿à³â¹À±q©ÔÂÄ¥X¨«°k¨ì¦L«×¡A¦b³\¦h¦è¤è¤H²´¤¤¥L¬O®zªÌ¡A®zªÌ¦ÛµM¬O­È±o¦P±¡¬Û§Î¤§¤U¡A¥_¨Ê·í§½Åܦ¨¤F¡u­¢®`ªÌ¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¡u§]¨Ö¡v¤F¦èÂáA±À½¤F¡u¦èÂ꺿W¥ß¡v¡A¤]½î½ñ¤F¡u¦èÂäHÀ³¨Éªº¤HÅv¡v¡C³o¨Ç¸Ü¦ÛµM³£«Ü°ÊÅ¥¡A¤£¥²°Ý¥¦­Ì¦³¨S¦³¨Æ¹êªº®Ú¾Ú¡C¦ý¦b³o¨Ç¬üÄR¨¥µüªº«á­±¡A¦³¨S¦³¦]ºØ±Ú¡B¤å¤Æ©M¬Fªv²z·Qªº®t²§¦Ó¤Þ°_ªº°¾¨£©O¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡C«Ü¦h¦è¤è¤H±±¶D¤¤°ê¦b¦èÂáu¹H­I¤HÅv¡v¡A¦ý¦³¨S¦³½Õ¬d¹L¹F¿à³â¹À·í¬F®É¡A¦èÂòΪv¶°¹Îªº¤HÅv°O¿ý©O¡H

¡@¥h¦~¡A­^°ê­º¬Û±ö³Ç³X°Ý¥_¨Ê¡A½Í§P­»´ä°ÝÃD¡A³Ì«áÁÙ¬O«G¤F¤@¤U¡u¤HÅv¡v³o¥ó¥~¥æªZ¾¹¡Aµ²ªG¬O¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡C§Ú«Ü±{±¤¡A¨S¦³Å¥¨ì¤¤°ê°ê°ÈÁ`²z½è°Ý¥L¡G¡u§A­Ì­^°ê¦b¥_·Rº¸Äõ¦æªº¬O¤°»ò¤HÅv¡H¡v¤T¤Q¦~¨Ó¡A«nÁú¾Ç¥Í¤£Â_Á|¦æ¥Ü«Â¡B¹C¦æ¡B½}½Ò¡C¦V¬F©²ª§¥Á¥D¡A­n¤HÅv¡A¨ä³W¼Ò¤§¤j¡A²Õ´¤§¦n¡A¬O¥@¬É¤W¤@¬yªº¡A¦ý±q¥¼Å¥¨ì¬ü°ê©x¤è¯¸¥X¨Ó¬°¥L­Ì»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A¦]¬°«nÁú¾Ç¥Íªº¹B°Ê¤£¥Nªí¬ü°ê§Q¯q¡A¨¬¨£¥L­Ì¼L¤Wªº¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¤HÅv¡vÁÙ¬O¦³ºØ±Ú¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv²z·Q¡B­x¨Æ©M¸gÀÙ§Q¯q¦b­I«á§@¯©¡C¤@¤E¤K¤E¦~¥|¤ë¡A¦b­»´ä¥Xª©ªº¤¤¤å¡uŪªÌ¤åºK¡v¸ü¦³¤@½g¹F¿à³â¹À¬y¤`¥Í¬¡ªº³ø¾É¡A¨ä¤¤»¡¡u¤¤°ê¦b¦èÂñO±þÂäH¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡v¡C¤@¤E¤­¤E¦~¥H«e¡A¦èÂñq¥¼¦³¹L¤H¤f´¶¬d¡C®Ú¾Ú´X­Ó¸û¬°¥i¾aªº¦ô­p¡A·í®É¦èÂùҤºªº¤H¤f³Ì¦h¤£¶W¹L¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡]¦b¥|¤t¡B«C®ü©M¶³«nµ¥¦aªº°£¥~¡^¡A¤¤°ê¡u±O±þ¡vªº¦èÂäHÁ`¼Æ³ºµM¶W¹L¤F¹ê»Ú¤H¤fªºÁ`¦X¡C³o¼Æ¦r¬O«ç¼Ë±o¨Óªº¡H¬O¥X©óµLª¾¶Ü¡H©Î¬O¥X©ó³o¤GªÌªº¨º¤@ºØ¡A³£¬OµL¥i­